Superbook

Mreža The Christian Broadcasting Network kreirala je 1981. godine dječju animiranu biblijsku seriju u okviru evangelizacijskih aktivnosti usmjerenih na Japan. Nismo ni slutili kakav će utjecaj serija imati u Japanu i u cijelom svijetu. Engleski naziv za ovu seriju bio je „Superbook“.

Istraživanja provedena tijekom i nakon evangelizacije pokazala su da je serija bila neviđeni uspjeh. Superknjiga, poznata i kao Animirano kazalište za roditelje i djecu, animirana je televizijska serija koju producira Tatsunoko Productions u Japanu u suradnji s The Christian Broadcasting Network u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada se počela prikazivati u Japanu, procjenjuje se da je preko četiri milijuna ljudi gledalo svaku tjednu epizodu Superknjige na televiziji, što je imalo za rezultat da je Biblija postala najprodavanija knjiga u toj zemlji.

Nakon Japana, serija Superknjiga počela se prikazivati diljem svijeta, od Azije do Sjeverne Amerike. Usred ekonomskih i političkih previranja 1989. godine Superknjiga se počela prikazivati u Sovjetskom Savezu sa zapanjujućim rezultatima. Superknjiga je emitirana u udarnom terminu na Sovjetskoj nacionalnoj televiziji. CBN je primio više od šest milijuna pisama od djece, uvodeći čitavu novu generaciju u Bibliju. Čak i danas, Klub Superknjige za djecu jedan je od najbolje ocijenjenih dječjih programa uživo u Ukrajini.

Od svog prvog emitiranja u Japanu, serija je sada emitirana u više od 106 zemalja, prevedena na 43 jezika, a pogledalo ju je više od 500 milijuna ljudi.

Zbog današnje nove tehnologije pripovijedanja, originalna serija gubi privlačnost kod ove generacije koja se jako dobro razumije u medije. Kako bi riješio ovaj problem, CBN proizvodi novo osmišljenu, računalno generiranu, animiranu verziju Superknjige. Naš je cilj proizvesti novu seriju koja će graditi na nasljeđu izvorne serije koja je mijenjala živote i ponovno je predstaviti novoj generaciji.

Pridruživanjem Klubu Superknjige. Kada se pridružite Klubu Superknjige, automatski ćete primati svaku novu epizodu Superknjige. Uz to, poslat ćemo vam dva besplatna primjerka svake nove epizode u atraktivnom pakiranju koje možete pokloniti drugima. Vaš poklon koji se odbija od poreza pomoći će u produkciji budućih epizoda Superknjige i širenju Božje Riječi među djecom diljem svijeta. Nazovite 1-866-226-0012 ili saznajte više o Klubu Superknjige ovdje.

Ako zaboraviš lozinku, klikni na poveznicu „Prijava“ na vrhu stranice. U okviru koji se otvori klikni na „Zaboravljena lozinka“ ispod polja obrasca pod nazivom „Lozinka“.

Nakon što klikneš na „Zaboravljena lozinka“ pojavit će se novi obrazac pod nazivom „Oporavak lozinke“ i morat ćeš unijeti svoje korisničko ime i ime, a zatim pritisnuti „Nastavak“. Zatim ćeš morati provjeriti svoj e-mail i primit ćeš e-mail s novom lozinkom koju možeš koristiti na web stranici zajedno sa svojim korisničkim imenom.

Ako u tom trenutku želiš promijeniti svoju lozinku u nešto što ti je lakše zapamtiti, moraš kliknuti na vezu u e-poruci koju si primio i moći ćeš promijeniti lozinku u novu koju ćeš moći koristiti na našoj web stranici.

Ako zaboraviš svoje korisničko ime , kontaktiraj člana tima Superknjige sa e-mail adrese koju si koristio za kreiranje računa.

Nakon što se registriraš, moći ćeš stvoriti lik, spremati svoje rezultate i svoje omiljene igre, skupljati Superbodove, razmjenjivati svoje Superbodove za super nagrade i upotrijebiti svoje Superbodove da dobiješ nadogradnje za svoj osobni profilni lik!

Za registraciju na Superbook.TV-u:

• Klikni na „Registracija“ na dijelu web stranice pod nazivom „Dobro došli“.
• Otvorit će se prozor za registraciju i morat ćeš ispuniti obrazac.
• Ako imaš 12 godina ili manje, od tebe će se tražiti da navedeš e-mail adresu roditelja.
• Ako imaš 13 godina ili više, morat ćeš unijeti vlastitu e-mail adresu, primit ćeš e-poruku od CBN-a u kojoj ćeš morati kliknuti na poveznicu da aktiviraš svoj račun.
• Ako ste član zajednice CBN-a i pokušavate registrirati dijete starije od 13 godina, morat ćete koristiti drugu e-mail adresu za to dijete, tj. izraditi drugi račun zajednice CBN-a - to će biti novi račun.

Da promijeniš svoju lozinku ili osobne podatke, prvo ćeš se morati prijaviti na svoj korisnički račun. Zatim klikni na ime svog profila na vrhu stranice. Nakon što dođeš na svoju stranicu profila, klikni na „Uredi profil“ desno od profila tvog lika. Tada ćeš moći promijeniti svoju lozinku i sve druge osobne podatke.

Da promijeniš svoj lik iz Superknjige, morat ćeš slijediti sljedeće korake:

• Prijavi se.
• Klikni na sliku glave svog lika iznad gornje navigacije web stranice. Otvorit će se okvir i morat ćeš kliknuti na sliku svog lika, koja će te odvesti na tvoju profilnu stranicu.
• Pored svog lika vidjet ćeš riječi „TRGOVINA“ i „ORMAR“. Tvoj lik opremljen je odjećom koja se nalazi u njegovom ormaru. Za pristup toj odjeći, klikni na riječ „ORMAR“ i pojavit će se odjeća u tvom ormaru.
• Zatim se možeš pomicati kroz predmete u svom ormaru pomoću strelica sa svake strane ili možeš istaknuti određenu vrstu odjeće odabirom ispod glavnih slika u svom ormaru. Kategorije artikala uključuju: a) SVE b) OPREMU ZA GLAVU c) GORNJE DIJELOVE ODJEĆE d) DONJE DIJELOVE ODJEĆE e) CIPELE i f) POZADINE. Ako klikneš na bilo koju od tih stavki, pojavit će se samo stavke te vrste.
• Tu možeš promijeniti i ton kože i boju očiju svog lika.
• Ako želiš dodati više artikala u svoj ormar, trebaš kliknuti na gumb „TRGOVINA“. Time će se pojaviti novi artikli koje možeš „isprobati“ i „kupiti“ besplatno ili putem razmjene Superbodova. Nakon što „kupiš“ artikl klikom na gumb „kupi“ ili gumb „KUPI ONO ŠTO NOSIŠ“ koji će se pojaviti iznad gumbova „TRGOVINA“ i „ORMAR“ kada nešto isprobavaš, taj će artikl ostati na tvom avataru i dodat će se u tvoj ormar.

Sustav registracije postavljen je tako da omogućuje da više djece bude povezano s e-mail adresom istog roditelja. Dakle, kada registrirate svoju djecu, svako od njih može imati svoje korisničko ime i lozinku, a moći će imati i svoje Superbodove i kreirati svoj online lik.

Najvažnije je da se odjavite s računa koji ste već kreirali, pa prođete kroz isti postupak registracije kao što ste učinili s izvornim računom tako što ćete unijeti novo korisničko ime i lozinku za svako dijete, koristeći istu e-mail adresu.

Registrirani korisnici skupljaju Superbodove kroz igranje igara na Superbook.TV-u. Možeš odmah posjetiti našu stranicu s natjecanjima i zamijeniti Superbodove za sudjelovanje u našim natjecanjima. Možeš ih upotrijebiti i da nadogradiš svoj osobni profilni lik nekim cool odjevnim predmetima.

Nakon što se registriraš na Superbook.TV-u, imat ćeš priliku osvojiti značke za Superbodove koje zaradiš, za izradu tvog lika iz Superknjige, registraciju i još mnogo, mnogo toga. Što više igraš, više ćeš značaka osvojiti!

Za dodavanje omiljene igre prijavi se na web stranicu (nakon što si se registrirao) i klikni na gumb „IGRE“ na gornjoj navigacijskoj traci. Klikni na igru koju želiš dodati. Nakon što se otvori stranica igre, vidjet ćeš sliku „palac gore“. Nakon što klikneš na tu sliku igra će biti dodana na tvoju profilnu stranicu pod tvoje „Favorite“ kao i unutar padajućeg okvira koji se otvara kad klikneš na sliku glave tvog profilnog lika iznad gornje navigacije svih odjeljaka web stranice.

Da, možeš igrati sve igre na Superbook.TV-u čak i ako se ne registriraš.

Da, uvijek radimo na ažuriranju Superbook.TV-a zabavnim novim igrama i značajkama. Provjeri naše najnovije igre na našoj stranici za igre.

Svaka igra opremljena je opcijom isključivanja zvučnih efekata i/ili glazbe. Klikni na glazbenu notu za isključivanje i uključivanje zvuka. Ako nema glazbene note, klikni na „Opcije“, „Isključi glazbu“ ili „Isključi zvučne efekte“.

Možda će ti trebati najnovija verzija Flash softvera. Ove Flash igre isto tako neće raditi na iPad, iPod Touches ili iPhone uređajima. Preuzmi Flash ovdje besplatno!

Možda će ti trebati Adobe PDF Reader za pregled tih online materijala. Preuzmi ga ovdje besplatno!

Možeš se pretplatiti na primanje dnevne e-pošte koja će te odvesti na naš Dnevni biblijski izazov. Dnevni biblijski izazov svakodnevno djeci nudi biblijski stih za čitanje, a zatim i igre koje će im pomoći da se bolje upoznaju s tim biblijskim stihom i steknu malo dublje razumijevanje o tome kako se taj stih može primijeniti na njihove živote. Igre uključuju traženje riječi, kvizove s višestrukim izborom i prepisivanje stihova.

Trudimo se stvoriti zabavno mjesto na koje će vaše dijete htjeti doći, igrati se i sudjelovati u našim aktivnostima. Bilo da se radi o našim igrama za djecu, našoj online Bibliji, Radiju Superknjiga, našem kreatoru osobnih likova, ili našim interaktivnim pitanjima o Bogu, želimo da se djeca zabave na našoj stranici dok istovremeno uče o Bibliji i rastu u svom odnosu s Isusom.

Osmislili smo našu web stranicu da bude sigurno mjesto za djecu, ali najbolja zaštita koju djeca mogu imati je sudjelovanje njihovih roditelja ili skrbnika u njihovim aktivnostima na internetu. Potičemo vas da provodite vrijeme sa svojim djetetom na internetu, ne samo da biste nadzirali njegove aktivnosti i educirali ga, već i da biste ga ohrabrili s onim što uči na našoj stranici. Za više informacija posjetite našu stranicu Informacije za roditelje.

Za prijavu možete koristiti i svoju e-mail adresu umjesto korisničkog imena. Ili možete kontaktirati člana tima Superknjige .

Da. Kada se vaše dijete (mlađe od 13 godina) prijavi za pridruživanje web stranici Superknjiga za djecu, obavještavamo vas e-mailom kako biste bili upoznati s njihovom željom da postanu dio naše zajednice. Registracija vašeg djeteta omogućuje mu pristup raznim zabavnim aktivnostima na stranici, kao što je sudjelovanje u natjecanjima ili mogućnost spremanja bodova koje skupe dok igraju naše online igre. Možemo vam povremeno slati i e-mail kako bismo vas obavijestili o novim igrama koje se dodaju na stranicu ili o budućim natjecanjima koja bi mogla zanimati vaše dijete. Svi podaci prikupljeni na ovoj stranici koriste se kako bi nam pomogli poboljšati našu stranicu na radost vašeg djeteta. Za više informacija posjetite našu stranicu Informacije za roditelje.

Postupak prijave na natjecanja na Superbook.TV-u je sljedeći:

• Registriraj se na stranici. To možeš učiniti u gornjem desnom dijelu stranice.
• Igrajte igre na stranici dok si prijavljen na nju. Što su tvoji rezultati veći, možeš osvojiti više Superbodova. Ovi Superbodovi spremaju se na tvoj profil, koji se može vidjeti na profilnoj stranici - svojoj profilnoj stranici možeš pristupiti preko slike tvog osobnog lika na vrhu svakog odjeljka na web stranici.
• Za sudjelovanje na natjecanjima moraš otići na odjeljak „Natjecanja“, a poveznicu na nju možeš pronaći u navigacijskim opcijama na vrhu bilo koje stranice. Nakon što dođeš na tu stranicu, klikni na „Sudjeluj odmah“ za bilo koje od natjecanja i to će te odvesti na stranicu za prijavu za to određeno natjecanje. Na obrascu za prijavu stoji koliko je Superbodova potrebno za sudjelovanje u natjecanju i pitat će te koliko prijava želiš napraviti. Dakle, ako je prijava na natjecanje jednaka 250 Superbodova i recimo da imaš 800 Superbodova zarađenih igranjem igara, možeš sudjelovati u natjecanju 3 puta (750 Superbodova) i preostalo bi ti 50 Superbodova. Nakon što uneseš broj prijava koje želiš napraviti, klikni na „PRIJAVI SE ZA NATJECANJE“ i uključit ćeš se u natjecanje.

Pobjednika svakog natjecanja kontaktirat ćemo putem e-maila s daljnjim uputama o preuzimanju nagrade. Za sve natjecatelje mlađe od 13 godina e-mail će biti poslan na e-mail adresu roditelja.

Osoblje Superknjige kontaktirat će te putem e-maila s uputama kako preuzeti nagradu. U načelu se traži adresa kako bismo ti mogli poslati nagradu poštom.

Trajanje natjecanja varira, ali možeš vidjeti datume završetka koji su objavljeni za svako natjecanje. Svakako provjeri stranicu Natjecanja i nagrade da vidiš rokove natjecanja.

Dobitnici imaju cijeli tjedan (sedam dana) da odgovore na e-poruku koju je poslalo naše osoblje Superknjige u odnosu na vremensku oznaku e-poruke. Ako se ne javiš u tom roku, morat ćemo odabrati drugog dobitnika.

Natjecanja imamo svaki dan u godini. Nagrade koje dodjeljujemo mogu biti Superbodovi, DVD-i Superknjige, poklon kartice, iPadi i još mnogo toga.

Pobjednik natjecanja bira se nakon završetka natjecanja.

Pravo i propisi o natjecanjima izvan Sjedinjenih Država trenutačno nam ograničavaju organizaciju međunarodnih natjecanja.

Ako odlučiš da nećeš preuzeti nagradu, odgovori na našu e-poštu i navedi da je ne želiš primiti. Zatim ćemo izabrati drugog dobitnika.

Možeš pogledati i naša pravila natjecanja.

Zašto se u epizodi ne prikazuje da je bilo šest odvojenih dana stvaranja?

Prekrasna djela Božjeg stvaranja ukratko su prikazana u pregledu. Vremenska ograničenja spriječila su nas da detaljnije prikažemo dane stvaranja.

Zašto je Sotona tijekom pobune na nebu prikazan kao Lucifer?

Mnogi biblijski znanstvenici vjeruju da je Sotona nekad bio moćni anđeo po imenu Lucifer. Ali kad se pobunio protiv Boga, postao je pokvaren i zao. Biblija nam kaže: „Kako si pao s neba, zvijezdo Danice, zorin sine? Kako si zbačen na zemlju, ti, koji si rušio narode?!” (Izaija 14:12, SHP).

Tko su bili zli anđeli?

Zli anđeli bili su oni koje je Sotona uvjerio da se pridruže njegovoj pobuni i budu dio njegove demonske vojske. To se simbolično spominje u knjizi Otkrivenja, gdje se Sotona naziva zmajem, a anđeli zvijezdama na nebu: „Tada se na nebu pojavio drugi znak: veliki crveni Zmaj sa sedam glava i deset rogova. Na glavama je imao sedam kruna. Njegov je rep pomeo trećinu zvijezda s neba i bacio ih na Zemlju.“ (Otkrivenje 12:3-4, SHP)

Što se događa s anđelima kada su pogođeni u borbi i nestanu?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo bitku između dobrih anđela i palih anđela. Kada je anđeo oboren, više se ne može boriti u bitci.

Zašto je Lucifer promijenio oblik i postao tako ružan? Zar ne dolazi „kao anđeo svjetla“ da nas prevari?

Luciferova promjena izgleda bila je vanjski odraz toga kako se iskvario i postao zao. S druge strane, on može pokušati prevariti ljude prerušavajući se u dobrog anđela. Biblija nam govori o Sotoninoj prijevari kada kaže: „I sâm Sotona prerušava se u anđela svjetla.“ (2. Korinćanima 11:14, SHP).

Je li Isus ili Bog Otac hodao u Edenskom vrtu?

Bog je bio taj koji je veličanstveno hodao vrtom. Prikazali smo ga kao blistavog i božanskog, sa čudesnom moći. Biblija otkriva da je Stvoritelj doista hodao usred svog stvorenja: „Potom su čuli korake Boga, koji je hodao vrtom za večernjeg povjetarca, pa su se sakrili od Božje prisutnosti među drveće u vrtu.“ (Postanak 3:8, SHP) .

Prije nego što su Adam i Eva pojeli zabranjeno voće, zašto lav nije napadao ljude ili životinje?

Prije nego što su Adam i Eva sagriješili, Edenski vrt bio je netaknuti raj. Bog je Adamu i Evi dao vlast nad zemljom, a životinje nisu napadale ljude. Mnogi biblijski znanstvenici vjeruju da su prije nego što su Adam i Eva zgriješili, sve životinje bile vegetarijanci.

Zašto je u prikazanoj bitci Mihaelov mač plamtio?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Mihaela s vatrenim mačem koji podsjeća na vatreni mač koji je Adama i Evu sprječavao da uđu u Edenski vrt. Biblija bilježi: „Prognao je tako ljude iz edenskog vrta. Istočno od vrta postavio je krilata bića i vatreni mač, koji se kretao na sve strane, da čuvaju put prema stablu života.“ (Postanak 3:24 SHP).

Zašto bi Abraham žrtvovao janje ili ovna?

Sam Bog uveo je praksu žrtvovanja životinja za grijehe ljudi. Nakon što su Adam i Eva sagriješili, Bog im je napravio odjeću od životinjskih koža. Mnogo kasnije, kada je Bog dao Zakon Starog saveza izraelskom narodu, dao je upute za žrtvovanje određenih životinja kao žrtava za grijeh. Biblija nam kaže: „Prema Zakonu, gotovo sve mora biti očišćeno krvlju, a bez prolijevanja krvi, nema oproštenja.“ (Hebrejima 9:22, SHP). Žrtvovana životinja morala je biti bez ikakve mane. To ukazuje na bezgrešnost Isusa Krista koji je umro za grijehe čovječanstva. Nevinost janjeta koje je Abraham žrtvovao nagovještava Isusovu nevinost. Sada kad je Isus umro za grijehe svijeta, životinjske žrtve više nisu potrebne.

Koje su slike bile u dimu žrtve paljenice?

Bili su to vrhunci Abrahamove budućnosti, uključujući radosne trenutke sa suprugom Sarom i njegovim sinom Izakom, kao i vrlo zabrinjavajući trenutak kada će Bog reći Abrahamu da prinese Izaka kao žrtvu.

Koji je instrument za brojanje imao Izak?

Bio je to abakus – uređaj za izvođenje matematičkih izračuna tako što se kuglice ili perlice pomiču duž šipki ili u žljebovima.

Kada Abraham pripovijeda o vremenu kada je imao tri posjetitelja, zašto ste prikazali Isusa kao jednoga od njih?

Izvještaj o ovom izvanrednom posjetu jasno otkriva da je Gospodin posjećivao Abrahama. Biblija izričito kaže da je Gospodin posjetio Abrahama i razgovarao s njim. Hebrejska riječ prevedena kao „Gospodin“ je „Jahve“, Božje sveto ime. Teolozi vjeruju da je, kada bi se Bog pojavio u tjelesnom obliku u starozavjetnim vremenima, to bila pojava Isusa.

Što je Bog mislio kad je rekao Abrahamu: „i preko tvoga potomstva bit će blagoslovljeni svi narodi na zemlji. Učinit ću to jer si me poslušao.“?

Bog je prorekao rođenje svoga Sina, Isusa Krista. U ljudskom smislu, Isus bi bio potomak Abrahama i Izaka. Kroz Isusa ljudi diljem svijeta mogu doživjeti prekrasne Božje blagoslove ljubavi, milosti, milosrđa i oproštenja.

Možete li mi reći nešto više o pravu prvorodstva? Je li prvorodstvo bilo samo tradicija ili ga je naredio Bog?

Pravo prvorodstva bilo je uobičajena praksa u kojoj bi najstariji sin dobio dvostruki dio nasljedstva od svog oca. Najstariji sin postao bi i svećenik obitelji, a naslijedio bi i pravni autoritet svog oca. U Zakonu koji je Bog dao izraelskom narodu pravo prvorodstva najstarijeg sina zaštićeno je tako da ga otac nije mogao dati mlađem sinu koji mu je možda bio draži.

Bog je rekao Rebeki da će potomci njezina starijeg sina služiti potomcima mlađeg. Zašto je Bog ovo rekao?

Dok su dva sina još bila u utrobi, Bog je poznavao karakteristike svakog od njih, kao i osobine naroda koji će iz njih proizaći. [Prisjeti se da je Bog rekao proroku Jeremiji: „Prije nego što sam te oblikovao u majčinoj utrobi, poznavao sam te. Izabrao sam te i prije nego što si bio rođen. Postavio sam te za proroka narodima.“ (Jeremija 1:5, SHP)]. Iako su i Jakov i Ezav imali karakterne mane, čini se da je Ezav slabo vodio računa o duhovnim stvarima i glupo je prodao svoje neprocjenjivo pravo prvorodstva za samo zdjelu variva. Njegovo pravo prvorodstva osiguralo bi mu obećanja koja je Bog dao Abrahamu. Ali Biblija nam kaže da je Ezav prezreo svoje pravo prvorodstva (Postanak 25:34, SHP). Božja naklonost nije počivala na Ezavu, nego na Jakovu.

Zašto je Ezav nosio vučju glavu i vučju kožu dok je lovio?

Nosio ih je kao kamuflažu za lov. To je tada bila uobičajena praksa u tom dijelu svijeta.

Zašto je Ezav bio toliko glup da je prodao svoje prvorodstvo za zdjelu variva?

Ezavu je nedostajalo samodiscipline i predviđanja u tom pogledu. Iako je tvrdio da umire od gladi, sigurno je pretjerivao. Usredotočio se na svoju neposrednu potrebu i nije razmišljao o dugoročnim posljedicama odricanja od svog prava prvorodstva. Možda je mislio da prvorodstvo nije toliko važno jer mu je otac bio naklonjen.

Kakvo je varivo Jakov ponudio Ezavu?

Znamo samo da je to bilo varivo od leće. Biblija nam kaže: „Tada je Jakov dao Ezavu kruha i variva od leće. Kad se Ezav najeo i napio, ustao je i otišao. Tako je Ezav omalovažio svoje pravo prvorodstva. (Postanak 25:34, SHP).

Što je blagoslov koji se izgovara nad sinom?

Blagoslov je izricanje dobra nad nekim. U ovom slučaju, to je izjava oca o dobru koje će doći na sina. Budući da je otac svećenik obitelji, njegov izgovoreni blagoslov imao je posebnu težinu i stvarne učinke na buduću dobrobit onoga koji ga je primio.

Kako znate da je čovjek s kojim se Jakov borio bio Isus?

Nakon što su završili s hrvanjem i čovjek je otišao, „Jakov je to mjesto nazvao Penuel, Rekao je: ‚Vidio sam Boga licem u lice, a život mi je bio pošteđen.‘“ (Postanak 32:30, SHP). Dakle, znamo da se Jakov zapravo hrvao s Bogom. Kad se Bog očituje, to se naziva teofanija. I kad god se Bog pojavio na zemlji u obliku čovjeka, teolozi vjeruju da je to bila pojava Isusa.

Zašto je u prikazanoj bitci Mihaelov mač plamtio?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Mihaela s vatrenim mačem koji podsjeća na vatreni mač koji je Adama i Evu sprječavao da uđu u Edenski vrt. Biblija bilježi: „Prognao je tako ljude iz edenskog vrta. Istočno od vrta postavio je krilata bića i vatreni mač, koji se kretao na sve strane, da čuvaju put prema stablu života.“ (Postanak 3:24 SHP).

Kada je Bog govorio Mojsiju iz gorućeg grma, zašto mu je rekao da skine sandale i da je to sveta zemlja?

Tlo na kojem je Mojsije stajao postalo je sveto zbog Božje otkrivene prisutnosti. U istočnim zemljama uobičajeno je izuti cipele i sandale kada ulazite na neko posebno mjesto kao što je nečija kuća. Na dubljoj razini, Mojsijeve sandale bile su prljave, a izuvanje je Mojsijevo priznanje da je grešan i da je u prisutnosti svetog Boga.

Kako su faraonovi dvorski čarobnjaci mogli pretvoriti svoje štapove u zmije?

Faraonovi čarobnjaci upotrijebili su moći Sotone da kopiraju čudo koje se dogodilo s Mojsijevim štapom. Mojsije nije imao čudotvornu moć; Bog je bio taj koji je pretvorio Mojsijev štap u zmiju pa opet u štap.

Zašto faraon nije vozio svoja kola između razdvojenih voda Crvenog mora?

Na putu su mu bile kamene gromade, a njegova je vojska jurila pored njega, pa je bio blokiran i nije mogao dalje.

Je li faraon poginuo kad su se vode ponovno spojile?

Biblija ne kaže izričito da je faraon poginuo, pa ne znamo sa sigurnošću da se utopio. S druge strane, stradala je cijela faraonova vojska koja je potjerala Izraelce u more. Biblija bilježi: „Vode su se vratile i preplavile kola, konjanike i svu faraonovu vojsku koja je slijedila Izraelce kroz more. Nitko od njih nije preživio“ (Izlazak 14:28, SHP).

Zašto se toliko govori o poštivanju „pravila” kada je u epizodi riječ o svetim Božjim zapovijedima?

Mojsije ne koristi izraz „pravila“. Uglavnom su djeca ta koja koriste riječ „pravila“, što je izraz koji im je bliskiji nego „zapovijedi“. Mojsije je o Deset zapovijedi govorio kao o zapovijedima, a ostale dijelove Zakona nazivao je uredbama i sudovima. Mojsije je upotrijebio riječ „pravila“ samo kada je govorio o zapovijedi ljudima da se ne približavaju planini.

Zašto im je Mojsije rekao da skupe dovoljno mane samo za jedan dan?

Bog je to naredio kako bi naučio ljude da se pouzdaju u njegovu svakodnevnu opskrbu. Mogli su prebivati u spoznaji da Bog bdije nad njima svaki dan i da će im dati ono što im je potrebno za svaki dan.

Zašto se Bog Mojsiju jednom pojavljuje kao vatra, a drugi put kao svjetlost koja se kovitla oko njega?

Znamo da se Bog očitovao ljudima na razne načine. Govorio je Mojsiju iz gorućeg grma (Izlazak 3:2) i oblaka (Izlazak 34;5), Duh Sveti je sišao na Isusa kao golub (Ivan 1;32), a na dan Pedesetnice došao je Duh Sveti sa šumom jakog vjetra i plamenim jezicima (Djela 2:1-4).

Pred kraj epizode, kada se Mojsije sam molio na gori, što je to sišlo pored njega?

Bio je to Gospodin koji je silazio u obliku oblaka. Biblija nam kaže: „Bog se spustio u oblaku, stao pokraj njega i izgovorio ime Jahve.“ (Izlazak 34:5, SHP)

Kako je David mogao ubiti lava?

Božja sila došla je na Davida i dala mu hrabrost i snagu da ubije lava. Drugi put David je ubio medvjeda (1. Samuelova 17:34-37).

Zašto je Bog odabrao dječaka poput Davida za budućeg kralja Izraela?

Bog je pogledao u Davidovo srce i vidio da ima želju poslušati ga i ugoditi mu (1. Samuelova 13:14; 16:7).

Zašto je Samuel izlio ulje na Davidovu glavu?

Ulje koje je prorok Samuel izlio na Davidovu glavu pokazalo je da ga je Bog odvojio za posebnu službu. Drugim riječima, Bog ga je izabrao za budućeg kralja Izraela. Osim toga, ulje je simboliziralo Duha Svetoga. Biblija bilježi da, kada je Samuel izlio ulje na Davidovu glavu, Duh Sveti je od tog dana snažno obuzeo Davida (1. Samuelova 16:13).

Koji je glazbeni instrument David svirao?

David je svirao malu harfu ili liru.

Tko je bio čovjek koji je ismijavao Izraelce i zašto ga prikazujete da govori neke od stvari koje je Golijat rekao u Bibliji?

Da izbjegnemo mogućnost da prestrašimo neku djecu Golijatovom dugotrajnom i prijetećom prisutnošću, izmislili smo Filistejca po imenu Fikol kao komični odušak.

Koliko je Golijat bio visok?

Biblija bilježi da je Golijat bio visok oko tri metra (1. Samuelova 17:4).

Koliko je veliko bilo Golijatovo koplje?

Golijatovo koplje imalo je debelu i tešku drvenu dršku, a metalna glava koplja bila je teška 7 kilograma (1. Samuelova 17,7).

Zašto epizoda prikazuje Davida kako podiže samo jedan kamen umjesto pet?

Iako Biblija bilježi da je David pokupio pet kamenova, mi smo se usredotočili na središnju točku priče, a to je da je David, kroz vjeru u Boga i Božju moć, pobijedio Golijata praćkom i kamenom. Zbog vremenskih ograničenja nije nam uvijek moguće prikazati sve detalje biblijske priče.

Sve epizode Superknjige ograničene su na oko 28 minuta, tako da se mogu emitirati u vremenskim terminima od 30 minuta. (To će nam omogućiti da Superknjigu odnesemo mnogo većem broju djece u Americi i diljem svijeta.) Ako uzmemo u obzir početnu i završnu pjesmu, kao i završnu špicu, imamo samo oko 22 minute da ispričamo cijelu priču. Dio tog vremena dodijeljen je Luki i Eli u njihovom modernom okruženju kako bi djeca mogla naučiti važnu i relevantnu životnu lekciju. Kao što vidite, jednostavno nemamo dovoljno vremena da pokrijemo svaki aspekt biblijskih priča. Nadamo se da će pustolovine Luke i Ele potaknuti djecu da saznaju više o tim pričama i to je ono što želimo. Jedan je od ciljeva serije Superknjiga da potakne djecu na čitanje Biblije.

Kakav je to zlatni sjaj bio na Davidu kad se trebao boriti protiv Golijata?

Sjaj pokazuje Duh Gospodnji koji je došao na Davida kako bi mu omogućio da pobijedi Golijata (1. Samuelova 16:13 SHP).

Je li David ubio Golijata praćkom ili mačem?

Biblija bilježi da je David pobijedio Golijata kamenom i praćkom. Nakon što je Golijat pao na zemlju, David je uzeo Golijatov mač i ubio ga (1. Samuelova 17:49-51).

Gdje je bio drevni grad Babilon?

Grad Babilon bio je na području koje je danas država Irak. U Starom zavjetu, „Babilon“ se odnosi i na grad Babilon i na regiju Babiloniju.

Jesu li Daniel i kralj Darije živjeli otprilike u isto vrijeme kao i Šadrak, Mešak, Abed Nego i kralj Nabukodonosor?

Daniel, Šadrak, Mešak i Abed Nego odvedeni su kao zarobljenici u Babilon kada je kralj Nabukodonosor osvojio Jeruzalem. Zbog svoje velike mudrosti koju mu je Bog dao, Daniel je služio na važnim državnim položajima pod više kraljeva: Nabukodonosorom, Belšasarom i Darijem.

Čime je zapečaćena stijena koja je prekrivala lavlju jazbinu?

Kako ljudi ne bi pokušali pomaknuti kamen da spase Daniela, malo je gline pritisnuto na kamen i pokrov lavlje jazbine. Kralj je tada pritisnuo sliku na svom prstenu o glinu kako bi na njoj ostavio otisak. To je bio kraljev pečat i značilo je da ga nitko ne smije dirati.

Kako je Daniel znao Elino ime nakon što je upravo bio rekao da ne zna Lukino i Elino ime?

Daniel nije znao njihova imena kada su prvi put ušli u njegov dom, ali nekoliko trenutaka kasnije čuo je Luku kako izgovara Elino ime.

Zašto niste prikazali da su tužitelji bačeni u lavlju jamu?

Čim je kralj Darije rekao Danielovim tužiteljima da će otkriti koliko moćna može biti lavlja rika, Superknjiga je Luku, Elu i Gizma odvela kući. Superknjiga ih je vratila jer su naučili lekciju da trebaju raditi ono što je ispravno čak i kada to nije lako.

Je li se Betlehemska zvijezda pojavila u vrijeme Isusova rođenja ili dvije godine ranije? Jesu li mudraci došli kad je Isus bio novorođenče ili kad je bio malo dijete?

Biblijski znanstvenici ne slažu se oko točnog vremena kada se zvijezda pojavila i kada su mudraci stigli. Neki vjeruju da se zvijezda pojavila kada se Isus rodio, da su mudraci tada vidjeli zvijezdu, krenuli na putovanje i stigli mjesecima ili godinama kasnije. Drugi stav je da se zvijezda pojavila prije Kristova rođenja, pa su mudraci krenuli ranije i stigli kad se Isus rodio. „Prvi Božić“ prikazuje ovo drugo tumačenje događaja. To omogućuje i djeci koja su vidjela tradicionalne jaslice da ih prepoznaju u jaslicama iz „Prvog Božića“.

Je li Isus rođen u drvenoj štali ili špilji?

Biblija nam govori da je Isus stavljen u jasle, koje su hranilište za životinje. Evanđelje po Luki bilježi: „...pa je rodila sina, svoga prvorođenca. Budući da za njih nije bilo mjesta u prenoćištu, Marija je povila dijete u plahtice i položila ga u jasle.“ (Luka 2:7, SHP) S druge strane, Biblija nam ne govori jesu li jasle bile u štali ili u špilji. „Prvi Božić“ slijedi tradicionalni pogled da se Isus rodio u drvenoj štali. To omogućuje djeci koja su vidjela tradicionalne prizore jaslica da prepoznaju jaslice iz „Prvog Božića“.

Gdje je bila vojska anđela koja se ukazala pastirima i pjevala slavu Bogu?

Ako dobro pogledaš, vidjet ćeš mnoštvo anđela kako pjevaju u oblacima.

Jesu li se anđeli doista pojavili u štalici i iznad nje kad se Isus rodio?

Znamo da su se pastirima koji su bili u blizini ukazali anđeli. Iako Biblija ne kaže da su anđeli bili tamo s Josipom, Marijom i Isusom, Bog bi sigurno poslao anđele onamo da čuvaju novorođenče, čak i da tamošnjim ljudima nisu bili vidljivi. Psalam govori o Božjoj anđeoskoj zaštiti: „Budući da je Bog tvoje sklonište, Svevišnji tvoje utočište,nikakvo zlo neće te snaći, ni pošast se tvom domu primaći. On će zapovjediti svojim anđelima da te čuvaju na svim tvojim putovima. Oni će te na rukama nositi da ti noga u kamen ne udari.“ (Psalam 91:9-12, SHP) Osim toga, koristili smo kreativnu slobodu kako bismo proizveli veličanstvenu vizualizaciju duhovnog područja u trenutku kada se Spasitelj rodio.

Kojoj su dobnoj skupini namijenjena „Isusova čuda“?

Epizode Superknjige općenito se produciraju za djecu od 5 do 12 godina. Međutim, budući da se djeca razlikuju po duhovnom razvoju, osjetljivosti na dramske prikaze i vrsti programa koji su navikli gledati, predlažemo roditeljima da razmotre koje su epizode prikladne za svako od njihove djece. Kod nekih epizoda savjetujemo roditeljima da ih pogledaju prije nego što ih pokažu svojoj djeci.

Sotona je prikazan u nekoliko epizoda Superknjige. Zašto je prikazan kao leteća zmija s krilima i repom?

Biblija ne daje izričit opis Sotone, koji se naziva i Lucifer ili đavao; pa smo upotrijebili kreativnu slobodu da pokažemo kako on možda izgleda. U epizodi „U početku“, kada je Lucifer prvi put prikazan kao anđeo na nebu, prikazan je kao impresivan anđeo duge plave kose. Kad se pobuni protiv Boga, pretvara se u zlo stvorenje, a njegova raspuštena kosa pretvara se u rogove. Također, njegovo tijelo postaje nalik reptilu, poprimajući izgled zmije u Edenskom vrtu. (Vidi Postanak 3:1.) Nismo htjeli učiniti da Sotona izgleda kao lik koji bi se mogao pogrešno protumačiti kao cool negativac. Želimo da djeca shvate da postoji pravi neprijatelj i da je zao.

Zašto se čovjek u mnoštvu pretvara u Sotonu?

U scenariju za ovu epizodu taj čovjek zove se Negativac. On predstavlja sumnju, ruganje i laž. Ivan 8:44 govori nam da je đavao „otac laži“. Sotona je od početka bio stručnjak za obmanu i zabunu. Kao primjer, u Edenskom vrtu pretvorio se u zmiju.

Zašto se Sotona pojavljuje u oluji? Je li je on uzrokovao?

Sotona nije izazvao oluju, a se može vidjeti i po njegovim primjedbama. U epizodi smo namjerno prikazali da se oluja počela razvijati prije nego što se Sotona pojavio. Ni Biblija ne kaže da je Sotona izazvao oluju. Međutim, Matej 8:26 govori nam da je Isus „ukorio“ vjetar i valove, i oni su utihnuli. Na drugim mjestima u evanđelju riječ „zapovijediti“ koristi se i kada Isus preuzima vlast nad demonskom moći. (Vidi Matej 17:18, Marko 9:25 i Luka 9:42.) Upotrijebili smo kreativnu slobodu da ilustriramo kako učenici nisu pokazivali vjeru u Boga dok su reagirali na kaos oluje i strah od utapanja.

Zašto čovjek opsjednut demonima u gadarskim grobnicama izgleda tako strašno i zašto mu glas zvuči tako čudno?

Njegov glas zvuči kao da govori mnogo ljudi jer je imao toliko zlih duhova. Luka 8:31-32 odnosi se na zle duhove (množina) koji se obraćaju Isusu. Biblija vrlo slikovito opisuje čovjeka opsjednutog zlim duhovima (demonima) u Marku 5:1-20 i Luki 8:26-39.

Na kraju epizode „Isusova čuda“ vidimo kako je Mirakulo mogao „levitirati“ pomoću skrivene žice, a znamo da mnogi mađioničari koriste dim i ogledala kako bi predmeti poput klupa u parku „nestali“. Ali kako je Mirakulo natjerao Lukin mobitel da mu „izleti“ iz džepa?

Kako bi ostvarili takvu iluziju, ulični mađioničari često koriste pomoć suučesnika kako bi potajno okrali promatrače koji ništa ne slute.

Zašto je Isus stajao na vrhu stijene?

Govorio je velikoj gomili ljudi, a budući da je bio na povišici to je omogućilo da se njegov glas bolje čuje.

Zašto je Gizmo rekao da riječ „Mesija“ znači „Izabranik“ umjesto „Pomazanik“?

Riječ „Mesija“ često se prevodi jednostavno kao „Pomazanik“. Isusa je zasigurno pomazao Bog, jer je rekao: „Na meni je Duh Gospodnji, jer me pomazao. Poslao me da donesem radosnu vijest siromasima, da navijestim oslobođenje zarobljenicima i vraćanje vida slijepcima, da oslobodim potlačene, da proglasim godinu milosti Gospodnje.“ (Luka 4:18-19, KS) Ali Isusova titula „Mesija“ ima dublje i potpunije značenje. Bio je pomazan za proroka, svećenika i kralja! Ipak, nije došao kao kralj kakvog su ljudi očekivali, jer je rekao Pilatu: „Moje Kraljevstvo ne pripada ovom svijetu. Kad bi moje Kraljevstvo pripadalo ovom svijetu, moji bi se podanici borili da me ne predaju Židovima. Ali moje Kraljevstvo nije odavde.” (Ivan 18:36, SHP) Isus je Kralj Božjeg kraljevstva!

Što znači „Hosana“?

To je hebrejska riječ koja znači: „Spasi nas, molimo te!“ Bio je to uzvik slavljenja od naroda kada je Isus ušao u Jeruzalem. To odražava riječi iz Psalma 118:25: „Molimo te, Bože, spasi nas! Molimo te, Bože, daj da uspijemo!“ (SHP)

Što znači „Baruch Haba B'Shem Adonai“?

To je hebrejski, a znači: „Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje.“ Ovim poklikom narod je pozdravio Isusa kao obećanog Mesiju, a to odražava Psalam 118:26: „Neka je blagoslovljen onaj koji dolazi u BOŽJE ime! Dobro došao u BOŽJI dom!“ (SHP)

Zašto je Isus jahao na magarcu?

Isus je ispunjavao jedno od proročanstava o Mesiji. To proročanstvo je glasilo: „Recite gradu Sionu: ‚Evo, tvoj kralj ti dolazi! Ponizan je i jaše na magarcu, na magaretu, magaričinom potomku.‘“ (Matej 21:5, SHP)

Zašto su mahali palminim granama?

Kad je Isus ušao u Jeruzalem, ljudi su mahali palminim granama kako bi ga pozdravili kao Mesiju. Palminim granama mahalo se kao simbolima pobjede. U antičkom svijetu palmine su grane korištene za dobrodošlicu kralju ili pobjedničkim generalima.

Zašto je Nahšon stalno upozoravao rimskog vojnika na Isusa?

Nahšon je lik farizeja koji smo izmislili. On predstavlja zlonamjeran stav i namjere mnogih vjerskih vođa. Na primjer, Biblija bilježi da su vjerske vođe planirali ubiti Isusa: „Bilo je dva dana prije Pashe i Blagdana beskvasnih kruhova. Vodeći svećenici i učitelji Zakona tražili su način da na prevaru uhite i ubiju Isusa.“ (Marko 14:1, SHP)

Zašto je Isus izgledao ljutito kad je raščistio Hram?

Vanjska dvorišta Hrama trebala su biti sveto mjesto molitve za ljude svih nacionalnosti, ali Isus je vidio da su ga neki ljudi pretvorili u mjesto nepoštenog poslovanja.

Na kraju pashalnog obroka, zašto je Isus rekao: „Ovo je dan koji stvori Bog. Radovat ćemo se i veseliti u njemu“?

Prema tradiciji, Psalam 118 pjevao se za vrijeme pashalnog obroka. Jedan redak iz psalma kaže: „Ovo je dan što ga učini Gospodin: Kličimo i radujmo se njemu!“ (Psalam 118:24, SHP). Evanđelje po Mateju govori nam da su Isus i njegovi učenici pjevali hvalospjev na kraju večere: „Zatim su otpjevali hvalospjev Bogu te se zaputili na Maslinsku goru.“ (Matej 26:30, SHP)

Zašto je prikazana samo jedna žena koja ide na grob?

Biblijski događaji iz epizode „Uskrsnuo je“ preuzeti su iz Evanđelja po Ivanu. Dok prva tri evanđelja bilježe da je više od jedne žene otišlo na grob, Evanđelje po Ivanu spominje da je samo Marija Magdalena odlazila na grob. Kaže: „Prvoga dana u tjednu, rano ujutro, Marija iz Magdale pošla je na grob. Bio je još mrak. Vidjela je da je kamen odmaknut s groba.“ (Ivan 20:1, SHP). Pisci i producenti Superknjige odlučili su slijediti naglasak Evanđelja po Ivanu na Mariji Magdaleni.

Zašto anđeli u grobnici nisu obučeni u bijelo?

Dok je u prvoj seriji DVD-a „Uskrsnuo je“ prikazano da dvojica anđela u grobnici nisu odjevena u bijelo, to smo prilagodili tako da su u kasnijim serijama DVD-a anđeli prikazani u bijelom (Ivan 20:11-12). Ove promjene isto su tako napravljene za sve domaće i međunarodne televizijske prijenose kao i za nadolazeće nastavne planove i programe pod nazivom Superknjiga: crkveno izdanje i Superknjiga: obiteljsko izdanje.

Zašto anđeo u grobu ne kaže Mariji da ode i kaže Isusovim učenicima i Petru o uskrsnuću?

U epizodi „Uskrsnuo je“ izvještaj o Isusovu uskrsnuću prati ono što je zapisano u Ivanovu evanđelju. To evanđelje ne govori da su anđeli rekli Mariji da prenese poruku učenicima. Umjesto toga, navodi da je Isus zadužio Mariju da odnese radosnu vijest učenicima. Evo što bilježi Evanđelje po Ivanu: „A Isus joj je rekao: ‚Nemoj me zadržavati jer ja još nisam otišao k Ocu. Pođi radije mojoj braći i reci im: Ja odlazim gore k svome Ocu i k vašem Ocu. K svome Bogu i vašem Bogu.“ (Ivan 20:17, SHP).

Zašto su ožiljci od čavala prikazani na Isusovim zapešćima umjesto na njegovim rukama?

Kada Novi zavjet govori o tome da je Isus pribijen za „ruke“, koristi se grčka riječ koja ima šire značenje od engleske riječi „ruke“. Grčka riječ obuhvaća šaku, zapešće i podlakticu. Osim toga, povjesničari su otkrili da su rimski vojnici kada su razapinjali ljude zabijali čavle kroz dlanove, zapešća ili podlaktice. (Da je Isus bio pribijen za dlanove, tada bi mu vojnici i pomoću užadi vezali ruke za križ.) Dakle, moguće je da je Isus bio pribijen za svoje dlanove ili zapešća. Kako god da se to dogodilo, možemo zahvaliti našem Spasitelju što je umro za naše grijehe.

Zašto u epizodi „Uskrsnuo je“ nisu prikazani drugi događaji koji su se dogodili nakon uskrsnuća, kao što je Isusovo pojavljivanje pred učenicima u zaključanoj sobi ili situacija kada Isus pokazuje svoje ožiljke Tomi?

Voljeli bismo da u epizodu „Uskrsnuo je“ možemo uključiti više detalja o Isusovom uskrsnuću. Međutim, sve epizode Superknjige ograničene su na oko 28 minuta, tako da se mogu emitirati u vremenskim terminima od 30 minuta. (To će nam omogućiti da Superknjigu odnesemo mnogo većem broju djece diljem svijeta.) Dio svake epizode dodijeljen je Luki i Eli u njihovom modernom okruženju kako bi djeca mogla naučiti važnu i relevantnu životnu lekciju. Moramo uklopiti i uvodnu pjesmu, završnu pjesmu i odjavnu špicu, tako da jednostavno nemamo dovoljno vremena da pokrijemo svaki aspekt biblijskih priča. Nadamo se da će pustolovine Luke i Ele potaknuti djecu da saznaju više o tim pričama i to je ono što želimo. Jedan je od ciljeva serije Superknjiga da potakne djecu na čitanje Biblije.

Zašto prvi dio epizode prikazuje Ananiju u Jeruzalemu? Nije li on živio u Damasku?

Ananija je rekao da bi ljudi koji su bili s njim trebali otići u njegov dom u Damask, što znači da je samo bio u posjeti vjernicima u Jeruzalemu. Biblija nam kaže: „U Damasku je živio Isusov učenik po imenu Ananija.“ (Djela 9:10, SHP). S druge strane, zbog intenzivnog progona kršćana u Jeruzalemu, većina vjernika koji su tamo živjeli pobjegla je iz grada.

Zašto ste prikazali da je Stjepan kamenovan?

Pokazali smo dio kamenovanja kako bismo mogli biti povijesno točniji u vezi sa Savlovim prethodnim postupcima i progonu koji se dogodio. Međutim, kamenovanje smo prikazali samo kao crno-bijelo sjećanje kako bismo umanjili intenzitet scene i učinili je primjerenijom za djecu.

Zašto je Samuel izlio ulje na Davidovu glavu?

Ulje koje je prorok Samuel izlio na Davidovu glavu pokazalo je da ga je Bog odvojio za posebnu službu. Drugim riječima, Bog ga je izabrao za budućeg kralja Izraela. Osim toga, ulje je simboliziralo Duha Svetoga. Biblija bilježi da, kada je Samuel izlio ulje na Davidovu glavu, Duh Sveti je od tog dana snažno obuzeo Davida (1. Samuelova 16:13).

Na putu u Damask, zašto su Savlovi drugovi pali s konja kad Biblija kaže da su ostali stajali bez riječi?

Koristili smo kreativnu slobodu da naglasimo činjenicu da su muškarci koji su bili sa Savlom bili toliko začuđeni ili uplašeni da nisu ništa rekli. Biblija bilježi koliko su bili pogođeni događajima: „Njegovi su suputnici stajali bez riječi. Čuli su glas, ali nikoga nisu vidjeli.“ (Djela 9:7 SHP)

Zašto je Isus rekao da ga Savao progoni? Budući da je Isus bio na nebu, kako je mogao biti progonjen?

Dok je Isus još bio na zemlji, učio je da sve što netko čini nekome tko vjeruje u njega, čini i njemu. U jednoj od Isusovih prispodoba kralj kaže: „Istinu vam kažem: kad god ste učinili nešto za jednoga od ove moje najmanje braće, za mene ste učinili!“ (Matej 25:40, SHP). Kada je Savao progonio kršćane, kao da je to činio Isusu jer Gospodin živi u njihovim srcima i oni su mu tako dragocjeni.

Kad je Isus govorio s neba, zašto je Ela rekla: „Zvuči kao grmljavina!“?

Biblija nam kaže da su ljudi koji su bili sa Savlom čuli zvuk nečijeg glasa (Djela 9:7, SHP). Moglo bi biti slično kao kad je Isus bio na križu i kad je Otac govorio s Neba: „Ja sam već proslavio svoje ime i opet ću ga proslaviti“ (Ivan 12:28, SHP). Mnoštvo je čulo glas, ali su ga neki zamijenili s grmljavinom ili glasom anđela. Biblija nam kaže: „A ljudi, koji su ondje stajali, čuli su glas i rekli da je zagrmjelo. Drugi su pak rekli: ‚Anđeo mu je govorio.‘“ (Ivan 12:29, SHP)

Zašto je Ananija stavio pokrivalo na glavu kada se molio?

U Izraelu je bilo tradicija da židovski muškarci stavljaju molitveni šal (talit) na glavu kada izgovaraju jutarnju molitvu.

Kada je Ananija molio: „Barukh ata Adonia Eloheinu melekh ha-olam“, što je to značilo?

Bio je to prvi dio tradicionalne židovske uvodne molitve. To znači: „Blagoslovljen si, GOSPODINE, Bože naš, Kralju svemira...“

Zašto niste prikazali kita kako guta Jonu umjesto ogromne ribe čudnog izgleda?

Kada se govori o stvorenju koje je progutalo Jonu, izvorni hebrejski jezik u Joni 1:17 i grčki jezik u Mateju 12:40 spominju „veliku ribu“. Dakle, ti se stihovi ne odnose nužno na kita. Osim toga, pregledali smo brojne engleske verzije Biblije i sve su koristile izraze poput „velika riba“ ili „ogromna riba“ u Joni 1:17 umjesto „kit“. U Mateju 12:40, u kojem je Isus govorio o Joni, moderne verzije Biblije ne govore o kitu, već o velikoj ribi ili morskom čudovištu.

Velika riba mogla je biti neka ogromna riba koja je sada izumrla. Izgled velike ribe u Joni temelji se na izgledu celakanta.

Kako su Luka i Ela mogli disati u velikoj ribi? Kako to da nisu bili probavljeni u ribljem želucu?

Bog je mogao učiniti čudo kako bi ih opskrbio kisikom i spriječio da ih riba probavi.

Zašto su bacali ždrijeb da vide tko je krivac koji je izazvao oluju?

U Jonino vrijeme bilo je uobičajeno da ljudi u Izraelu i okolnim zemljama bacaju ždrijeb kako bi donijeli neku odluku. U ovom slučaju, mornari su bacili ždrijeb da vide tko je krivac koji im je donio Božji sud kroz oluju. Biblija bilježi: „Tada su mornari predložili: ‚Bacimo ždrijeb i otkrijmo zbog koga nas je snašla ova nevolja.‘ Bacili su ždrijeb koji je ukazao na Jonu.“ (Jona 1:7, SHP)

Nalazi li se molitva koju je Jona molio u Bibliji?

Da. Biblija bilježi da se Jona molio Bogu iz utrobe velike ribe. Cijelu molitvu možete pročitati u Joni 2:2-9.

Zašto bi Bog čekao 40 dana da uništi Ninivu?

Bog je htio dati ljudima vremena da se pokaju i promijene svoj način života kako na njih ne bi došlo uništenje. To pokazuje Božju bezuvjetnu ljubav i milosrđe. Jona se molio Bogu i govorio o Gospodinovoj snažnoj želji da ih ne mora osuditi. Jona je rekao: „Znao sam da si milosrdan i suosjećajan Bog, strpljiv i pun ljubavi. Čak i kad odlučiš nekoga kazniti, spreman si od toga odustati.“ (Jona 4:2, SHP) Osim toga, razdoblje od 40 dana u Bibliji povezano je s odlukom osobe da se ponizi. Isus je postio u pustinji 40 dana, a Mojsije je postio na planini Sinaj 40 dana (Matej 4:2; Izlazak 34:28).

Zašto su Ninivljani stavljali pepeo na svoje glave, nosili jutene vreće i postili?

To je bio način da se ponize pred Bogom kako bi pokazali da im je uistinu žao zbog svojih grijeha. U epizodi je jedan od stanovnika Ninive rekao Joni da su ljudi obukli jutene vreće. Knjiga o Joni govori nam da su ljudi iz Ninive, uključujući kralja, postili i obukli pokajničku tkaninu kako bi pokazali tugu zbog svojih grijeha:

„Ninivljani su povjerovali Bogu. Proglasili su post i svi se, od najvećega do najmanjega, obukli u pokajničke tkanine. Kad je kralj Ninive sve to čuo, ustao je s prijestolja, skinuo kraljevsko ruho, obukao pokajničku tkaninu i sjeo u prašinu. Zatim je svim Ninivljanima objavio proglas: ‚Zapovijed kralja i njegovih dostojanstvenika: Ni ljudi ni životinje, bilo krupna ili sitna stoka, ne smiju ni jesti ni piti. Neka se svi ljudi i životinje pokriju pokajničkom tkaninom. Neka se svatko pokaje prizivajući Boga i prekine činiti zlo i nasilje. Jer, tko zna? Možda se Bog predomisli pa se smiluje i ne iskali na nama svoj veliki bijes. Tako nećemo stradati.‘“(Jona 3:5-9, SHP)

Zašto ste prikazali biljku kako pada umjesto da uvene?

Biblija kaže da je Bog poslao crva da napadne biljku (Jona 4:7). Kada se grm prevrnuo u toj epizodi, otkrio je rupe i tragove koji su oslabili njegovu stabljiku tako da je pao.

Zašto su sve Jakovljeve ovce bile crne?

U Jakovljevo vrijeme postojala je vrsta crne ovce koja je bila autohtona za područje u kojem je on živio. Osim toga, Jakov je sklopio dogovor s Labanom da mu plati ovcama koje su bile pjegave, šarene ili tamne boje. Prema Suvremenom hrvatskom prijevodu, neke od ovaca za koje je pregovarao bile su crne. Jakov je rekao Labanu: „Pusti me da danas prođem kroz sva tvoja stada i izdvojim svaku pjegavu i šarenu ovcu, svako crno janje te svaku šarenu i pjegavu kozu. Neka mi to bude plaća.“ (Postanak 30:32, SHP)

Što je bilo tako posebno na Josipovom kaputu mnogih boja?

Šareni kaput izdvajao je Josipa kao Jakovljevog omiljenog sina, a to je moglo ukazivati na to da mu Jakov planira dati veći dio nasljedstva. Ako su Josipova braća mislila da će on dobiti dio njihova nasljedstva, to je moglo djelomično biti razlog zašto su ga prodali trgovcima.

Što je bila zlatna svjetlost koja je ušla u Josipa kada mu je faraon ispričao svoj san?

Zlatna svjetlost bila je Duh Sveti koji je Josipa osposobio da protumači san koji je Bog dao faraonu.

Zašto je prošlo tako malo vremena kada je auto zaustavljen dok su Luka, Ela i Gizmo proveli toliko vremena u Egiptu?

Superknjiga uvijek vraća Luku, Elu i Gizma u isto vrijeme iz kojeg su otišli, bez obzira na to koliko su vremena proveli u svojoj avanturi sa Superknjigom.

Kojeg je lažnog boga predstavljao zlatni kip?

Bio je to kip Nabukodonosora.

Koliko je bio visok taj idol?

Iz Knjige o Danielu znamo da je kip bio visok 30 metara! Biblija kaže da je kralj Nabukodonosor dao izraditi velikog zlatnog idola koji je bio visok trideset, a širok tri metra. Postavio ga je u ravnici Duri, na području Babilonije (Daniel 3:1, SHP).

Bilo je najavljeno da će svatko tko se ne pokloni kipu odmah biti bačen u peć, pa zašto su onda Šadrak, Mešak i Abed Nego bili bačeni tek kasnije?

Mnoštvo na ceremoniji bilo je toliko veliko da kralj nije vidio da su oni odbili da se poklone. Neki ljudi kasnije su prišli kralju i optužili ih. Biblija nam kaže: „Neki su Babilonci iskoristili priliku i pred kraljem optužili Judejce.“ (Daniel 3:8, SHP)

Zašto kralj Nabukodonosor nije rekao da četvrti lik u vatri izgleda kao „Sin Božji“?

Izvorni aramejski u Danielu 3:25 bilježi da je kralj Nabukodonosor rekao da je četvrti lik izgledao kao „sin bogova“. Nabukodonosor je vjerovao da postoji mnogo bogova, pa je za njega reći da je četvrti lik u vatri „poput sina bogova“, bilo isto kao da ga naziva nekim od bogova ili božanskim bićem. U epizodi „Užarena peć“ Nabukodonosorova izjava preuzeta je iz Suvremenog hrvatskog prijevoda, prema kojemu je Nabukodonosor rekao: „Ali ja vidim četvoricu kako hodaju po vatri! Nisu vezani ni ozlijeđeni. Četvrti među njima izgleda poput boga!“ (Danijel 3:25, SHP) Brojne suvremene verzije Biblije imaju sličan prijevod ovog stiha (npr. KS, BKJ).

Zašto ste prikazali Jošuu kako razgovara s Isusom?

Osoba koja je rekla Jošui kako poraziti Jerihon izjavila je da je zapovjednik Božje vojske. Kao zapovjednik Božje vojske anđela, to sigurno nije bio samo čovjek. Nije bio ni samo anđeo poput arhanđela Mihaela, jer je rekao da Jošua stoji na svetom tlu. To je ista izjava koju je Bog dao Mojsiju iz gorućeg grma. Anđeo ne čini tlo svetim već samo Božja prisutnost to može. Dakle, Isus je bio taj koji se pojavio.

Je li bilo nečeg posebnog u vezi s grimiznom konopom koji je Rahaba objesila kroz svoj prozor?

Podsjeća na krv koja je nanesena na nadvratnike domova Izraelaca u Egiptu kako bi ih zaštitila od posljednje pošasti u Egiptu. Jednako kao što je krv štitila Izraelce od pošasti, konop je štitio Rahabu i njezinu obitelj od zla. Osim toga, grimizni konop može se smatrati proročkim činom u očekivanju obećanog Mesije. Konop je bio grimizne ili skrletne boje, poput boje krvi, a Isus je prolio svoju krv na križu za naše grijehe. Štoviše, kao što je konop bio znak koji je spasio živote Rahabe i njezine obitelji, Isus nas je spasio i dao nam novi život prolivši svoju krv na križu.

Zašto je bilo sedam svećenika, sedam truba, sedam dana hoda oko Jerihona i zašto su stupali oko grada sedam puta sedmog dana?

Sedam je biblijski broj savršenstva ili dovršenosti. Vjera Izraelaca u Boga i poslušnost njemu usavršeni su slijeđenjem svih njegovih uputa za osvajanje grada. Bog u svom planu borbe nije koristio ljudsko ratno oruđe kao što su ljestve za penjanje po zidovima ili udarni ovan za probijanje vrata. Izraelci su se morali pouzdati u Božje upute čak i ako im one nisu imale smisla. Prvih šest dana nije bilo vidljivih rezultata njihove poslušnosti Bogu. Konačno, sedmog dana, nakon što su slijedili sve Božje upute, on im je dao nadnaravnu pobjedu.

Zašto su svećenici trubili u trube?

Trube zvane šofari najavljivale su posebnu Božju prisutnost, jer su svećenici koji su trubili u trube hodali ispred Kovčega Saveza.

Što je bio zlatni sanduk koji se nosio na motkama?

Bio je to Kovčeg Saveza, koji je simbolizirao Božju slavu i posebnu prisutnost među njegovim narodom. Bio je to pravokutni drveni sanduk s prikazom dvaju anđela na poklopcu. Cijeli kovčeg (sanduk, poklopac i anđeli) bio je obložen zlatom. Unutar kovčega bile su dvije kamene ploče sa Deset zapovijedi (Izlazak 25:16), zlatni vrč s manom s neba iz vremena kada su Izraelci bili u pustinji (Hebrejima 9:4), i Aronov štap iz kojega su čudesno izrasli cvjetovi i zreli bademi (Brojevi 17:8). Ta tri predmeta svjedočila su o Božjoj dobroti prema Izraelu kroz božansku objavu, opskrbu i vodstvo.

Što je uzrokovalo rušenje jerihonskih zidina?

Zidovi nisu pali zbog prirodnih učinaka ljudskih radnji kao što su stupanje, trubljenje ili vikanje. Zidovi su bili vrlo debeli i jaki, a srušila ih je nadnaravna Božja sila. Moguće je da su to postigli anđeoski ratnici o kojima govori zapovjednik Božje vojske.

Zašto se nisu srušile sve jerihonske zidine?

Bog je samo trebao srušiti dovoljno zidova da Jošuina vojska može ući u grad. Osim toga, da su se srušile sve zidine oko grada, to je moglo ugroziti Rahabu i njezinu obitelj čija je kuća bila na vanjskim zidinama.

Zašto se kralj zove Ahasver?

Povjesničari vjeruju da je kralj Ahasver ista osoba kao i kralj Kserkso I.

Zašto je Haman mrzio Židove?

Haman je bio vrlo ponosan na svoj položaj premijera kralja Ahasvera. Kralj je naredio da se niži dužnosnici poklone i odaju posebno poštovanje Hamanu, ali Mordokaj je to odbio učiniti. Mordokaj je zacijelo smatrao da je pogrešno klanjati se kao da obožava čovjeka. Haman se jako razljutio na Mordokaja i pretpostavio je da su Židovi kršili zakon i nisu bili odani kralju.

Zašto su Luka i Gizmo tretirani kao robovi?

Nadglednik robova mislio je da su Luka, Ela i Gizmo dio skupine koja je upravo bila dovedena kao robovi kralja Ahasvera.

Zašto je Mordokaj bio odjeven u kostrijet i pepeo?

Estera je rekla da je to odjeća onoga koji tuguje. Mordokaj je saznao za proglas da se svi Židovi u Ahasverovom kraljevstvu trebaju pobiti.

Koje je mjesto zvano Suza koje je spominjala kraljica Estera?

Bio je to glavni grad kraljevstva kralja Ahasvera i mjesto u kojemu su bili kraljeva palača i prijestolje.

Zašto je Estera zamolila sve Židove iz Suze da poste za nju?

Uzdržavanje od hrane i pića bio je način pokazivanja poniznosti pred Bogom i traženja njegove božanske naklonosti i intervencije u nekoj situaciji. U ovom slučaju Estera je htjela da im Bog dođe u pomoć i spasi ih od Hamanove zle zavjere.

Što je žezlo?

To je kraljevski štap koji drži vrhovni vladar kao simbol svoje vlasti.

Kad je Estera prišla kralju Ahasveru i on joj je pružio zlatno žezlo, zašto mu nije odmah rekla za podmukli plan da se pobiju Židovi umjesto da ga pozove na gozbu?

Pripremivši gozbu za kralja, odala mu je počast i stekla još veću naklonost kod njega. Osim toga, dok je uživao u gozbi, bio je bolje raspoložen i vjerojatnost da odobri sve što Estera zatraži bila je veća.

Zašto je Estera pozvala kralja na drugu gozbu?

Moguće je da je Estera tijekom prve gozbe osjetila da nije pravo vrijeme da iznese svoju molbu. Osim toga, možda je mislila da mora steći još veću kraljevu naklonost prije nego što optuži Hamana, koji je bio kraljev najviši dužnosnik.

Zašto kralj nije mogao jednostavno poništiti proglas o ubijanju Židova?

Po perzijskom zakonu kraljev proglas koji je bio napisan i zapečaćen nije mogao biti poništen. Sam kralj Ahasver rekao je Esteri i Mordokaju: „Vi u ime kraljevo napišite o Židovima što vam se sviđa i zapečatite kraljevim prstenom. Jer neopoziv je proglas koji je u kraljevo ime napisan te kraljevim pečatom zapečaćen.“ (Estera 8:8, KS)

Zašto je Ivan Krstitelj kritizirao brak Heroda Antipe i Herodijade?

Ivan Krstitelj rekao je Herodu: „Nije ti dopušteno imati ženu svoga brata.“ (Marko 6:18 SHP) S ovim brakom bilo je niz problema. Za početak, Herod je prvi put imao neprimjeren odnos s Herodijadom dok mu je bila šogorica. Tada su se Herod i Herodijada razveli od svojih prvih supružnika kako bi se mogli vjenčati. Osim toga, u Starom Savezu nije bio dopušten brak s bratovom ženom (Levitski zakonik 18:16; 20:21), pa je brak Heroda i Herodijade predstavljao kršenje jedne od Božjih zapovijedi.

Zašto se Isus krstio ako se nije trebao pokajati?

Isus se nije trebao pokajati jer nikada nije sagriješio. Kad je Isus došao Ivanu da se krsti, Ivan se usprotivio i rekao: „Ti bi trebao mene krstiti, a dolaziš k meni!“ (Matej 3:14, SHP) Ali Isus je odgovorio Ivanu: „Pusti, primjereno je da učinimo sve što Bog želi.“ (Matej 3:15, SHP) Isus je uvijek bio u ispravnom odnosu s Nebeskim Ocem, ali krštenjem se poistovjećivao s grešnicima koji su trebali pravednost, odnosno grešnicima koji su trebali biti u ispravnom odnosu s Bogom. Isus se konačno poistovjetio s grešnicima kada je on, onaj bez grijeha, umro za njihove grijehe na križu.

Što je značilo da je Duh Sveti sišao na Isusa poput goluba?

Golub je simbol čistoće i nevinosti. Isus je jednom poučio svoje učenike: „Budite svjesni da vas šaljem kao ovce među vukove. Stoga, budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi!“ (Matej 10:16, SHP) Osim toga, golub je Ivanu Krstitelju bio Božji znak da je Isus obećani Mesija. Ivan svjedoči: „Vidio sam Duha gdje siđe s neba kao golub i ostade na njemu. Ja ga nisam poznavao. Ali mi onaj koji me posla da krstim vodom reče: ‚Na koga vidiš da silazi Duh Sveti i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim.‘ I ja to vidjeh i svjedočim da je on Sin Božji. (Ivan 1:32-34, KS)

Jesu li Ivan Krstitelj i njegovi učenici doista jeli skakavce i med?

Povijest bilježi da su na Bliskom Istoku ljudi jeli skakavce. Zakon Starog saveza dopuštao je Izraelcima da jedu skakavce, jer kaže: „No smijete jesti one četveronožne insekte s krilima koji imaju zglobove na nožicama i skakuću po tlu.“ (Levitski zakonik 11:21, SHP) Kao hrana, skakavci su bili jeftin izvor proteina. Mogli su se pripremati na različite načine. Jedan od načina bio je da ih se istuče, pomiješa s brašnom i vodom i ispeče kao kolač. Mogu se i kuhati, peći ili dinstati na maslacu.

Što je cisterna i zašto bi tamo stavili Ivana umjesto u zatvor?

Cisterna je podzemna komora za skladištenje vode. U cisternama se prikupljala prirodna kišnica tijekom kišnog razdoblja kako bi ljudi imali pohranjenu vodu za sušno razdoblje. Ponekad bi se cisterna koristila kao zatvorska ćelija.

Je li Pavao doista poveo nevjernika u Hram?

Ne, neki Židovi koji nisu vjerovali u Isusa lažno su optužili Pavla na temelju pogrešne pretpostavke. Ranije tog dana vidjeli su Pavla s jednim poganinom. Zatim, kad su vidjeli Pavla u Hramu s nekim ljudima, pretpostavili su da je poganin s njim. Biblija nam govori o njihovom nesporazumu: „Rekli su to jer su vidjeli Efežanina Trofima s Pavlom u gradu pa su pretpostavili da ga je Pavao doveo u Hram.“ (Djela 21:29, SHP)

Zašto je rimski vojnik mislio da su Luka, Ela i Gizmo zatvorenici?

Budući da nisu bili vojnici ili mornari, pretpostavio je da su zatvorenici.

Zašto su Pavla ukrcali na zatvorski brod za Rim da mu se sudi pred Cezarom?

Kao rimski građanin, Pavao je imao pravo na suđenje pred Cezarom. Na suđenju pred Festom (rimskim upraviteljem Judeje) Pavao je potvrdio svoje pravo i rekao: „Želim da mi se sudi pred carem.“ (Djela 25:11 SHP)

Što je Pavao mislio kad je rekao: „Božja snaga najjača je kad sam slab“?

Pavao je govorio da će mu Bog, kad je slab u prirodnom smislu, dati nadnaravnu snagu da ostvari njegovu volju. Budući da je to bila Božja snaga, a ne Pavlova ljudska snaga, Bog će dobiti svu zaslugu i čast za ono što Pavao uspije učiniti. Pavao je pisao crkvi u Korintu o svojoj osobnoj slabosti i o tome kako ga je Gospodin uvjerio: „Ali on mi je rekao: ‚Moja ti je milost dovoljna, jer moja se snaga najjasnije vidi kad si slab.‘ Stoga, rado ću se hvaliti svojom slabošću da bi Kristova snaga ostala u meni. Zato se, radi Krista, radujem kad sam slab, kad me vrijeđaju, kad me progone, kad sam u nevoljama. Jer, kad sam slab, onda sam jak!“ (2. Korinćanima 12:9-10, SHP)

Kako se Isus mogao pojaviti Pavlu u zatvoru?

Isus se Pavlu ukazao u viziji — nadnaravnoj objavi od Boga. Biblija bilježi: „Sljedeće je noći Gospodin došao k Pavlu i rekao mu: ‚Samo hrabro, ovako kako si svjedočio za mene ovdje u Jeruzalemu, tako trebaš učiniti i u Rimu.‘“ (Djela 23:11, SHP)

Kako znate da je anđeo koji se Pavlu ukazao na zatvorskom brodu bio Gabrijel?

Biblija ne kaže koji je anđeo to bio, ali znamo da je Gabrijel isporučio poruke u dva odvojena slučaja u Novom zavjetu. Gabrijel se ukazao Zahariji (Luka 1:11-21) i Mariji (Luka 1:26-38), pa je moguće da se ukazao i Pavlu.

Zašto ugriz zmije otrovnice nije naškodio Pavlu?

Bog je zaštitio Pavla od svih štetnih učinaka.

Kako je Pavlova molitva ozdravila bolesnika?

Ovo je primjer toga kako Bog nadnaravno djeluje kroz Pavla kako bi izvršio čudo ozdravljenja. Nakon što je taj čovjek ozdravio, još više ljudi primilo je ozdravljenje. Biblija nam kaže: „Potom su počeli dolaziti i ostali bolesnici s otoka i ozdravljati.“ (Djela 28:9, SHP) Na taj su način mnogi otočani bili dotaknuti Božjom snagom i ljubavlju.

Zašto je čovjek s batinom proganjao Luku, Elu i Gizma?

Kao i ostali ljudi u gradu, bio je zla osoba koja je činila loše stvari. Možda je želio uhvatiti Luku, Elu i Gizma i prodati ih kao robove kako bi mogao zaraditi novac.

Zašto Bog kaže Noi da napravi arku od čempresova drveta umjesto od goferova drveta?

„Goferovo drvo“ je izraz koji se koristi u nekim prijevodima Biblije, ali brojni moderni prijevodi Biblije umjesto toga koriste riječ „čempres“ ili „smolasto drvo“. „Gofer“ je jednostavno način pisanja izvorne hebrejske riječi na engleskom prema tome kako zvuči na hebrejskom, a naziva se transliteracija. Ali hebrejski znanstvenici ne znaju na koje se drvo odnosi „gofer“. Možda je to bio čempres, jer je drvo čempresa vrlo izdržljivo, a stabla čempresa rastu u izobilju u regiji jugozapadne i zapadne Azije.

Što je lakat?

U Noino vrijeme, lakat je bio standardna jedinica za mjerenje duljine. Određena je duljinom podlaktice od lakta do vrha najdužeg prsta. Mnogo godina nakon Noinog vremena, hebrejski narod koristio je standardizirani lakat dug 44,45 cm.

Što je katran?

To je gusta, tamna tvar koja se može nanijeti četkom na nešto kako bi se napravila obloga. Kad bi se katran osušio, spriječio bi prodor vode.

Kolika je bila arka?

Bila je ogromna, duga oko 450 stopa, široka 75 stopa i visoka 45 stopa! Bila je dugačka kao jedno i pol nogometno igralište. U metrima je bila dugačka oko 138 metara, široka 23 metra, a visoka 13,8 metara. Izmjereno u laktovima, bila je duga 300 lakata, široka 50 lakata i visoka 30 lakata.

Zašto se nijedna životinja nije borila i ubijala druge životinje kada su se ukrcavale u arku?

Bog ih je vjerojatno učinio mirnima i neagresivnima za vrijeme ukrcavanju u arku. Kad su bile na arci, vjerojatno su se držale u zasebnim odjeljcima.

Je li Bog doista zatvorio vrata arke?

Da, tako je. Nakon što su Noa, njegova obitelj i životinje ušli u arku, sam Bog bio je taj koji je zatvorio vrata arke. Biblija bilježi: „Tada je BOG za njim zatvorio vrata.“ (Postanak 7:16, SHP)

Što je bila voda koja je izbijala iz zemlje?

To je bila voda koja je izbijala iz ogromnih podvodnih vodonosnika. Voda koja je prodirala iz zemlje pala bi natrag na zemlju kao silan pljusak kiše. Biblija nam govori da su sve podzemne vode izbile iz zemlje, a kiša je padala u silnim pljuskovima s neba (Postanak 7:11, SHP).

Biblijski stručnjaci i znanstvenici vjeruju da su prije potopa u zemljinoj kori bile pohranjene ogromne količine vode. Voda iz ovih vodonosnika dizala bi se u obliku magle ili izvora kako bi održavala i hranila biljni život. Smatra se da prije potopa vjerojatno nikada nije padala kiša, jer Biblija kaže da Bog još nije bio pustio kišu da napoji zemlju i da su umjesto toga iz tla izvirali izvori i natapali svu zemlju (Postanak 2:5-6, SHP).

Zašto ogromni valovi nisu izazvali prevrtanje arke?

Bog je projektirao arku da bude izuzetno stabilna i sposobna za plovidbu. Suvremeni znanstveni eksperimenti s maketama arke pokazali su koliko bi ona bila izvanredno postojana na uzburkanom moru.

Kakvu je granu donijela golubica i kakav je njen značaj?

Golubica je donijela svježi list masline (Postanak 8:11). To je bio jasan pokazatelj da su se opet počela pojavljivati stabla s plodova i da su ljudi i životinje uskoro mogli napustiti arku.

Što nam potop pokazuje o Bogu?

Bog je bio ožalošćen zbog toga koliko je čovječanstvo bilo postalo zlo. Biblija bilježi: „Bog je vidio koliko je velika čovjekova pokvarenost na zemlji — da su sve misli što dolaze iz njegovog srca stalno usmjerene na zlo.“ (Postanak 6:5, SHP) Božja svetost i dobrota otkrivaju se u tome što on nije dopustio čovječanstvu da nastavi kao i dosad, s ljudima koji su jedni druge ranjavali i ubijali i činili sve moguće grešne stvari. S druge strane, Božja ljubav i milosrđe pokazuju se u tome što on nije uništio cijelo čovječanstvo. Poštedio je Nou i njegovu obitelj jer je Noa bio dobra osoba i trudio mu se ugoditi. Biblija nam kaže: „Noa je bio pravedan, čovjek besprijekornog ponašanja u svome naraštaju. Živio je u bliskom odnosu s Bogom.“ (Postanak 6:9, SHP).

Kakav je bio značaj saveza koji je Bog sklopio s Noom nakon potopa? Zar nakon Noinog vremena više nije bilo opasnih poplava?

Bog je rekao da nikada više neće biti poplave koja će ubiti sva živa bića na planeti. Iako je bilo razornih lokalnih i regionalnih poplava, od tada nikad nije bilo poplava na razini cijeloga svijeta. Bog je obećao Noi: „Sklapam svoj savez s vama: Nikad više poplavne vode neće smaknuti sva živa bića. Nikad više potop neće uništiti zemlju.“ (Postanak 9:11, SHP). Bog je uvijek vjeran da održi svoja obećanja.

Tko su bili vojnici zlog izgleda s mačevima?

Bili su to pali anđeli, inače poznati kao demoni ili zli duhovi. Osmislili smo ih da budu tamnijeg izgleda od nebeskih anđela kako bi djeci bilo lakše vidjeti razliku.

Zašto ste Sotonu učinili tako strašnim s crvenim licem, rogovima, vatrenom glavom i krilima?

Nismo htjeli da Sotona djeluje kao cool negativac, već da bude jasno da je zao. Njegovi izrazi lica pokazuju njegovu srdžbu na Boga i Božjeg naroda.

Imajte na umu da je opća ciljna dob za epizode Superknjige od 7 do 12 godina. Međutim, budući da se djeca razlikuju po duhovnom razvoju, osjetljivosti na dramske prikaze i vrsti programa koji su navikli gledati, predlažemo roditeljima da razmotre koje su epizode prikladne za svako od njihove djece. Kod nekih epizoda savjetujemo roditeljima da ih pogledaju prije nego što ih pokažu svojoj djeci.

Koje je to suho i neplodno mjesto na koje je Luka otišao?

Bilo je to pusto područje na koje je Superknjiga dovela Luku da bude kušan.

Zašto je Sotona izgledao kao anđeo?

Sotona se može prerušiti da izgleda kao nebeski anđeo. Biblija nam kaže da se čak i Sotona prerušava u anđela svjetla (2. Korinćanima 11:14, SHP). Kršćani trebaju razlučiti jesu li nadnaravne stvari s kojima se susreću uistinu od Boga.

Što je to loše što je Sotona učinio?

Pobunio se protiv Boga. Sotona je želio sebi podići prijestolje i biti poput Boga. Biblija nam govori o zlim planovima Sotone: „Mislio si: ‚Popet ću se na nebo, postavit ću si prijestolje nad Božje zvijezde. Vladat ću s najvišeg vrha sjevera, na vrhu planine gdje se sastaju bogovi. Popet ću se nad oblake, bit ću poput Svevišnjeg.‘“ (Izaija 14:13-14, SHP)

Koji su to svici koje je Ivan držao kad je razgovarao s Elom i Gizmom ispred nebeske dvorane s prijestoljem?

Bili su to svici na kojima je Ivan zabilježio vizije koje mu je Bog pokazao na Nebu. Zapisao ih je kako bi cijelo čovječanstvo moglo imati koristi od njih. Na početku svojih vizija na Nebu, Ivan je dobio uputu: „Zapiši u knjigu sve što vidiš i pošalji sedmorim crkvama: u Efezu, Smirni, Pergamu, Tijatiri, Sardu, Filadelfiji i Laodiceji!“ (Otkrivenje 1: 11, SHP) Knjiga Otkrivenja isto tako bilježi: „Tada je onaj što sjedi na prijestolju rekao: ‚Gledaj! Sve činim novo!‘ I rekao je: ‚Zapiši to, jer ove su riječi istinite i može im se vjerovati!‘“ (Otkrivenje 21:5, SHP)

Što je purpurno-ljubičasti oblak svjetlosti koji izvire iz Sotoninih krila i puše na Luku prije nego što Sotona pokaže Luki viziju?

To je prijelazni vizualni efekt za prelazak s jednog vremenskog razdoblja ili scene na drugo.

Tko su bili ljudi oko Isusa kada je uzašao na nebo?

To je bilo jedanaest preostalih Isusovih učenika (Djela 1:6-11).

Kako je Sotona mogao uzrokovati da drvo iskoči iz zemlje?

Prije nego što se Sotona pobunio protiv Boga, bio je visoko rangirani anđeo po imenu Lucifer. Možda je bio i arhanđeo. Iako je Bog zbacio Sotonu s Neba, on još uvijek ima nadnaravnu moć. Knjiga Otkrivenja otkriva da će Sotona i njegovi saveznici izvoditi nadnaravna djela kako bi zavarali ljude. Otkrivenje 16:14 govori nam: „Ovi su zli duhovi demoni koji imaju moć činiti čuda. Otišli su svim kraljevima svijeta da ih okupe za bitku, na veliki dan Boga Svevladara.“ (SHP). Za više primjera, možete pročitati Otkrivenje 13:3 i Otkrivenje 13:13-14.

Što je bio plod na drvetu?

To je bilo simbolično za Lukino iskušenje da bude poput Boga i da bude „oslobođen“ krivnje i srama. To nije isto voće koje je bilo u Edenskom vrtu.

Što je bio zlatni sjaj koji je obuzeo Luku?

Bio je to Duh Sveti koji je došao podsjetiti Luku na Božje obećanje da će uvijek biti s njim. Duh Sveti uvjeravao je Luku da se ne treba bojati i da će ga Bog izbaviti u vrijeme nevolje.

Zašto se Sotona pretvorio u zmiju s rogovima?

Prikazali smo Sotonu kako se pretvara u istu zmiju koja je bila u epizodi „Na početku“, samo što je sada bila mnogo veća i predstavljala je veću prijetnju. Nismo htjeli prikazati Sotonu onako kako je prikazan u knjizi Otkrivenja jer to uključuje veliku količinu simbolike — o čijem se značenju može raspravljati.

Zašto Isus jaše na bijelom konju?

Knjiga Otkrivenja prikazuje Isusa kako jaše na bijelom konju: „Tada sam vidio kako se otvorilo Nebo. Ispred mene je stajao bijeli konj. Njegovog su jahača zvali Vjerni i Istiniti jer pravedno sudi i ratuje. Oči su mu bile vatreni plamen, a na glavi je imao mnogo kruna. Na njima je pisalo ime koje je znao samo on i nitko drugi. Na sebi je imao ogrtač natopljen krvlju. Njegovo je ime Riječ Božja.“ (Otkrivenje 19:11-13, SHP) Cijeli odlomak možete pročitati u Otkrivenju 19:11-21.

U epizodi Superknjige „Posljednja bitka“ iza Isusa bili su arkanđeli koji su također jahali na bijelim konjima.

Zašto niste prikazali sve pojedinosti o Isusu iz knjige Otkrivenja?

Simbolika koju sadrži prikaz Isusa vrlo je detaljna i slikovita te bi možda bila previše intenzivna ili zbunjujuća za malu djecu.

Zašto je Isus izgledao tako intenzivno dok je jahao na bijelom konju?

Pogled mu je bio čvrst i usredotočen na neprijatelja, Sotonu i njegove vojske.

Što su bile plave svjetlosne kugle koje su dolazile od anđeoske vojske?

Dodane su kako bismo vizualno prikazali neke od nadnaravnih moći korištenih u bitci.

Što je bilo purpurno-ljubičasto svjetlo koje je Isus bacio iz svoje ruke na Sotonu?

Bio je to vizualni prikaz Isusove nadnaravne i božanske moći. Željeli smo da djeca diljem svijeta shvate da Isus koristi nebesku moć.

Je li Sotona ubijen kada ga je Isusovo svjetlo pogodilo?

Isus je porazio Sotonu kada je Sotona bačen u ognjeno jezero. Biblija kaže: „Tada je đavao, koji ih je zaveo, bačen u jezero gorućega sumpora. Tu su se već nalazili Zvijer i lažni prorok. Oni će biti mučeni zauvijek — danju i noću.“ (Otkrivenje 20:10, SHP).

Što je bila zlatna građevina koja se spuštala s neba?

Bio je to Božji grad, Novi Jeruzalem. Knjiga Otkrivenja kaže: „Vidio sam i Sveti Grad, Novi Jeruzalem, kako silazi s Neba od Boga. Bio je ukrašen kao zaručnica koja se uredila za svoga muža.“ (Otkrivenje 21:2, SHP).

Što je bila vizija koju je Luka vidio na kraju?

Luka je vidio viziju koju je opisao Ivan. Biblija nam govori o prekrasnim stvarima koje će Bog učiniti: „‘On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i neće više biti smrti. Više neće biti ni tugovanja, ni plakanja, ni boli jer je sve staro nestalo.‘ Tada je onaj što sjedi na prijestolju rekao: ‚Gledaj! Sve činim novo!‘“ (Otkrivenje 21:4-5, SHP).

Zašto su vrata prijestolne dvorane bila prozirna?

Htjeli smo joj dati nebeski izgled poput glavne ulice koja je bila prozirna poput stakla. Vrata nisu ista kao gradska vrata koja su napravljena od bisera: „Dvanaest je vrata bilo dvanaest bisera; svaka vrata od jednoga bisera. Gradske su ulice bile od čistog zlata, jasne kao staklo.“ (Otkrivenje 21:21, SHP)

Čija su manja prijestolja koja okružuju Božje prijestolje?

Bila su to prijestolja dvadeset i četiriju starješina, kao što knjiga Otkrivenja kaže: „Oko prijestolja su bila dvadeset i četiri druga prijestolja. Na njima su sjedili dvadeset i četiri starješine. Bili su obučeni u bijelo i imali su zlatne krune na glavama.“ (Otkrivenje 4:4, SHP)

Što je vodopad koji je silazio s prijestolja?

To je rijeka života koja teče s Božjeg prijestolja. Apostol Ivan je napisao: „Tada mi je anđeo pokazao rijeku vode koja daje život. Rijeka je bila kristalno čista i tekla je od Božjeg i Janjetovog prijestolja“ (Otkrivenje 22:1, SHP).

Koja su to krilata stvorenja što lete oko Božjeg prijestolja?

To su četiri bića o kojima se govori u knjizi Otkrivenja: „Ispred prijestolja je bilo nešto nalik staklenome moru, prozirno poput kristala. Ispred prijestolja i sa svake njegove strane bila su četiri bića. Ta su bića bila puna očiju, sprijeda i straga.“ (Otkrivenje 4:6, SHP) To su bića koja pjevaju „Svet, svet, svet...“. Biblija kaže: „Bića, svako od njih sa po šest krila, puna su očiju okolo i iznutra. Bića bez prestanka - dan i noć - ponavljaju: ‚Svet, svet, svet, Bog, Gospodar, Svemogući, koji bijaše, koji jest i koji će doći!‘“ (Otkrivenje 4:8, KS).

Što je oblak zelene boje oko Božjeg prijestolja?

Biblija nam kaže da oko prijestolja vlada sjaj poput smaragda: „Onaj što je sjedio na prijestolju izgledao je kao drago kamenje, kao jaspis i sard. Svuda oko prijestolja bila je duga koja je izgledala kao smaragd.“ (Otkrivenje 4:3, SHP)

Zašto je Isus stajao pored Božjeg prijestolja?

Isus je sveti Božji Sin i sada je bio proslavljen na nebu. Knjiga Otkrivenja kaže: „Božje i Janjetovo prijestolje bit će u gradu i Boga će štovati njegovi sluge.“ (Otkrivenje 22:3, SHP) Biblija nam također kaže: „Tada sam vidio Janje kako stoji ispred prijestolja. Četiri su bića bila oko njega. Starješine su, također, bili oko Janjeta.“ (Otkrivenje 5:6, SHP)“

Član sam Kluba Superknjige. Zašto još nisam dobio svoje primjerke epizode „Posljednja bitka“?

„Posljednja bitka“ je posebna značajka i trenutačno nije obuhvaćena Klubom Superknjige. DVD-i se mogu naručiti pojedinačno na CBN.com ili pozivom na 1-800-759-0700. Članovi kluba dobit će po 1 DVD plus po 2 besplatna primjerka za svaki poklon od 25,00 USD.

U epizodi „Petar“, Isus je rekao Petru: „Šimune, Šimune, evo, Sotona je tražio da vas prorešeta kao pšenicu“ (Luka 22:31). Što je Isus mislio pod „prorešetati“?

Rešetanje je bilo uobičajena praksa seljaka u starom Izraelu. Rešetanjem se pšenica odvajala od beskorisnih materijala poput prljavštine i kamenčića. Pšenicu bi rešetali tako što bi je protresli u posudu pomoću nečega poput sita kroz koje bi pšenica prošla i ostavila u njemu neželjene materijale. Dakle, Isus je govorio da je Sotona htio Petru izazvati toliko nevolja da će ga se smatrati beskorisnim ili lažnim. Ali Isus je molio Petra da prođe kroz kušnju i da bude izvor snage za druge vjernike: „Ali ja sam molio za tebe, da tvoja vjera ne malakše, pa kad mi se vratiš, ohrabri svoju braću“ (Luka 22:32).

Zašto je Petar mislio da će Isus postati kralj Izraela?

Na temelju svog tumačenja starozavjetnih proročanstava, židovski narod pogrešno je očekivao da će Mesija poraziti okupatorsku rimsku vojsku, obnoviti suverenitet Izraela i zavladati kao kralj Izraela. Ali Isus je ispunio mesijanska proročanstva na drugačiji način – došao je kao sluga da trpi i umre za naše grijehe. Jednog dana, on će se vratiti kao kralj osvajač da vlada cijelom Zemljom.

Zašto je Petar zatajio Isusa?

Petar se nije bojao sluškinje, ali se bojao uhićenja i eventualnog pogubljenja. Nakon što je Isus uhićen, Petar je čuo jednog od čuvara Hrama kako govori o Isusu i njegovim sljedbenicima: “O, dobit će on svoje, zajedno sa svojim sljedbenicima!“ Umjesto da se uhvati za Isusovo obećanje o vječnom životu, Petar je mislio na to kako da spasi svoj zemaljski život.

Zašto su ožiljci od čavala prikazani na Isusovim zapešćima umjesto na njegovim šakama?

Kada Novi zavjet govori o tome da je Isus pribijen za „ruke“, koristi se grčka riječ koja ima šire značenje. Grčka riječ obuhvaća šaku, zapešće i podlakticu. Osim toga, povjesničari su otkrili da su rimski vojnici kada su razapinjali ljude zabijali čavle kroz dlanove, zapešća ili podlaktice. (Da je Isus bio pribijen za dlanove, tada bi mu vojnici i pomoću užadi vezali ruke za križ.) Dakle, moguće je da je Isus bio pribijen za svoje dlanove ili zapešća. Kako god da se to dogodilo, možemo zahvaliti našem Spasitelju što je umro za naše grijehe.

Zašto je Isus blistao nakon uskrsnuća?

Iskoristili smo kreativnu slobodu kako bismo pomogli djeci razumjeti da je Isus bio u svom uskrslom tijelu, a ne u istom ljudskom tijelu koje je imao prije uskrsnuća. Kad je Isus uskrsnuo od mrtvih, još je imao fizičko tijelo, ali bilo je to proslavljeno tijelo. Vjerojatno je da su njegova božanska priroda i slava izbijali iz njega. To nas može podsjetiti na situaciju kada se Isusov izgled promijenio na Gori preobraženja. Evanđelje po Mateju opisuje što se dogodilo: „Tada se, njima naočigled, promijenio njegov izgled. Lice mu je zasjalo poput sunca, a odjeća mu je postala bijela poput svjetlosti.“ (Matej 17:2, SHP) Ljudi koji su posjetili Nebo svjedočili su o Isusovoj nevjerojatnoj slavi! Iz njega zrače svjetlost i ljubav – jer on je vječni Božji Sin!

Koja je zemlja Ofra?

Ofra je bila grad sjeverno od Jeruzalema. Točna lokacija Ofre nije sigurna, ali se nalazila na području koje je pripadalo izraelskom plemenu Manaše.

Tko su bili Midjanci?

Bio je to narod koji je lutao od mjesta do mjesta. Napadali su zemlju Izrael i pljačkali njihove usjeve i životinje. Kao rezultat toga, Izraelci su imali vrlo malo hrane i bilo im je vrlo teško čak i preživjeti - suočavali su se s glađu. Tako bi sebe i svoju žetvu pokušavali sakriti u špiljama i tvrđavama. Biblija bilježi: „Midjanci su tlačili Izraelce, a oni su sebi gradili skloništa u planinama. Sklanjali su hranu u pećine i na teško dostupna mjesta.“ (Suci 6:2, SHP)

Zašto prikazujete Isusa kako razgovara s Gideonom?

Biblija kaže da je „Anđeo Božji“ (Suci 6:12) razgovarao s Gideonom, a teolozi vjeruju da se izraz „Anđeo Božji“ odnosi na starozavjetno pojavljivanje Isusa. Osim toga, u priči o Gideonu, Biblija otkriva da je Anđeo Božji bio sam Bog. Stari zavjet često koristi izraze „Anđeo Božji“ i „Bog“ naizmjenično, pokazujući da su oni ista osoba. Drugim riječima, „Anđeo Božji“ bio je „Bog“. Evo jednog od ključnih stihova iz tog odlomka: „BOG se okrenuo prema njemu i rekao: ‚Kreni i svojom snagom spasi Izrael od Midjanaca. Ja te šaljem.‘“ (Suci 6:14, SHP)

Zašto je Isus nazvao Gideona „hrabrim junakom“ kad nije bio hrabar?

Isus je u Gideonu vidio potencijal koji bi imao kada bi Božja snaga djelovala kroz njega. Tu je bilo vidljivo da će mu Bog pomoći, jer je Isus izjavio: „Ja ću biti s tobom. A ti ćeš pobijediti Midjance kao da se boriš protiv jednog čovjeka.“ (Suci 6:16) Bog može učiniti velike stvari kroz svakoga od nas ako imamo vjeru i ako smo mu poslušni.

Zašto je Gideon tražio znak?

Gideon isprva nije shvatio da je taj posjetitelj Anđeo Božji. Osim toga, Gideon se osjećao malim i mislio je da je malo vjerojatno da će on voditi uspješnu vojsku. Gideon je rekao: „Ali Gospodaru, pa kako ću ja izbaviti Izrael? Moj je rod najmanji u Manašeovu plemenu, a ja sam najmlađi u svojoj obitelji!“ (Suci 6:15) Isus mu je dao znak čudesno spalivši prinos hrane i potom nestao.

Tko je govorio s neba?

Biblija kaže da je Bog govorio s neba: „A BOG je rekao: ‚Umiri se! Ne boj se! Nećeš umrijeti.‘“ (Suci 6:23, SHP)

Zašto je Gideon stalno tražio od znakove od Boga?

Gideon je i dalje sumnjao da ga Bog koristi, ali Bog je bio strpljiv s njim i ispunio njegove zahtjeve za dodatnim znakovima.

Što je ovčje runo?

To je vuna koja dolazi s ošišane ovce.

Trebamo li danas stavljati „runo“ pred Boga?

Ne, Bog nas nikada nije uputio da učinimo tako nešto. Runo je bilo Gideonova ideja, a Bog je udovoljio Gideonovim sumnjama i zahtjevima. Ali ako tražimo smjernice u našim okolnostima, mogu nas zavesti slučajni događaji ili prijevara neprijatelja. Umjesto da stavljamo runo pred Boga, trebamo se prvenstveno osloniti na Bibliju. Trebamo i slušati što Duh Sveti govori našem srcu.

Zašto ste učinili da Sotona izgleda tako strašno?

Željeli smo da ga se jasno vidi kao zloga, a ne da izgleda kao neki cool negativac. Njegovi izrazi lica pokazuju njegovu srdžbu prema Bogu i Božjem narodu. Epizoda „Job“ jasno pokazuje da je Bog moćniji od Sotone. Osim toga, Biblija otkriva da čak i dijete koje vjeruje u Isusa može imati vlast nad Sotonom kada govori u Isusovo ime i sveže duhovni napad. Djeca se mogu pouzdati u snagu Isusova imena!

Imajte na umu da je opća ciljna dob za epizode Superknjige od 5 do 12 godina. Međutim, budući da se djeca razlikuju po duhovnom razvoju, osjetljivosti na dramske prikaze i vrsti programa koji su navikli gledati, predlažemo roditeljima da razmotre koje su epizode prikladne za svako od njihove djece. Kod nekih epizoda savjetujemo roditeljima da ih pogledaju prije nego što ih pokažu svojoj djeci.

Zašto su anđeli na nebu Sotonu nazvali „Tužitelj“?

Biblija u engleskim prijevodima knjige o Jobu otkriva da je Sotona „Tužitelj“. Osim toga, Biblija nam kaže da se Tužitelj usudio ići pred našeg svetog i svemogućeg Boga: Jednoga dana dođu sinovi Božji da stanu pred Gospodina, a među njima pristupi i Sotona (Tužitelj) (Job 1:6). Osim toga, knjiga Otkrivenja Sotonu naziva „Tužiteljem“. Kaže: „Tada sam začuo kako jaki glas na nebu kaže: ‚Sada je stiglo spasenje i moć i Kraljevstvo našega Boga. Njegov Mesija pokazao je svoju vlast. Jer, zbačen je tužitelj naše braće. On ih je danonoćno optuživao pred našim Bogom‘“. (Otkrivenje 12:10, SHP)

Drugi izraz za Sotonu je „đavao“, što znači „tužitelj“ ili „klevetnik“. Isus je poučavao ljude o Sotoninoj prirodi kada je rekao: „Nikada nije stajao na strani istine jer u njemu niti nema istine. Kad govori laž, iznosi sebe onakvog kakav jest. On je lažljivac i otac laži.“ (Ivan 8:44, SHP)

Kad je Job zavapio nakon što je saznao za gubitak svoje djece i imovine, je li bio ljut na Boga?

Job se nije ljutio na Boga. Izražavao je intenzivnu bol i tugu svog srca. Biblija nam kaže: „Ni nakon svega toga Job nije sagriješio i nije optužio Boga ni za kakvo zlo.“ (Job 1:22, SHP)

Zašto je Job poderao svoju odjeću?

Job je to učinio kao način da izrazi svoju veliku bol kad je saznao za smrt svojih sinova i kćeri. Biblija nam kaže da je Job ustao i razderao svoju haljinu od tuge (Job 1:20, SHP). U vrijeme i na mjestu na kojemu je Job živio trganje odjeće bilo je način izražavanja tuge.

Zašto je Job obrijao glavu i bradu?

Bio je to način da pokaže svoju žalost zbog gubitka sinova i kćeri. U njegovo vrijeme bilo je uobičajena kulturna praksa da netko obrije glavu i bradu kako bi oplakivao gubitak voljenih.

Zašto se Sotona pretvarao da je umoran putnik?

Sotona je želio saznati koja je bila Jobova reakcija na katastrofe koje je pretrpio. Želio je znati krivi li Job Boga. Iako Bog zna sve što se događa, Sotona je ograničen u svom znanju i sposobnostima, pa je morao otići tamo gdje je Job da vidi što se događa.

Što je Sotona mislio kada je rekao „koža za kožu“?

Ovo je očito bila uobičajena izreka u Jobovo vrijeme, a čini se da je Sotona optuživao Joba da je spreman prihvatiti da drugi budu ubijeni samo da bi se njegov život poštedio. Drugim riječima, Sotona je tvrdio da se Job uglavnom bavio spašavanjem vlastite „kože“.

Kako je Sotona mogao Jobu zadati rane po tijelu?

Kao pali anđeo, Sotona je imao duhovnu moć koja se mogla koristiti za dobro ili za zlo. Kada je Bog prvi put stvorio Sotonu kao Lucifera, njegove su se moći trebale uvijek koristiti za dobro. Ali Sotona je odlučio zloupotrijebiti svoje sposobnosti, u ovom slučaju napadom na Joba. Svatko od nas ima sposobnosti koje treba koristiti samo za dobro – da slavimo Boga i pomažemo ljudima.

Zašto su prijatelji optužili Joba za grijeh?

Imali su lažno uvjerenje da ako netko pati, to je zato što je zgriješio.

Zašto je Job bio tako ljut na svoje prijatelje?

Job je patio zbog gubitka djece i izuzetno bolnih čireva na tijelu. Povrh toga, njegovi prijatelji - koji su mu trebali biti utjeha - dodavali su njegovoj patnji lažno ga optužujući.

Kad je Bog Jobu postavio pitanje o stvaranju svijeta, koji ste dio Zemlje prikazali? To ne liči ni na jedan dio današnjeg svijeta.

Biblijski znanstvenici vjeruju da je, kada je Zemlja tek stvorena, postojala samo jedna velika kopnena masa. Biblija nam govori sljedeće o trećem danu stvaranja: „Tada je Bog rekao: ‚Neka se vode pod nebom saberu na jedno mjesto i neka se pojavi kopno.‘ I bilo je tako. Bog je kopno nazvao ‚zemlja‘, a sabrane vode ‚more‘. I Bog je vidio da je dobro.“ (Postanak 1:9-10, SHP) Ta je kopnena masa kasnije podijeljena na kontinente katastrofalnim svjetskim potopom iz Noinog vremena.

Kako je Job mogao živjeti još 140 godina nakon što je već bio odrastao čovjek?

Ljudi su u vremenu koje je uslijedilo odmah nakon stvaranja svijeta živjeli mnogo dulje. Biblija bilježi da su prije Noe i potopa ljudi živjeli nekoliko stotina godina. Nakon potopa ljudi su još živjeli stotinama godina, ali im se životni vijek postupno počeo skraćivati. Ipak, Biblija bilježi da je Abraham živio 175 godina, a Izak 180 godina. Možda je Job živio nedugo nakon potopa, pa nije neobično da je živio tako dugo.

Jedan od razloga zašto su patrijarsi živjeli dulje može biti taj što je njihov DNK imao manje nesavršenosti. Kada je Bog stvorio Adama i Evu, njihov je DNK vjerojatno bio savršen, ali moguće je da su sljedeće generacije doživljavale sve veće količine genetskih mutacija koje su ih mogle učiniti ranjivijima na proces starenja i bolesti. Moglo je biti i da je nakon globalnog potopa iz Noinog vremena došlo do velikih promjena u svijetu kao što su izazovi povezani s okolišem i prehranom, kao i sve veće opasnosti od bolesti i slabosti.

Kako to da je dječak poput Miheja bio odgovoran za obiteljske ovce?

Iako je briga o stadu ovaca bila vrlo važna i izazovna odgovornost, u davna vremena nije bilo neuobičajeno da dječak bude pastir. Primjer za to je David u Starom zavjetu. Bio je najmlađi od osmero braće, ali je bio zadužen za brigu o njihovim ovcama i kozama. Biblija nam kaže da kada je Bog poslao proroka Samuela da pomaže budućeg kralja Izraela, on je upitao Jišaja: „‘Jesu li ovo svi tvoji sinovi?‘ ‚Imam još najmlađeg‘, odgovorio je Jišaj, ali on čuva ovce.‘“ (1. Samuelova 16:11, SHP)

Iako je biti pastir bio zahtjevan posao, bio je to i vrlo skroman i usamljen položaj. Možda su starija braća više voljela odgovornosti koje su izazivale više poštovanja.

Zašto ste prikazali grešno ponašanje Izgubljenog sina?

Jedan je od naših ciljeva pri izradi epizoda Superknjige da budu biblijske te povijesno i kulturno točne. U slučaju „Izgubljenog sina“ željeli smo realistično ilustrirati kako su događaji u životu Izgubljenog sina postajali sve gori dok je slijedio grešne puteve svijeta. Htjeli smo prikazati i pogubne posljedice njegovog nepromišljenog ponašanja. S druge strane, pazili smo na to da ne prikažemo neku nepristojnu aktivnost.

Osim toga, kada je Isus ispričao usporedbu o Izgubljenom sinu, njegovi bi slušatelji bez problema razumjeli implicirane elemente priče. Međutim, budući da današnji slušatelji žive u vrlo različitoj kulturi i povijesnom razdoblju, možda neće uočiti neke od implikacija priče. Kako bismo prevladali ovu poteškoću, pružili smo vizualni prikaz „razuzdanog života“ Izgubljenog sina u „dalekoj zemlji“ (Luka 15:13, SHP).

Budući da se djeca razlikuju po duhovnom razvoju, osjetljivosti na dramske prikaze i vrsti programa koji su navikli gledati, predlažemo roditeljima da razmotre koje su epizode prikladne za svako od njihove djece. U ovaj DVD uključili smo važnu napomenu za roditelje napisanu crvenim slovima kojom ih potičemo da pogledaju epizodu prije nego što je pokažu svojoj djeci. Poruka je otisnuta na kućištu ili omotu DVD-a i u Vodiču za razgovor u obitelji.

Što su bile mahune kojima su hranjene svinje?

Mahune su mogle biti plod stabla rogača ili bagrema. Mahune su se mljele i njima su se hranile svinje.

Koji je biblijski stih citiran na kraju epizode?

Stih se nalazi u Psalmu 103:8. Kaže: „BOG je suosjećajan i milostiv, ne ljuti se lako i pun je ljubavi.“ (SHP)

Tko je bio Baal?

Baal je bio lažni bog kojeg su štovali Kanaanci u vrijeme starog Izraela. Kao što se vidi u epizodi „Ilija i Baalovi proroci“, ljudi su izrađivali idole kojima bi se molili, prinosili im žrtve i štovali ih.

Koliko dugo nije padala kiša?

Nakon što je Ilija izjavio da će prestati padati kiša, Bog je uskratio kišu na tom području, a kiša nije padala tri i pol godine! Biblija nam kaže: „Ilija je bio čovjek, baš kao i mi. Molio je da ne bude kiše i kiša nije padala u toj zemlji tri i pol godine.“ (Jakovljeva 5:17, SHP)

Zašto su žrtvovali bikove?

Žrtvovanje životinja bilo je dio drevnih religija, a čak je i Zakon koji je Bog dao izraelskom narodu uključivao životinjske žrtve. Biblija objašnjava: „Prema Zakonu, gotovo sve mora biti očišćeno krvlju, a bez prolijevanja krvi, nema oproštenja.“ (Hebrejima 9:22, SHP) Važno je znati da su žrtve na koje poziva Mojsijev Zakon upućivale prema budućnosti, na Isusa, jer je Isus prolio svoju krv na križu za naše grijehe. Isus je bio konačna žrtva za naše grijehe, tako da više nema potrebe za žrtvama.

Zašto je Ilija rekao ljudima da izliju toliko vode na njegovu žrtvu i na drva za žrtvu?

Želio je još više otežati paljenje vatre i dokazati da je bez ikakve sumnje Bog učinio čudo.

Zašto ste toliko prikazivali idolopokloničko štovanje Baalovih proroka na brdu Karmelu?

Željeli smo jasno dati do znanja da unatoč dugotrajnom i strastvenom obožavanju Baalovih proroka, njihov lažni bog nije im odgovorio.

Zašto niste prikazali smrt Baalovih proroka?

Glavna poanta biblijske priče bila je da je Izraelov Bog dokazao da je jedini pravi Bog i da ludi trebaju štovati samo njega. Nije bilo potrebno prikazati što se dogodilo Baalovim prorocima.

Budući da su ljudi obožavali lažnog boga zvanog Baal, zašto niste nazvali pravog izraelskog Boga njegovim hebrejskim imenom, Jahve?

Kad god osobe iz Biblije u epizodama Superknjige kažu nešto što je zabilježeno u Svetom pismu, njihove su riječi preuzete izravno iz prijevoda Biblije Kršćanske sadašnjosti, Ivana ev. Šarića ili Suvremenog hrvatskog prijevoda. Novije verzije prijevoda Biblije koriste riječ Gospodin ili Bog kada misle na Boga Izraelova, što označava njegovo zavjetno ime, Jahve. Kao primjer, Šarićev prijevod kaže: „Tamo stupi Ilija pred sav narod i reče: ‚Kako ćete još dugo hramati na obje strane? Ako je Gospodin pravi Bog, onda se držite uz njega! A ako li je to Baal, onda idite za njim! (Kraljevi 1, 18:21)

Što je prinošenje kâda?

Prinošenje kâda ili tamjana bilo je paljenje svetog kâda u Hramu, kao što je Bog naredio. Kad bi se kâd ili tamjan izlio na užareni ugljen, ispustio bi slatku aromu koja bi se podigla. Prinošenje kâda ili tamjana bilo je simbol molitve naroda Bogu. Poput tamjana koji se diže u Hramu, Izraelove molitve uzdizale bi se prema Božjem prijestolju. Davidov psalam povezuje njegovu molitvu s prinošenjem tamjana u Hramu: „Prihvati moju molbu kao miris tamjana, dizanje mojih ruku kao večernju žrtvu“ (Psalam 141:2, SHP). Knjiga Otkrivenja također povezuje sveti tamjan s molitvama Božjeg naroda: „Tada je došao drugi anđeo i stao pokraj žrtvenika. Držao je zlatnu posudu za tamjan. Dobio je puno tamjana da ga prinese s molitvama svih Božjih svetih ljudi na zlatni žrtvenik ispred prijestolja. I dim tamjana, zajedno s molitvama Božjih svetih ljudi, digao se iz anđelove ruke prema Bogu.“ (Otkrivenje 8:3-4, SHP)

Što su bile vatrene struje koje su se spustile u Hram i potom postale vatreni krug iz kojeg se pojavio Gabrijel?

Koristili smo kreativnu slobodu u prikazivanju Gabrijelova dolaska kako bismo ga učinili dramatičnim i snažnim te kako bismo kod Ezekiela izazvali osjećaj zapanjenosti.

Zašto ste prikazali anđela Gabrijela s krilima?

U seriji Superknjiga upotrijebili smo kreativnu slobodu za prikaz anđela s krilima na način koji je u skladu s najpopularnijom slikom anđela. Ljudi diljem svijeta vidjeli su slike anđela s krilima. Željeli smo da ti ljudi mogu prepoznati anđele u Superknjizi i da budu kao na slikama koje su prije vidjeli.

Postoji niz biblijskih stihova koji opisuju nebeska bića s krilima. Na primjer, knjiga Otkrivenja govori o četiri živa bića oko Božjeg prijestolja: „Ispred prijestolja je bilo nešto nalik staklenome moru, prozirno poput kristala. Ispred prijestolja i sa svake njegove strane bila su četiri bića. Ta su bića bila puna očiju, sprijeda i straga.“ (Otkrivenje 4:6, SHP) To su bića koja pjevaju „Svet, svet, svet...“. Biblija kaže: „Bića, svako od njih sa po šest krila, puna su očiju okolo i iznutra. Bića bez prestanka - dan i noć - ponavljaju: ‚Svet, svet, svet, Bog, Gospodar, Svemogući, koji bijaše, koji jest i koji će doći!‘“ (Otkrivenje 4:8, KS).

Osim toga, kada je Bog Mojsiju davao upute za Kovčeg Saveza, rekao je da bi trebao imati kerubine s krilima na poklopcu: „Neka krila tih bića budu raširena uvis tako da njima natkrivaju Pomirilište. Neka krilata bića budu okrenuta jedno prema drugome i neka gledaju u Pomirilište.“ (Izlazak 25:20, SHP)

Prorok Izaija je napisao: „One godine kad je umro kralj Uzija, vidio sam Gospodara kako sjedi na prijestolju. Prijestolje je bilo visoko i uzvišeno, a skutovi njegovog ogrtača ispunjavali su Hram. Nad njim su stajala leteća bića od kojih je svako imalo šest krila: dva krila da zakloni lice, dva da zakloni noge i dva da njima leti.“ (Izaija 6:1-2, SHP)

Zašto se dijete Zaharije i Elizabete trebalo zvati Ivan?

Ime Ivan znači „Bog je milostiv darivatelj“. To bi moglo upućivati na čudesno Božje djelo kada je milostivo dao Zahariji i Elizabeti dijete iako su bili vrlo stari i Elizabeta nije mogla zatrudnjeti.

Zašto Zaharija nije mogao govoriti? Je li to bila kazna?

Zaharija je želio znati hoće li se proročanstvo doista ispuniti. Činjenica da neko vrijeme nije mogao govoriti bila je dokaz da je tu stvarno Bog na djelu i da će se proročanstvo ispuniti.

Kakvi su bijeli mlazovi svjetlosti izlazili iz Hrama i tekli kroz ruke svećenika?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo očitovanu prisutnost Duha Svetoga koja teče iz Hrama. Božji Duh donio je ljudima naklonost i Božje blagoslove. Bog je naredio da svećenici blagoslove izraelski narod ovim riječima: „Neka te blagoslovi Gospodin i neka te čuva! Neka te Gospodin licem svojim obasja, milostiv ti bude! Neka pogled svoj Jahve svrati na te i mir ti donese!“ (Brojevi 6:22-27, KS) To se zove svećenički blagoslov.

Koje je značenje načina na koji su svećenici podigli ruke kada su pjevali svećenički blagoslov?

Svećenici su napravili simbol rukom prema izvornoj židovskoj tradiciji. Simbol ruke predstavljao je hebrejsko slovo „Šin“, koje izgleda slično slovu W i ima zvuk „š“. Simbol ruke se, dakle, odnosi na hebrejsku riječ „Shaddai“. „El Shaddai“ (El Šadaj) jedno je od hebrejskih imena za Boga, a znači „Svemogući“. Tumači se kao „Svedovoljni“ i odnosi se na Božju moć i sposobnost da blagoslovi svoj narod.

Kakvi su to mlazovi bijele svjetlosti izlazili iz Hrama i tekli kroz ruke svećenika?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo očitovanu prisutnost Duha Svetoga koja teče iz Hrama. Božji Duh donio je ljudima naklonost i Božje blagoslove. Bog je naredio da svećenici blagoslove izraelski narod ovim riječima: „Neka te blagoslovi Gospodin i neka te čuva! Neka te Gospodin licem svojim obasja, milostiv ti bude! Neka pogled svoj Jahve svrati na te i mir ti donese!“ (Brojevi 6:22-27, KS) To se zove svećenički blagoslov.

Kakvu je pločicu za pisanje Zaharija koristio dok nije mogao govoriti?

U vremenskom razdoblju u kojemu je živio Zaharija, ljudi su koristili glinene i voštane ploče. Prikazali smo Zahariju kako koristi glinenu pločicu. Ravni drveni dio ploče imao bi udubljenje ispunjeno glinom. U glinu se moglo urezivati šiljastim predmetom zvanim stilus. Ploče za pisanje često su imale labavo pričvršćen drveni poklopac.

Po čemu se Marijino pitanje upućeno anđelu Gabrijelu razlikovalo od Zaharijinog?

Čini se da je Zaharija sumnjao u anđelovu izjavu, koja je bila poruka od Boga. S druge strane, Marija nije sumnjala u proročanstvo – samo se pitala kako će se ostvariti.

Kakav je to bio sjaj na Elizabeti kada je ugledala Mariju?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo kako je Elizabeta ispunjena Duhom Svetim. Biblija nam govori što se dogodilo kada je Marija pozdravila Elizabetu: „Čim Elizabeta ču Marijin pozdrav, zaigra dijete u njezinoj utrobi, i Elizabeta se napuni Duhom Svetim.“ (Luka 1:41, KS)

Zašto je djevojka postala sluškinja?

Naamanove snage napale su Izrael i vodile bitke s Izraelcima. Tijekom jedne od bitaka, neki od Izraelaca bili su zarobljeni, a kao što se često činilo u tom razdoblju, natjerani su da budu sluge u stranoj zemlji. Mlada djevojka uzeta je za sluškinju Naamanove žene. Biblija nam kaže: „Aramejci su u ratnom pohodu na Izrael zarobili jednu mladu Izraelku. Ona je postala sluškinja Naamanove žene.“ (Kraljevi 2 5:2, SHP)

Zašto ste stavili toliki naglasak na zombije i video igricu „Zombiji apokalipse“?

Jedan od primarnih ciljeva „Superknjige“ je dovesti Isusa Krista ka nekršćanima diljem svijeta. Da bismo to učinili, moramo biti kulturno relevantni za nekršćane. U današnjem svijetu „zombiji“ zauzimanju značajan dio svjetskog tržišta igara i filmova. Međutim, Luka i Ela jasno su dali do znanja da zombiji ne postoje, a Ela je istaknula kako Luki roditelji ne dopuštaju da igra igru. Ipak, kada su Luka, Ela i Gizmo vidjeli Naamana i njegovu groznu kožnu bolest, reagirali su u strahu i pobjegli. Gizmo je čak mislio da je zombi. Ali Bog ne želi da se bojimo. Biblija nam kaže: „Uistinu, Bog nam nije dao Duh bojažljivosti, već Duh snage, ljubavi i trijeznosti“ (2. Timoteju 1:7, KS).

Zašto je pismo sirijskog kralja napisano na kamenoj ploči?

U vrijeme u kojemu je Naaman živio, oko 850. godine prije Krista, spisi koji su trebali biti trajni često su bili urezani u kamen. Time se osiguravalo i da se poruka ne može izbrisati ili izmijeniti. Primjer iz još ranijeg vremena je kada je Mojsije primio Deset zapovijedi od Boga. Biblija bilježi: „BOG je rekao Mojsiju: ‚Popni se k meni na planinu i tu ostani, a ja ću ti dati kamene ploče sa zakonom i zapovijedima koje sam napisao da bih poučio narod.‘“ (Izlazak 24:12, SHP)

Zašto je kralj Joram poderao svoje haljine?

U izraelskoj kulturi, trganje odjeće bilo je izraz velike emocionalne uznemirenosti. Budući da kralj nije imao nikakvu moć da izliječi Naamana, činilo mu se da je pismo dio plana za stvaranje sukoba između Izraela i Sirije. To bi čak moglo predstavljati povod za invaziju sirijske vojske. Biblija bilježi: „Kad je izraelski kralj pročitao pismo, razderao je svoju odjeću i rekao: ‚Zar sam ja Bog, da mogu oduzimati ili davati život, pa mi ovaj čovjek šalje pismo da izliječim čovjeka s teškom kožnom bolešću? Evo kako traži priliku za sukob!‘“ (Kraljevi 2 5:7, SHP) Kralju Joramu nije palo na pamet da se pismo odnosi na čuda koja je činio Elizej.

Zašto je Elizej rekao Naamanu da se okupa u rijeci sedam puta?

U Bibliji je broj sedam često simbol dovršetka ili savršenstva. Moguće je da je ovo bio ispit Naamanove vjere, poslušnosti i poniznosti. Kupanjem u rijeci sedam puta pokazao je da je njegova poslušnost prorokovim uputama potpuna. Pokazao je i da je ponizan i da ne zahtijeva da Bog djeluje na način na koji on očekuje.

Kakva je svjetlost okruživala Naamana dok se on sedmi put kupao u rijeci?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Božju iscjeljujuću silu kako liječi Naamanovu gubu.

Zašto je Naaman uzeo zemlju iz Izraela? Zašto jednostavno nije mogao sagraditi žrtvenik izraelskom Bogu na sirijskoj zemlji?

Na drevnom Bliskom Istoku mnogi su ljudi vjerovali u brojne bogove, a mislili su i da se nekom bogu možete klanjati samo u njegovoj vlastitoj zemlji ili na žrtveniku napravljenom od zemlje iz kraja iz kojega taj bog dolazi. Naaman je prepoznao da je Izraelov Bog jedini pravi Bog i želio ga je obožavati u Siriji.

Za vrijeme žetve, čime su muškarci rezali ječam?

Koristili su stari alat za žetvu zvan srp. Isus je jednom spomenuo srp u jednoj od svojih prispodoba: „A kad plod dopusti, odmah primiče srp, jer je vrijeme žetve.“ (Marko 4:29, KS)

Zašto je čovjek za vrijeme žetve tresao košaru i što je to lebdjelo zrakom?

Tresao je košaru punu ječma i pljeve. Ječam je teži od pljeve i ostao bi u košari, ali bi pljevu odnio vjetar. Prvi Psalam kaže: „...kao pljeva, vjetrom raspršena.“ (Psalam 1:4, SHP).

Tko su bili Moapci?

Bili su potomci Lota, Abrahamovog nećaka.

Zašto je Noemi rekla Ruti da otkrije Boazove noge i zašto ga je Ruta zamolila da raširi svoj pokrivač preko nje?

Otkrivanje njegovih nogu bio je kulturni i ceremonijalni čin s kojim je Boaz bio upoznat. Kada je Ruta zamolila Boaza da raširi svoj pokrivač preko nje, tražila je da joj Boaz „pokrije“, da joj zaštita braka bude poput pokrova. Kroz brak bi bila zbrinuta i opskrbljena. Osnova za Rutin zahtjev bila je zapovijed u starozavjetnom Zakonu; međutim, ova se zapovijed nije odnosila izravno na Boaza i njegov odnos s Rutom. Ipak, iz dobrote i ljubavi, Boaz je pristao na to da će je oženiti ako bude mogao.

U svim svojim interakcijama, Boaz i Ruta odlikovali su se visokim moralom i dobrim karakterom. Ljudi u gradu su ih visoko cijenili, kao što je otkriveno kada je Boaz rekao Ruti: „...svi u našem gradu znaju da si poštena žena“ (Ruta 3:11, SHP).

Zašto ste u Ruti upotrijebili izraz „bliski rođak“ umjesto „rođak“?

Iako su mnogi kršćani upoznati s pojmovima „rođak“ i „rođak-otkupitelj“, mnoga djeca ne bi razumjela te pojmove. Prilikom pisanja dijaloga Superknjige nastojimo koristiti prijevod Biblije koji je točan i lak za razumijevanje djeci.

Koju su pjesmu pjevali svatovi? Koji su stihovi, a koji je prijevod?

Kumi Lach

Kumi Lach’ Raayati, Kumi Lach' Yafa Sheli, Ki Hine Stav Avar Ha'Geshem Kvar Chalaf Lo. (x2)

(Pripjev) Ha'nizanim Niru Baarez' Et Zamir Hegia, Ha'teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.

(ponoviti prvi stih)

Lai lai lai lai lai (x2)

Ustani, draga moja

Ustani, draga moja, Ustani, lijepa moja, Vidi, zima je prošla i kiše su nestale.

(Pripjev) Cvijeće se pojavljuje na zemlji; došlo je doba pjevanja, Smokva daje svoj rani plod; a rascvjetale loze šire svoj miris.

(ponovi stih)

Lai lai lai lai lai (x2)

„Kumi Lach“ temelji se na sljedećim stihovima iz Pjesme nad pjesmama: Dođi sa mnom, draga moja, izađi, ljepotice moja! Gledaj, zima je prošla i kiše su prestale. Cvijeće se pojavljuje na tlu. Vrijeme je za pjesmu i grlice se svuda čuju. Na smokvi zriju plodovi, loza u cvatu slatko miriši. Dođi sa mnom, ljubavi moja, idemo, ljepotice moja!“ (Pjesma nad pjesmama 2:10–13, SHP)

Zašto su Samarijanci bili neprijateljski raspoloženi prema Isusovim učenicima? Zašto ih nisu pustili u grad?

Između Židova i Samarijanaca postojala je stalna netrpeljivost i jednima se nije sviđalo mjesto svetišta onih drugih. Židovi su tvrdili da je jedino ispravno mjesto štovanja Jeruzalem, pa kada bi Židovi putovali kroz Samariju na svom putu na bogoslužje u Jeruzalem, to je ljutilo Samarijance. Biblija nam kaže: „No ljudi ga nisu htjeli primiti jer je išao u Jeruzalem.“ (Luka 9:53, SHP)

Zašto su učenici govorili o zazivanju vatre s neba na Samarijance?

U svom gnjevu na Samarijance smatrali su da na njih treba pasti Božji sud. Ali Isus ih je već bio učio ljubavi prema svima, čak i prema neprijateljima. Rekao je: „A ja kažem vama koji slušate: volite svoje neprijatelje! Činite dobro onima koji vas mrze! Blagoslivljajte one koji vas proklinju! Molite za one koji se prema vama loše odnose!“ (Luka 6:27-28, SHP).

Zašto ste prikazali da je ranjenik odjeven samo u tkaninu oko bedara?

Željeli smo biti povijesno točni u ilustriranju usporedbe kako ju je ispričao Isus. Rekao je: „Neki je čovjek silazio iz Jeruzalema u Jerihon i pao u ruke razbojnicima. Oni su ga svukli, pretukli i otišli. Čovjek je ostao ležati polumrtav.“ (Luka 10:30, SHP) Ovo otkriva koliko je putniku očajnički trebala pomoć. Razbojnici su mu uzeli ne samo novac, već i gornju odjeću. Bez pomoći i odgovarajuće odjeće bio bi izložen sunčevoj vrućini danju i hladnoći noću.

Zašto drugi Židov (Levit) nije pomogao ranjenom putniku?

Levit, pomoćnik u židovskom Hramu, možda je mislio da je putnik mrtav i želio je izbjeći kontakt s mrtvim tijelom.

Zašto je Samarijanac pomogao putniku?

Kada je Samarijanac vidio njegovo očajno stanje, osjetio je suosjećanje prema njemu.

Od čega su bile napravljene cigle za Babilonsku kulu?

Cigle su vjerojatno bile napravljene od gline koja se oblikovala i zatim stvrdnjavala u peći. Biblija bilježi da su ljudi u Babilonu rekli jedni drugima: „‘Hajdemo praviti cigle i peći ih da otvrdnu‘ (...) Tako su koristili ciglu umjesto kamena i katran umjesto žbuke.“ (Postanak 11:3, SHP)

Kako su došli do asfalta?

Asfalt, inače poznat kao bitumen, bio je tvar nalik katranu koja se ponekad javlja prirodno ili je proizvedena toplinskim rafiniranjem nafte ili drugih prirodnih tvari.

Zašto ste prikazali anđele kako silaze na Babilonsku kulu kada Biblija kaže da je Gospodin sišao: „BOG je sišao vidjeti grad i toranj što su ih zidali ljudi.“ (Postanak 11:5, SHP)?

Uz gornji stih, Biblija bilježi i kako Gospodin kaže: „Hajde da siđemo i pobrkamo im jezik, da se međusobno ne razumiju.“ (Postanak 11:7, SHP). To znači da Bog nije bio sam kad se spustio u Babilon. Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Božju prisutnost u obliku zraka božanske svjetlosti koje izviru s neba. Osim toga, kada uzmete u obzir Božju univerzalnu prisutnost, On je bio tu cijelo vrijeme čak i kada je bio nevidljiv.

Gizmov sken otkrio je da ih je Superknjiga odvela u zemlju Šinar, ali gdje je Šinar?

Šinar je bila drevna zemlja u kojoj se nalazio veliki grad Babilon. Zemlja Šinar ležala je u ravnici koja u moderno doba pripada južnom Iraku.

Što su bile male vatrene kugle koje su ulazile u usta ljudi u Babilonskoj kuli?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo kako je Bog čudesno pobrkao jezike naroda. Biblija bilježi da je Gospodin rekao: „Hajde da siđemo i pobrkamo im jezik, da se međusobno ne razumiju.“ (Postanak 11:7, SHP). Koristili smo kreativnu slobodu i kako bismo ilustrirali vezu između događaja u Babilonu i onih stotinama godina kasnije na dan Pedesetnice. Dok su različiti jezici uzrokovali zbrku i raspršivanje ljudi u Babilonu, Duh Sveti djelovao je kroz različite jezike kako bi okupio ljude i uveo ih u Božje kraljevstvo na dan Pedesetnice.

Kojim su jezicima ljudi govorili nakon što im je vatra ušla u usta?

Prikazali smo ih kako govore hebrejski, grčki i farsi kako bi bili zastupljeni različiti drevni jezici.

Kad ste prikazali Isusovo Uznesenje, zašto niste prikazali njegove ožiljke od čavala?

Rukavi njegove haljine pokrivali su njegova zapešća, gdje su mnogi biblijski znanstvenici vjerovali da su se nalazili ožiljci od čavala. Kada Novi zavjet govori o tome da je Isus pribijen za „ruke“, koristi se grčka riječ koja ima šire značenje. Grčka riječ obuhvaća šaku, zapešće i podlakticu. Osim toga, povjesničari su otkrili da su rimski vojnici kada su razapinjali ljude zabijali čavle kroz dlanove, zapešća ili podlaktice. (Da je Isus bio pribijen za dlanove, tada bi mu vojnici i pomoću užadi vezali ruke za križ.) Dakle, moguće je da je Isus bio pribijen ili za dlanove ili za zapešća. Kako god da se to dogodilo, možemo zahvaliti našem Spasitelju što je umro za naše grijehe.

Kada su se vjernici okupili u sobi na molitvi, zašto su prozori bili zatvoreni?

Budući da vjernici još nisu bili osnaženi Duhom Svetim, bojali su se da ih nevjernici ne čuju i ne progone.

Koju su pjesmu pjevali vjernici za vrijeme molitve?

Pjevali su Psalam 150:6 na hebrejskom: „kol hanneshamah tehallel yah halelu-yah.“ Na hrvatskom, taj stih potiče: „Neka sve što diše slavi BOGA! Slavite BOGA!“ (SHP)

Što je bio blistavi bijeli oblak u prostoriji, a što mali bijeli plamenovi nad glavama vjernika?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo očitovanu prisutnost Duha Svetoga kao sjajni bijeli oblak i plamenove. Učinili smo oblak i plamen bijelima da simboliziraju čistoću i da naglasimo božansku i čistu prirodu Duha Svetoga. Biblija nam kaže: „Kad je došao dan Pedesetnice, svi su apostoli bili okupljeni na jednome mjestu. Odjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili. Ugledali su nešto poput plamenih jezika, koji su se podijelili, i sišli na svakoga od njih.“ (Djela 2:1-3, SHP) „Svi se oni napuniše Duha Svetoga te počeše govoriti tuđim jezicima, kako ih je već Duh nadahnjivao da govore.“ (Djela 2:4, KS)

Kakvi su to bili zvukovi vjetra, zvona i glasova koje su ljudi vani čuli?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo kako je Duh Sveti na nadnaravni način omogućio ljudima vani da čuju ljude koji se mole u prostoriji iako su prozori bili zatvoreni. Osim toga, vjetar je simbol Duha Svetoga. Biblija nam kaže da kada je Duh Sveti došao na mjesto gdje su se vjernici molili: „Odjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili.“ (Djela 2: 2, SHP)

Zašto ste morali uključiti Sarinu smrt? Kako je to povezano s brakom Izaka i Rebeke?

U epizodi, gubitak Sare u prvi plan u Abrahamovim mislima stavlja Božje obećanje otprije mnogo godina. To je obećanje bilo da će Abraham imati mnogo potomaka preko svog sina Izaka. Ali Izak još nije bio oženjen, pa je Abraham znao da je vrijeme da nađe ženu za Izaka.

Osim toga, Rebeka je pomogla utješiti Izaka zbog Sarine smrti. Biblija nam kaže: „Izak je uveo Rebeku u šator, koji je pripadao njegovoj pokojnoj majci Sari, i ona mu je postala ženom. U ljubavi prema njoj Izak je našao utjehu nakon majčine smrti.“ (Postanak 24:67, SHP)

Zašto ste prikazali Sarino mrtvo tijelo?

Smatrali smo da će to djeci pomoći razumjeti Sarinu smrt i duboku tugu Abrahama i Izaka.

Zašto su stavili Sarino tijelo na stol?

Bio je to način da Abraham pokaže svoju ljubav i poštovanje prema Sari dok ne kupi zemljište za grobnicu.

Zašto je Abraham rekao da Izak ne bi trebao imati ženu Kanaanku?

Za Abrahamova života i u plemenima ljudi koji su čuvali ovce ili stada, običaj je bio da se sin oženi ženom iz svog plemena. Osim toga, Abraham nije želio da se njegov sin oženi ženom koja je vjerovala u kanaanske bogove, jer bi ona postupno mogla oslabiti Izakovu odanost pravom Bogu, onom koji je razgovarao s Abrahamom i obećao mu potomstvo brojno poput zvijezda.

Zašto je Abraham inzistirao na tome da njegov sluga ne odvede Izaka da živi s Abrahamovom rodbinom?

Bog je obećao Abrahamu zemlju Kanaan, pa je Abraham želio da Izak ostane u Obećanoj zemlji.

Zašto su Luka, Ela i Gizmo nosili pokrivala za glavu kada Eliezer nije?

Luka, Ela i Gizmo nisu bili navikli na intenzivnu vrućinu pustinjskog sunca, a pokrivala su im štitila glavu i vrat od pregrijavanja i opeklina. Neki od muškaraca nosili su pokrivala za glavu, ali im je to bila opcija. Žene su nosile pokrivala za glavu jer se u toj kulturi očekivalo da pokrivaju kosu kako bi sačuvale čednost.

Zašto je Rebeka donijela lonac s vodom za Luku, Elu i Gizma da operu noge prije gozbe?

Na Bliskom istoku ljudi su inače nosili sandale, a stopala bi im postala prašnjava od hodanja po suhom i prašnjavom tlu. Stoga je bio običaj oprati noge prije nego što bi se sjelo za jelo, tim više što ljudi nisu sjedili u stolicama, već su sjedili na jastucima ili prostirkama na podu. Osim toga, očekivalo se da će domaćini objeda osigurati vodu u znak učtivosti prema gostima.

Zašto je Rebeka pokrila lice kad je srela Izaka?

U toj kulturi bio je običaj da žena pokrije lice kada je u blizini nepoznate osobe. Također, budući da je trebala biti Izakova nevjesta, pokazivala mu je poštovanje i pokornost.

Sadrže li svi snovi božansku poruku?

Biblija otkriva da Bog može govoriti ljudima kroz snove. Na primjer, ubrzo nakon Isusovog rođenja, anđeo se obratio Josipu u snu. Biblija bilježi: „Kad su oni otišli, Josipu se u snu javio Gospodinov anđeo i rekao mu: ‚Ustani, uzmi dijete i njegovu majku pa bježi u Egipat! Ostani ondje sve dok ti ne kažem, jer će Herod tražiti dijete da ga ubije.‘“ (Matej 2:13, SHP) S druge strane, ne vjerujemo da svi snovi sadrže poruku od Boga. Ljudi trebaju biti oprezni, moliti se i vježbati duhovno razlučivanje kada su snovi u pitanju.

Zašto je Bog želio žrtvu od mesa?

Kada je netko ponudio prvo od najboljeg mesa Bogu, to je bio način da mu se oda počast stavljajući ga na prvo mjesto u svom životu. Životinjske žrtve tijekom starozavjetnih vremena bile su proročke jer su ukazivale na budućnost i Isusa koji je postao bezgrešna i savršena žrtva za naše grijehe kada je umro na križu. Nakon što je Isus postao najveća žrtva za nas, više nije bilo potrebe za životinjskim žrtvama.

Zašto Eli nije spriječio svoje sinove da čine pogrešne stvari?

Eli je rekao svojim sinovima da prestanu i upozorio ih da griješe protiv Boga. Kad ga nisu poslušali, očito nije poduzeo strože mjere da ih disciplinira ili obuzda.

Što su bile zlatne zrake svjetlosti iznad Kovčega saveza?

Koristili smo umjetničku slobodu da ilustriramo Božju slavu koja svijetli na Kovčeg.

Zašto ste prikazali Isusa kako se Samuelu pojavljuje u prozirnom tijelu?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Boga kako govori Samuelu kroz Isusa koji se pojavljuje u blistavom, slavnom i duhovnom obliku.

Kad je Gospodin govorio mladom Samuelu o Eliju i njegovim sinovima, što je značilo kad je rekao da će ljudima zazujati oba uha?

To je bilo figurativno i značilo je da će čuti zapanjujuće vijesti koje će ih i nakon prvog izvješća nastaviti zaprepašćivati. Suvremeni hrvatski prijevod kaže to ovako: „BOG je tada rekao Samuelu: »Vidi, učinit ću u Izraelu nešto da će svakom tko za to čuje zujati u ušima.“ (1. Samuelova 3:11, SHP).

Kad je odrasli Samuel posredovao za izraelski narod, što su bili udarni valovi koji su udarali prema van i na Filistejce?

Željeli smo ilustrirati fizičke učinke koje je imao Božji glas kada je zagrmio s neba. Stoga smo upotrijebili umjetničku slobodu da prikažemo Boga kako govori s takvom ogromnom snagom da je stvorio zvučne udarne valove. Biblija nam kaže: „Dok je Samuel još prinosio žrtvu paljenicu, Filistejci su se već primicali Izraelcima da ih napadnu. No tada je BOG strašno zagrmio na Filistejce, a njih je obuzeo strah. Izraelci su ih tada porazili.“ (1. Samuelova 7:10, SHP)

Zašto je Samuel Amalečane nazvao “grešnicima”?

Amalečani su se ponašali neprijateljski i okrutno prema Izraelcima nakon što su Izraelci tražili dopuštenje da slobodno prođu kroz zemlju Amalečana. Umjesto da se prema njima ophode s gostoljubivošću ili čak pristojnošću, Amalečani su ih napali kad su bili iscrpljeni zbog putovanja i ubili su mnoge od njih koji su bili slabi i zaostajali (Ponovljeni zakon 25:18).

Zašto je Bog zapovijedio da se Amalečani potpuno unište?

Bog je odabrao to vrijeme da donese svoj sud nad Amalečanima jer su napadali i ubijali najslabije Izraelce. Biblija nam kaže: „Ovako govori BOG Svevladar: ‘Vidio sam što su činili Amalečani kad su presretali Izraelce na putu iz Egipta.‘“ (1. Samuelova 15:2, SHP) Ne znamo koja su druga zla počinili Amalečani, ali Bog je pravedan sudac, i sve što on čini sveto je i ispravno – čak i ako to ne razumijemo u potpunosti.

Samuel je rekao da će Bog dati izraelsko kraljevstvo boljem čovjeku. Što je Davida činilo boljim čovjekom od Šaula?

Biblija otkriva da je David bio čovjek po Božjem srcu. Drugim riječima, David je želio ugoditi Bogu i biti mu poslušan. Biblija kaže: „Nakon što je Bog uklonio Šaula, odredio je Izraelcima Davida za kralja, za kojeg je rekao: ‚Vidim da je David, Jišajev sin, čovjek koji čini što je meni ugodno. On će učiniti sve što je po mojoj volji.’“ (Djela 13:22, SHP)

Zašto ste prikazali strašnog, mračnog, sjenovitog zlog duha koji muči kralja Šaula?

Biblija nam govori da je zao duh mučio Šaula i želimo biti povijesno točni u vezi s biblijskom pričom.

Što je bijela svjetlost koja je tekla iz kinora i otjerala mučiteljskog duha?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo pomazanje Duha Svetoga koje teče iz kinora i tjera zlog duha.

Zašto su David i njegovi ljudi poderali svoju odjeću kada su čuli da je kralj Šaul mrtav?

U njihovoj kulturi, trganje odjeće bilo je način iskazivanja tuge zbog smrti Šaula i mnogih drugih. Biblija nam govori više o tome što se dogodilo: „Kad je to čuo, David je, silno tužan, razderao svoju odjeću. Svi ljudi oko njega učinili su isto. Pjevali su tužaljke, glasno plakali i postili sve do večeri. Oplakivali su Šaula i Jonatana, a i mnogo ratnika iz BOŽJEG naroda Izraela, koji su bili poginuli u borbi.“ (2. Samuelova 1:11-12, SHP)

Zašto su Židovi zarobljeni i odvedeni u Perziju?

Narod Jude godinama je bio vrlo neposlušan Gospodinu i činio loše stvari poput štovanja idola. Ustrajali su u svojoj neposlušnosti čak i nakon što je Bog poslao proroke da ih upozore na njegov nadolazeći sud. Ta je presuda kulminirala time što je Bog poslao druge narode da osvoje Judu i protjeraju narod iz zemlje koju im je dao. Njegova ih je presuda trebala navesti da se konačno odvrate od svojih grijeha kako bi ih on opet mogao blagosloviti.

Dok je Nehemija još bio u Perziji, molio se Gospodinu i „vidio“ kako strani vojnici zarobljavaju židovski narod u Jeruzalemu. Je li ono što je vidio bilo sjećanje ili vizija?

Nehemija je vjerojatno rođen u Perziji dok je židovski narod već bio u progonstvu, tako da to nisu bila njegova vlastita sjećanja. Nehemija je možda vidio viziju od Boga ili je možda zamišljao kako je pad Jeruzalema morao izgledati na temelju izvještaja iz prve ruke o njegovom zarobljavanju i uništenju.

Jesu li doista koristili kamenje raznih oblika i veličina za jeruzalemske zidine umjesto ogromnog klesanog kamenja poput onog koje je korišteno za zidove Hrama?

Da. Kamenje gradskog zida bilo je mnogo manje i nepravilnije od masivnog kamena Hrama, ali zid je bio debeo do 4,5 metara i žbuka je povezivala kamenje. Kao rezultat toga, to je bila jaka i učinkovita obrambena barijera.

Zašto ste učinili da Ilija izgleda staro i slabo?

Biblijski događaji iz 1. Kraljevima 17. do 2. Kraljevima 2. prikazuju Iliju kako je nekoliko godina služio kao Božji prorok — ali možda je bio prorok mnogo dulje. Čini se da su ga različite skupine proroka poznavale i poštivale, pa bi to moglo ukazivati na to da je, uz svoje veliko pomazanje, bio i iskusan prorok. Biblija nam ne govori kada je Ilija rođen ni koliko je imao godina, pa smo odlučili upotrijebiti kreativnu slobodu da ga prikažemo kao poodmaklog u godinama.

Zašto Elizej nije ostao kao što ga je Ilija uputio?

Elizej je znao da će mu Gospodin toga dana oduzeti Iliju, pa je odlučio ostati s njim. Moglo je biti i da je Elizej pokazivao nepokolebljivu odanost i spremnost na služenje svom gospodaru.

Zašto ste učinili da rijeka Jordan izgleda tako usko i pitomo?

Tijekom sušne sezone rijeka Jordan prirodno bi se smanjivala, ali je možda još uvijek bila duboka, pa bi bez mosta po kojem bi se moglo hodati čak i prelazak preko nje mogao biti težak izazov.

Zašto je Ilija udario u rijeku svojim plaštem?

Bio je to proročki čin koji je pozivao na čudesno razdvajanje voda.

Zašto je Elizej morao vidjeti kako je Ilija uzet od njega da bi dobio dvostruko pomazanje?

Biblija nam to ne kaže izričito, ali to je možda bio test Elizejeve želje i odlučnosti.

Zašto su kola i konji izgledali kao da su u plamenu?

Kočija i konji bili su s neba i bili su prožeti nadnaravnom moći. Budući da je to bila nebeska kočija, prikazali smo njenog jahača kao moćnog anđela s krilima.

Kakav je odnos između plašta i pomazanja?

U plaštu nije bilo ničeg čarobnog; međutim, on je bio simboličan za Božju snagu koja je djelovala kroz Iliju i Elizeja.

Na što su proroci mislili kada su rekli da je „duh Ilijin“ počinuo na Elizeju?

Mislili su na to da je ista Božja sila koja je bila s Ilijom sada s Elizejem i omogućit će mu da čini velika čuda.

Zašto je Elizej bacio štap u vodu?

Bio je to Elizejev čin vjere jer je vjerovao da će Bog učiniti čudo kako bi im omogućio da povrate glavu sjekire.

Kad Elizej kaže: „Gdje je Gospodin, Bog Ilijin?“ zašto nije upotrijebio zavjetno Božje ime, to jest Jahve?

Iako izvorni hebrejski tekst koristi ime Božjeg saveza, Jahve, u mnogim prijevodima to je prevedeno kao „Gospodin“. Time se poštuje židovska tradicija da se Božje ime ne izgovara kako bi se izbjegla njegova moguća uzaludna upotreba.

Kako je Ela uspjela ponijeti svoj mobitel na avanturu sa Superknjigom? Zar Superknjiga ne sprječava Luku i Elu da ponesu bilo kakav tehnički uređaj?

Iako Luka i Ela obično ne mogu ponijeti tehničke uređaje u prošlost, ovaj put je to bilo dopušteno budući da je Elin mobitel bio važan dio dileme s kojom se suočila.

Zašto Elizej nije ništa rekao o blistavom i prozirnom mobitelu koji je Ela očito držala u ruci?

Producenti Superknjige odlučili su koristiti umjetničku slobodu i učiniti da Elizej ne primijeti čudan uređaj, baš kao što ljudi prihvaćaju prisutnost robota Gizma bez postavljanja pitanja o tome tko ili što je on. To omogućuje da priča nastavi biti usmjerena na glavni razvoj radnje bez zaustavljanja na manjim detaljima.

Jeste li trebali upotrijebiti izraz „Aramejci“ umjesto „Sirijci“?

Neke verzije Biblije koriste izraz „Sirijci“, dok druge koriste „Aramejci“. Izraz „Sirijci“ prikladan je za Elizejevo vrijeme.

Kako se zove istaknuti izum profesora Kvantuma i zašto je toliko važan?

To je samostalni sustav za stabilizaciju energije s magnetskim žiro-kondenzatorom, poznat i kao MagSis. Profesor Kvantum nazvao ga je temeljem svog cjeloživotnog rada. On omogućuje većinu njegovih ostalih izuma.

U ovome možemo vidjeti primjer jednog snažnog principa u Božjem kraljevstvu: ako ste odgovorni i dobro koristite razumijevanje i sposobnosti koje vam je Bog dao, tada će vam on dati više. Isus je poučavao: „Jer, svakomu tko ima dat će se još, pa će imati u izobilju, a svakomu tko nema, oduzet će se i ono što ima.“ (Matej 25:29, SHP).

Zašto ste prikazali zastrašujući mehanički kostur u Gizmu kad ga je pogodio grom?

Koristili smo kreativnu slobodu kako bismo pokazali da je munja probila Gizmovo vanjsko metalno kućište i utjecala na njegovu elektroniku.

Zašto je Gizmo mislio da je struja udarila u blizini, a zapravo ga je pogodila?

Udar munje već je negativno utjecao na njegovu elektroniku pa nije bio svjestan što se zapravo dogodilo.

Na koje to mjesto išao kralj David, na koje sve sa Zemlje mora otići?

Kralj David koristio je metaforu kako bi ukazao na svoju predstojeću smrt. Kao kršćani znamo da život ne prestaje kad tijelo umre, jer čovjekov duh i duša nastavljaju živjeti. Biblija nam kaže: „Ljudi umiru samo jednom, a tada dolazi sud. Tako je i Krist bio prinesen kao žrtva samo jednom, da ponese grijehe mnogih. Krist će doći drugi put, ne da izbriše grijeh, nego da donese spasenje onima koji ga čekaju.“ (Hebrejima 9:27-28, SHP)

Kakva je svjetiljka bila na stolu u palači?

U Isusovo vrijeme, uljane su se svjetiljke obično koristile za noćno svjetlo. Svjetiljka je obično sadržavala maslinovo ulje iz kojeg je virio fitilj koji je bio upaljen.

Zašto se Gizmo ponašao tako čudno?

Bio mu je potreban popravak nakon što ga je udario grom.

Zašto ste Salomona u snu prikazali kao odraslog čovjeka iako je rekao da je vrlo mlad? Mislio sam da je bio dijete kad je sanjao taj san.

U usporedbi s kraljem Davidom koji je imao toliko godina znanja i iskustva, Salomon je osjećao da je vrlo mlad i neiskusan. U nekim drugim prijevodima Biblije, Salomon kaže da je samo dijete (SHP) ili mlad čovjek (Šarić), ali smo za ovaj stih odlučili koristiti prijevod Kršćanske sadašnjosti: „Sada, o Gospodine, Bože moj, ti si učinio kraljem slugu svoga na mjesto moga oca Davida, A ja sam još sasvim mlad, te još ne znam vladati.“ (1. Kraljevima 3:7)

Što je bio zlatni sjaj oko kralja Salomona, a zatim i Luke kada su molili za mudrost?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Duha Svetoga koji im daje mudrost.

Duh Sveti i mudrost često se povezuju u Bibliji. Na primjer, knjiga Djela apostolskih bilježi: „Braćo i sestre, odaberite između sebe sedmoricu muškaraca na dobrom glasu — pune Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti za tu službu.“ (Djela 6:3, SHP) Također kaže: „ali se nisu mogli suprotstaviti mudrosti i Duhu kojim je [Stjepan] govorio.“ (Djela 6:10, SHP) Osim toga, apostol Pavao je napisao: „O tome i govorimo, ali ne riječima kojima nas uči ljudska mudrost, nego objašnjavamo duhovne stvari koristeći se duhovnim riječima koje uči Duh.“ (1. Korinćanima 2:13, SHP)

Čemu se klanjao Nabukodonosor?

Klanjao se pred idolima koji su predstavljali bogove Babilona. Očajnički je molio za njihovu pomoć, ali pomoć nije stigla jer su to lažni bogovi.

Babilonci su imali mnogo bogova, čak 13; međutim, iako su idoli bili ogromni i izradili su ih vješti zanatlije, oni su još uvijek bili samo beživotni idoli. Apostol Pavao je objasnio: „Što se tiče jedenja mesa žrtvovanog lažnim bogovima, znamo da oni nisu ništa na ovom svijetu i znamo da nema drugoga Boga osim jednog.“ (1. Korinćanima 8:4, SHP)

Što je klinasto pismo?

Klinasto pismo je sustav pisanja u kojem se olovka koristi za urezivanje klinastih oznaka u pločicu od pečene gline ili sličan materijal.

Što je Babilon?

Babilon je bio glavni grad drevne Babilonije (Babilonskog kraljevstva). Babilon se nalazio na rijeci Eufrat u današnjem Iraku.

Zašto su se astrolozi savjetovali sa zvijezdama?

Biblija otkriva da Daniel i njegovi prijatelji isprva nisu bili obaviješteni o kraljevom pozivu i zahtjevu povezanim s njegovim snom. Biblija nam govori što se dogodilo nakon kraljeve objave: „Javno je objavljeno da će svi mudraci biti pobijeni. Kraljevi ljudi potražili su Daniela i njegove prijatelje da i njih ubiju.“ (Daniel 2:13, SHP)

Zašto je Luka obukao Gizma kao astrologa?

Učinio je to kako bi stvorio diverziju, odnosno želio je da Gizmo odvrati pozornost stražara kako bi Ela i on mogli upozoriti Daniela i njegove prijatelje.

Zašto je Mešak otvorio prozor prije nego što su se pomolili?

Danielov običaj bio je da se moli s otvorenim prozorima prema Jeruzalemu. Biblija nam kaže: „Daniel se molio Bogu tri puta na dan. Svakog je dana u svojoj kući, u gornjoj sobi koja je imala prozore okrenute prema Jeruzalemu, tri puta na dan kleknuo te slavio i hvalio svog Boga. Tako je činio i sada iako je znao za kraljev novi zakon.“ (Daniel 6:10, SHP)

Zašto se Ela molila okrenuta prema prozoru?

Slijedila je Danielov primjer molitve uz otvoreni prozor. Međutim, uopće nije potrebno moliti se uz prozor. Možemo se moliti bilo gdje i Bog će nas čuti. Štoviše, možemo se moliti stojeći, klečeći, sjedeći ili čak ležeći. Bogu je važan stav našeg srca. Bog je jednom rekao proroku Samuelu: „Ne gledaj na izgled niti na visinu njegovog stasa. Nije on taj. BOG ne gleda kao čovjek. Čovjek gleda vanjštinu, a BOG gleda u srce.“ (1. Samuelova 16:7, SHP)

Zašto ste naveli da je Isus rekao da je “sve moguće” u sceni u Martinom domu?

Iako nije zabilježeno da je Isus to rekao u Martinom domu, sigurno je moguće da je to učinio. Biblija bilježi vrijeme kada je Isus rekao: „Onomu tko vjeruje, sve je moguće.“ (Marko 9:23, SHP) Vjerojatno je poučavao važne duhovne istine poput ove više puta budući da je putovao od grada do grada i razgovarao s različitim ljudima, tako da je ovo učenje mogao podijeliti i u Martinom domu. Osim toga, ovaj se stih dobro uklapa u zapanjujuće čudo koje se događa kasnije u epizodi.

U domu Lazara, Marte i Marije, kada je Isus rekao Marti da se previše brine i da je Marija izabrala učiniti pravu stvar, zašto ste prikazali da je Marta sjela za stol pored Marije?

Koristili smo umjetničku slobodu da zaključimo scenu na način koji prirodno proizlazi iz onoga što je zabilježeno u Luki 10:38-42. Nakon što je Isus objasnio Marti da je najbolje slušati njegovo učenje, čini se vjerojatnim da bi njegove riječi dirnule njezino srce i da bi se ona odlučila pridružiti ostalima za stolom.

Zašto je Isus rekao da Lazar spava?

Koristio je govornu figuru zvanu eufemizam, u kojoj se upotrebljava blaži izraz umjesto grubljeg i doslovnog izraza za neki pojam. U ovom slučaju, umjesto da otvoreno kaže da je Lazar mrtav, Isus je to nazvao „spavanjem“.

Evo biblijskog izvještaja o Isusovoj upotrebi izraza „spavanje“: „Tako im je rekao i potom nastavio: ‚Naš je prijatelj Lazar zaspao, a ja ga idem probuditi.‘ ‚Gospodine‘, odgovorili su mu učenici, ‚ako spava, ozdravit će.‘ Isus je pritom mislio na Lazarovu smrt, a učenici su razumjeli da govori kako Lazar stvarno spava. Tada im je Isus otvoreno rekao: ‚Lazar je umro.‘“ (Ivan 11:11–14, SHP)

Ela je mislila da je Isus rekao da Lazar neće umrijeti. Je li on to stvarno rekao?

Isus nije rekao da Lazar neće umrijeti. Umjesto toga, naveo je da Lazarovo konačno stanje u toj situaciji neće biti smrt. Rekao je: „Ta bolest neće donijeti smrt“ (Ivan 11:4, SHP). Drugim riječima, Lazar neće ostati mrtav. (To, međutim, ne znači da Lazar nije umro i otišao u raj kasnije u svom životu.)

Zašto je Isus imao suze u očima?

Imao je suosjećanja s onima koji su tugovali. Isus je često imao suosjećanje s ljudima koji su bili povrijeđeni, a zatim je učinio nešto da čudesno zaustavi njihovu patnju (Matej 14:14, Luka 7:13-15).

Budući da Biblija kaže da je Isus plakao (Ivan 11:35), zašto niste prikazali Isusa kako plače?

Izvorne grčke riječi za „Isus je plakao“ znače da su Isusu potiho dolazile suze. To smo prikazali tako što su mu suze navrle na oči.

Zašto je Isus čekao dok Lazar nije umro prije nego što je otišao tamo?

Isusa je uvijek vodio Duh Sveti da vrši Božju volju (Ivan 5:19). U ovom slučaju nije bilo Božja volja da Isus izliječi Lazara od bolesti, nego da ga uskrisi od mrtvih, kako bi se vjera mnogih uvelike povećala. Isus je rekao: „Lazar je umro. Zbog vas mi je drago što nisam bio ondje jer ćete sad vjerovati. Ali hajdemo sada k njemu!“ (Ivan 11:14–15, SHP)

Zašto je Isus tako dugo čekao da ode i uskrsne Lazara od mrtvih? Ima li to što je Lazar bio četiri dana u grobu ikakvog značaja?

Mnogi Židovi vjerovali su da ako je netko mrtav tri dana, nema apsolutno nikakve nade da će se vratiti u život. Budući da je Lazar već četiri dana bio mrtav, ljudi su očajavali i nisu vjerovali da će uskrsnuti. Međutim, to je pružilo priliku Isusu da učini još veće čudo!

Gdje se nalazi grad Cezareja?

Nalazi se sjeverozapadno od Jeruzalema, na judejskoj obali Sredozemnog mora.

Zašto je grad Cezareja imao zidine?

U davna vremena mnogi su gradovi imali zidine kako bi zaštitili svoje građane od napada vojske ili opasnih kriminalaca i životinja. Na primjer, kada je Mojsije poslao dvanaestoricu ljudi da izvide Obećanu zemlju, dao im je upute u Brojevima 13:19 (SHP): „Je li zemlja u kojoj žive dobra ili loša? Jesu li gradovi u kojima žive bez zidina ili utvrđeni?“ Četrdeset godina kasnije, kada su Izraelci poslušali Božji naputak za zauzimanje grada Jerihona, Bog je čudesno prouzrokovao rušenje gradskih zidina: „Kad su se oglasile trube, vojska je pustila snažan bojni poklič i u tome su se trenu srušile zidine. Vojska se popela u grad, zauzela ga...“ (Jošua 6:20, SHP). Događaji povezani s tom velikom pobjedom prikazani su u epizodi Superknjige „Rahaba i zidovi Jerihona“.

Zašto je Kornelije nazvao anđela „gospodinom“? Nije li to naslov za Isusa?

Isus je naš božanski Gospodin i Božji Sin. S druge strane, i tada je riječ „gospodin“ mogla imati i druga značenja. Ponekad „gospodin“ jednostavno može biti oslovljavanje iz poštovanja. Stoga je moguće da se Kornelije obraćao anđelu s „gospodine“ zbog pravila pristojnog ophođenja.

Kako se zove anđeo?

Biblija nam ne govori ime anđela (Djela 10: 1-8), pa mu nismo ni dali ime.

Gdje je bila Jopa?

Jopa se nalazila na obali Sredozemnog mora, istočno od Jeruzalema i južno od Cezareje. Bila je to glavna morska luka Judeje. Danas se zove Jaffa, a obuhvaća južni dio Tel Aviva u Izraelu.

Stoljećima prije Petrovog i Kornelijevog vremena prorok Jona pobjegao je u luku u Jopi. Biblija nam kaže: „No Jona je htio pobjeći od BOGA pa se uputio u Taršiš. Prvo je otišao do Jope i u luci našao lađu koja će onamo otploviti. Platio je put, ukrcao se i isplovio prema Taršišu. Želio je pobjeći od BOGA.“ (Jona 1:3, SHP)

Kako je Luka mogao vidjeti Petrovu viziju?

Koristili smo kreativnu slobodu kako bismo viziju učinili vidljivom i Petru i Luki.

Zašto su neke životinje smatrane „nečistima“?

Glavni razlog za podjelu životinja na „čistu“ i „nečistu“ kategoriju vjerojatno je bio da pouči Izrael da bude svet, to jest drugačiji od drugih naroda kroz svoju odanost i poslušnost jedinom pravom Bogu. Drugi je razlog mogao biti higijenske i zdravstvene prirode.

Kako se zove dežurni redar?

Zove se Matija.

Kakva je to bila uskovitlana magla koja se spuštala u Kornelijev dom i kakav je to bio sjaj oko pogana?

Koristili smo kreativnu slobodu da na vidljiv način prikažemo Duha Svetoga kako se spušta na pogane kada su povjerovali u Isusa. Biblija pripovijeda da se, kada je Petar rekao poganima o Isusu, Duh Sveti spustio na njih: „Još dok je Petar to govorio, siđe Duh Sveti na sve koji slušahu riječ.“ (Djela 10:44, KS)

Zašto su učenici krstili u Isusovo ime, a ne i u ime Oca i Duha Svetoga?

Epizoda jednostavno slijedi ono što je navedeno u Bibliji i ne daje doktrinarnu izjavu. Djela 10:46-48 kažu: „Tada Petar reče: ‚Zar može tko uskratiti vodu da budu kršteni ovi koji su primili Duha Svetoga kao i mi?‘ I naredi da budu kršteni u ime Isusa Krista.“ (KS)

Zašto su Luka i Ela bili iznenađeni što se Matija sjeća njihove čudesne avanture?

Bili su iznenađeni jer je Lukina mama, Mila Kvantum, jednom bila otišla s njima na avanturu sa Superknjigom, ali je se kasnije nije sjećala. To je prikazano u epizodi „Uskrsnuo je“.

Gdje su bili Filipi i Makedonija?

Filipi su bili glavni grad Makedonije koja je bila rimska provincija na sjeveru današnje Grčke.

Kako to da se cijelo Lidijino kućanstvo htjelo krstiti?

Članovi Lidijinog kućanstva koji su je pratili do obale također su čuli poruku o Isusu i dobili priliku da povjeruju. Osim toga, u rimskom društvu očekivalo se da članovi kućanstva trebaju slijediti vjeru glave kuće.

Što je bio zlatni sjaj oko Lidije dok je bila uronjena u vodu?

U scenama krštenja u ovoj epizodi koristili smo umjetničku slobodu da vizualno prikažemo Duha Svetoga kako je okružuje.

Želite li u sceni krštenja reći da se ljudi spašavaju u trenutku krštenja u vodi?

Ne, vjerujemo da se spasenje događa u trenutku kada osoba povjeruje u Isusa Krista. Pavao i Sila objasnili su da je vjera u Isusa jedini uvjet za spasenje kada su rekli tamničaru: „Vjeruj u Gospodina Isusa pa ćeš se spasiti ti i sav tvoj dom.“ (Djela 16:31, KS)

Kako to da je Superknjiga promijenila Elinu odjeću dok su putovali kroz vremenski tunel?

Nismo željeli dovesti Elu u neugodnu situaciju da se mora vratiti u biblijska vremena u bolničkoj haljini, pa smo upotrijebili umjetničku slobodu da bismo joj dopustili da nosi svoju uobičajenu odjeću.

Što je vizija?

To je jedan od načina na koje Bog može nekome nadnaravno otkriti nešto važno.

Zašto ste prikazali pravu zmiju na ramenima vidovnjakinje?

Koristili smo umjetničku slobodu za vizualni prikaz demona koji je omogućio djevojci da proriče sudbinu. Izvorne grčke riječi za „duh gatanja“ su „duh, piton“ ili „duh (ženke) pitona“.

Zašto je tamničar stavio Pavlove i Siline noge u klade iako su vrata ćelije bila zaključana?

Stavljanje njihovih nogu u klade bilo je dodatno sredstvo kojim je zatvorski čuvar htio osigurati da ne mogu pobjeći. Biblija nam kaže: „...a tamničaru su naredili da ih dobro čuva. Budući da je dobio takvu zapovijed, tamničar ih je bacio u ćeliju u unutrašnjosti zatvora, a noge im stavio u klade.“ (Djela 16:23-24, SHP)

Pavao je rekao Eli da mu Krist daje snagu da se suoči s bilo čim. Gdje je to učenje u Bibliji?

Jednom, kad je Pavao bio u zatvoru i pisao vjernicima u Filipima, objasnio je da je naučio biti zadovoljan u svakoj situaciji i da mu Krist daje snagu za sve okolnosti u kojima se nalazi:

„Ne govorim vam to natjeran oskudicom, jer sam naučio biti zadovoljan u svim situacijama. Znam živjeti i u oskudici i u obilju. U svako doba i u svim okolnostima naučio sam kako biti sit i kako biti gladan, obilovati i oskudijevati. Sve mogu u Kristu zbog snage koju mi daje.“ (Filipljanima 4:11-13, SHP)

Pavao je rekao Eli i da Bog želi da zahvaljuje bez obzira na to što se dogodi. Je li to učenje u Bibliji?

Da. Kad je Pavao pisao vjernicima u Solunu, rekao im je: „U svakoj prilici zahvaljujte Bogu jer je to Božja volja za vas u Isusu Kristu!“ (1 Solunjanima 5:18, SHP)

Koju su pjesmu pjevali Pavao i Sila i koji je tekst?

Pjevali su Psalam 113:1-4. Evo hebrejske transliteracije:

„Halelu yâh halelu `abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêm Adonay. Yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê`attâh ve`adh-`olâm. Mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o mehulâl shêm Adonay. Râm`al-kâl-goyim Adonay `al hashâmayim kebhodho.“

U nastavku je hrvatski prijevod pjesme:

„Slava BOGU! Slavite ga, vi BOŽJE sluge, hvalite BOŽJE ime! Neka se BOŽJE ime slavi od sada pa do vječnosti. Neka se BOŽJE ime hvali od zore do zalaska sunca. BOG je iznad svih naroda, slava mu je i nad nebesima.“ (Psalam 113:1-4, SHP)

Što je uzrokovalo potres?

Vjerujemo da je Bog čudesno izazvao potres i učinio da lanci padnu sa zatvorenika.

Zašto je Pavao rekao tamničaru da će se cijeli njegov dom spasiti zajedno s njim?

U rimskom društvu očekivalo se da članovi kućanstva trebaju slijediti vjeru glave kuće. Međutim, da bi svaki član bio istinski spašen, svaki od njih trebao bi povjerovati u Isusa.

Koliko dugo čovjek nije mogao hodati?

Bio je nepokretan od rođenja. Knjiga Djela apostolskih kaže: „Petar i Ivan krenuli su u Hram u tri sata popodne. Bilo je to vrijeme određeno za molitvu. Ljudi su nosili nekog čovjeka, nepokretnog od rođenja. Svakog bi ga dana postavili uz hramska vrata, zvana Divna, da prosi od onih koji su ulazili u Hram.“ (Djela 3:1-2, SHP)

Kako je čovjek ozdravio kada je Petar izgovorio Isusovo ime?

Petar je objasnio da je čovjek ozdravio jer je povjerovao u Isusovo ime. Rekao je: „Zbog vjere u Isusa, ovaj čovjek, kojeg vidite i poznajete, dobio je snagu. Da, vjera u njega donijela je, pred svima vama, potpuno ozdravljenje ovom čovjeku.“ (Djela 3:16, SHP)

Zašto je kralj Herod dao ubiti Jakova?

Možda je Herod rast kršćanske zajednice vidio kao vjersku i političku prijetnju. Osim toga, Herod je poznat po tome što se htio svidjeti židovskim vođama i židovskoj zajednici (koja je uglavnom bila nekršćanska). Biblija bilježi što se dogodilo: „U to je vrijeme kralj Herod počeo progoniti neke pripadnike Crkve. Naredio je da mačem ubiju Jakova, Ivanovog brata. Kad je vidio da Židovi to odobravaju, odlučio je izdati naredbu da uhite i Petra.“ (Djela 12:1-3, SHP)

Što se to prosulo iz košare i natjeralo vojnike da se okliznu i padnu?

Bile su to smokve.

Zašto ste Petra u zatvoru prikazali bez gornje odjeće?

Biblija bilježi da je anđeo rekao Petru da se obuče, pa je zacijelo spavao bez gornje odjeće. Djela apostolska nam govore: „Odjednom se pojavio Gospodinov anđeo, a ćeliju je obasjala svjetlost. Anđeo je potapšao Petra i probudio ga govoreći: ‚Ustani, brzo!‘ I lanci su pali s Petrovih ruku. Tada mu je anđeo rekao: ‚Obuci se i obuj!‘ Petar ga je poslušao, a anđeo mu je rekao: ‚Obuci kaput i pođi za mnom!‘“ (Djela 12:7-8, SHP)

Kad je anđeo razgovarao s Petrom u zatvoru, rekao mu je da se opaše. Što to znači?

„Opasati se“ znači obući se.

Nakon što je Petar pobjegao iz zatvora, zašto kršćani nisu povjerovali da je on na vratima?

Nisu očekivali da će Bog uslišiti njihovu molitvu tako što će Petar pobjeći iz zatvora. To pokazuje da Bog može odgovoriti na naše molitve na načine koje ne očekujemo. Apostol Pavao napisao je sljedeće: „Bog može, svojom snagom koja djeluje u nama, učiniti nemjerljivo više nego što molimo ili mislimo.“ (Efežanima 3:20, SHP)

Zašto je Ela mislila da se Božja volja ne ostvaruje na Zemlji?

Ela je rekla da je to zbog svega lošega što je vidjela da se događa diljem svijeta - ljudi koji žive u krajnjem siromaštvu, okrutnosti i bolesti. Ela je bila ispunjena suosjećanjem prema ljudima diljem svijeta koji pate, a podsjetila se i na dio molitve Oče naš: “Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji.“ (Matej 6:10, KS) Budući da nas je Isus naučio moliti da se Božja volja ostvari na Zemlji, to znači da se ona na Zemlji ne ostvaruje uvijek.

Postoji li još nešto, osim molitve, što bismo trebali učiniti?

Molitva je doista nešto snažno što možemo činiti budući da je s Bogom sve moguće (Matej 19:26). Ipak, postoje trenuci kada na praktičan način možemo utjecati na živote ljudi koji pate. Na primjer, Ivan Krstitelj rekao je mnoštvu koje ga je slušalo: „Svatko tko ima dva ogrtača, neka jedan dâ onome tko ga nema, i svatko tko ima hrane, neka je podijeli s drugima!“ (Luka 3:11, SHP) Osim toga, apostol Pavao je napisao: „Kad imate priliku, ne propuštajte činiti dobro svim ljudima, posebno onima koji su naša obitelj po vjeri.“ (Galaćanima 6:10, SHP)

Što su svjetla koja su se dizala iz kuća dok su ljudi molili?

Koristili smo kreativnu slobodu za vizualni prikaz molitava ljudi kako se uzdižu na nebo. Knjiga Otkrivenja prikazuje molitve vjernika koje se dižu prema Bogu: „I dim tamjana, zajedno s molitvama Božjih svetih ljudi, digao se iz anđelove ruke prema Bogu.“ (Otkrivenje 8:4, SHP)

Zašto je Isus pljunuo slijepcu u oči?

Možda nam se čini čudnim što je Isus pljunuo na njegove oči, ali nebeski Otac naveo ga je da to učini. Isus je to objasnio kada je rekao: „Istinu vam kažem. Sin sâm od sebe ne može učiniti ništa, već samo ono što vidi da čini Otac. Što god čini Otac, to čini i Sin.“ (Ivan 5:19, SHP) Kao što znate, rezultat je bio da su čovjekove oči bile izliječene.

Zašto je čovjek imao zamagljen vid nakon što se Isus prvi put molio za njega?

Neka se čuda događaju u trenu dok se druga događaju kao proces tijekom vremena. Već je bilo nevjerojatno čudo to što je slijepac mogao vidjeti bilo što nakon što je Isus prvi put položio ruke na njega. Kad je Isus ponovno dotaknuo njegove oči, Božja sila nastavila je djelovati u čovjeku da dovrši ozdravljenje.

Zašto je Isus rekao čovjeku da ne ide u selo?

Da je čovjek otišao u selo, brzo bi se pročulo o čudu. Isus je često činio nevjerojatna čuda, a ako bi se vijest o tome proširila, velika bi ga mnoštva okružila tako da ne bi mogao javno ući u grad. Zbog toga je morao ostajati na osamljenim mjestima (Marko 1:41-45). S druge strane, zahvaljujući tome što je rekao čovjeku da ne ide u selo, mogao je ući u selo bez velike gužve.

Moglo se dogoditi i da, kada bi veliki broj ljudi shvatio da je on Mesija, shvatili bi i da je on nasljednik prijestolja kralja Davida i mogli bi ga pokušati učiniti novim kraljem Izraela. Ali Isus nije bio došao preuzeti političku vlast nego nas spasiti živeći bezgrešnim životom i plativši kaznu za naše grijehe.

Zašto je Isus rekao svojim sljedbenicima da nikome ne govore da je on Mesija?

Opet, ljudi bi ga vjerojatno pokušali učiniti kraljem Izraela, ali njegova je misija bila više duhovna, a ne politička. Došao je da postane naš Spasitelj umrijevši za naše grijehe.

Zašto je Isus Petra nazvao „Sotonom“?

U izvornom grčkom jeziku Novog zavjeta, riječ „Sotona“ može značiti „protivnik“. Dakle, Isus je govorio da se Petar protivi njegovim božanskim namjerama i poslanju. To možete vidjeti po onome što je Isus rekao Petru: „Odlazi od mene, Sotono! Samo mi smetaš jer tvoje misli nisu Božje, nego ljudske.“ (Matej 16:23, SHP)

Zašto je prosjak skinuo svoj ogrtač kad ga je Isus pozvao?

Prosjak je Isusa nazvao “Davidovim sinom”. Povikao je: „Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!“ (Marko 10:47, KS) David je bio kralj Izraela, pa je prosjak znao da je Isus dio kraljevske obiteljske loze kralja Davida i jako ga je poštovao. Moglo je biti da je prosjakov ogrtač bio star i izlizan, pa je smatrao da ne bi bilo prikladno ići pred Isusa dok ga nosi.

Zašto je Isus čovjeku namazao oči blatom?

Slijedio je vodstvo nebeskog Oca koji mu je pokazao što treba učiniti.

Zašto nitko nije smio raditi subotom?

Bio je to dan odmora posvećen Gospodinu. Biblija nam kaže: „Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove, ali sedmi dan je dan odmora u čast tvoga BOGA. Toga dana ne obavljaj nikakav posao — ni ti, ni tvoji sinovi ni kćeri, ni tvoji robovi ni ropkinje, ni tvoja stoka, pa čak ni stranci u tvojim naseljima.“ (Izlazak 20:9-10, SHP)

Koji je biblijski stih temelj za ono što je Superknjiga rekla Luki, Eli i Gizmu kada su putovali u prošlost, u vrijeme biblijske priče?

Stih je iz Izreka 16:1 i kaže: „Čovjek snuje u srcu, a od Gospodina je što će jezik odgovoriti.“ (KS)

Je li Kovčeg sadržavao još nešto osim ploča s Deset zapovijedi?

Ne. U to vrijeme, Kovčeg je sadržavao samo ploče. Biblija nam kaže: „U Kovčegu su bile samo dvije kamene ploče koje je tu stavio Mojsije kod planine Horeb. Ondje je BOG sklopio savez s Izraelcima nakon izlaska iz Egipta.“ (1. Kraljevima 8: 9, SHP) Međutim, postojalo je i vrijeme kada su u Kovčegu bili i drugi predmeti. U Poslanici Hebrejima stoji da je, kada je Kovčeg bio u šatoru sastanka, on sadržavao i zlatni vrč s manom i Aronov štap. Kaže: „Tu se nalazio zlatni žrtvenik za kađenje tamjanom i Kovčeg saveza, sav optočen zlatom. Unutra su se nalazili zlatni vrč s manom, Aronov štap, koji je procvjetao, i kamene ploče Saveza.“ (Hebrejima 9:4, SHP)

Tko je bio Natan?

On je bio Božji prorok (1. Kraljevima 1:8). U ovoj epizodi, kada je Natan otišao razgovarati s kraljem Davidom, predstavljen je kao prorok Natan.

Je li Bat Šeba doista ležala na podu pred kraljem Davidom?

Dok neki prijevodi govore da se Bat-Šeba poklonila pred njim, Kršćanska sadašnjost kaže: „Pokloni mu se Bat Šeba i pade ničice pred kraljem“ (1. Kraljevima 1:16). Slično govori i Šarićev prijevod.

Zašto bi se Bat Šeba klanjala ili ležala na podu ispred Davidovog kreveta?

Iako je Bat Šeba bila Davidova žena, slijedila je uobičajena pravila ispravnog ponašanja prema kralju. Pravila su zahtijevala da se netko pokloni pred njim, a zatim pričeka da on progovori prije nego što izrazi svoj zahtjev.

Zašto je Bat Šeba nazvala svog muža Davida „Gospodaru“ i „Veličanstvo“?

Slijedila je uobičajena pravila pravilnog ponašanja prema kralju obraćajući mu se u skladu s njegovim kraljevskim položajem.

Zašto je Salomon jahao mazgu kralja Davida do izvora Gihon kako bi bio pomazan za kralja?

Mazge su jahali svi prinčevi, ali jahanje kraljeve mazge bez posebne dozvole bilo je strogo zabranjeno. Stoga, kada ju je Salomon jahao, to je pokazivalo da je imao naklonost kralja Davida kao budući kralj.

Što je bio sjaj oko Salomona nakon što mu je ulje izliveno na glavu?

Sjaj je predstavljao Duha Svetoga koji se spušta na njega da ga osnaži i osposobi da služi kao kralj.

Što je vremenski vrtlog?

To je način na koji Superknjiga prenosi Luku, Elu i Gizma s jednog vremena i mjesta na drugo, ali još uvijek unutar iste avanture sa Superknjigom.

Koji su predmeti bili u dvorištu Hrama?

Na lijevoj strani nalazio se brončani bazen (na 12 brončanih bikova) u kojemu se nalazila voda za obredno pranje. S desne strane nalazio se žrtvenik na vrhu kamenog temelja. Tu su bila i brončana kola za vodu (vidi 1. Kraljevima 7:23-39).

Koji su predmeti bili u većoj prostoriji Hrama?

Veća prostorija zvala se „Svetište“ (1. Kraljevima 8:8). Sadržavala je pet pari zlatnih svijećnjaka, stol za kruh i zlatni žrtvenik s tamjanom (1 Kraljevima 7:48-49).

Koja su bila dva zlatna kipa u unutarnjoj prostoriji Hrama?

Unutarnja prostorija Hrama zapravo se zvala „Svetinja nad svetinjama“ (1. Kraljevima 6:16, SHP). Dva velika lika prikazivala su kerubine za koje se smatra da su nebeska bića (1. Kraljevima 6:23-28).

Što su bili oblak i svjetlost iznad Kovčega kada je stavljen u Hram?

Oblak i svjetlost bili su naš vizualni prikaz Božje prisutnosti i slave koja se pojavila. Biblija nam kaže: „Kad su svećenici izišli iz svetišta, oblak je ispunio BOŽJI Hram. BOŽJA je slava ispunila Hram, tako da nisu mogli obavljati službu. (1. Kraljevima 8:10–11, SHP)

Zašto ste prikazali samo dio molitve kralja Salomona u Hramu?

Budući da imamo ograničeno vrijeme za prikaz svake biblijske priče, prikazali smo dio njegove molitve posvećenja. Njegova potpuna molitva posvećenja nalazi se u 1. Kraljevima 8:23-53.

Voljeli bismo uključiti više detalja o biblijskim događajima u naše epizode Superknjige. Međutim, dio svake epizode koji je namijenjen za samu priču traje samo 22 minute, a ukupna duljina epizode ograničena je na oko 28 minuta, tako da se epizode mogu emitirati u vremenskim intervalima od 30 minuta. (To će nam omogućiti da Superknjigu odnesemo mnogo većem broju djece diljem svijeta.) Dio svake epizode dodijeljen je Luki i Eli u njihovom modernom okruženju kako bi djeca mogla naučiti neku važnu i relevantnu životnu lekciju. Moramo uklopiti i uvodnu pjesmu, završnu pjesmu i odjavnu špicu, tako da jednostavno nemamo dovoljno vremena da pokrijemo svaki aspekt biblijskih priča. Nadamo se da će pustolovine Luke i Ele potaknuti djecu da saznaju više o tim pričama i to je ono što želimo. Jedan je od ciljeva serije Superknjiga da potakne djecu na čitanje Biblije.

Zašto ste prikazali samo dio Salomonovog obraćanja narodu?

Opet, budući da imamo ograničeno vrijeme za prikaz svake biblijske priče, prikazali smo najvažnije događaje u kojima je Salomon blagoslovio skupštinu Izraela. Njegov cjelokupni blagoslov nalazi se u 1. Kraljevima 8:56-61.

Koju ste verziju Biblije koristili za molitvu kralja Salomona i njegovo obraćanje u Hramu?

Koristili smo Suvremeni hrvatski prijevod.

Stoji li Salomonov hram i danas?

Ne. Uništio ga je babilonski kralj Nabukodonosor 587. pr. Kr. (Vidi Ezra 5:12).

Zašto je Bog dao planine Amorejaca Izraelcima?

Bog se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu da će im dati zemlju Kanaan (Postanak 15:16-21; 26:3; 28:13-15). Kad su se Izraelci približili Obećanoj zemlji, rekao im je: „Evo, nudim vam tu zemlju. Idite i zaposjednite zemlju za koju se BOG zakleo da će je dati vašim precima — Abrahamu, Izaku, Jakovu — i njihovim potomcima.“ (Ponovljeni zakon 1:8, SHP)

Osim toga, Amorejci su štovali lažne bogove i bili su grešni ljudi, pa ih je Bog odbacio i dao zemlju Izraelcima.

Zašto deset hebrejskih špijuna nije povjerovalo?

Gledali su na stvari iz prirodne perspektive u smislu toga koliko su jaki u usporedbi sa svojim neprijateljima. Rekli su: „Ne možemo ići na te ljude jer su jači od nas.“ (Brojevi 13:31, SHP). Zbog toga ih je svladao strah. Međutim, da su se usredotočili na Božja obećanja i čuda koja je već bio činio, njihova bi vjera rasla i mogli bi povjerovati da će se Bog boriti za njih i dati im pobjedu! Jošua i Kaleb rekli su narodu: „Samo se nemojte buniti protiv BOGA i ne bojte se naroda te zemlje jer su oni lak zalogaj za nas. Bez zaštite su, a s nama je BOG. Ne bojte ih se!“ (Brojevi 14:9, SHP)

Jesu li hebrejski špijuni doista vidjeli divove?

U Obećanoj zemlji bilo je velikih ljudi, pa čak i divova. Mnogo godina kasnije, David će ubiti Golijata, koji je bio divovske veličine. Biblija nam govori koliko je Golijat bio visok: „Iz filistejskog je tabora istupio ratnik po imenu Golijat. Bio je iz Gata, visok preko tri metra!“ (1. Samuelova 17:4, SHP)

Zašto narod nije vjerovao?

Nisu se sjetili onoga što je Gospodin učinio Egipćanima i svih čuda koja je učinio u pustinji. Biblija bilježi da je Bog upitao Mojsija: „Dokle će me ovaj narod prezirati? Dokle će odbijati vjerovati u mene unatoč svim znamenjima koja sam učinio među njima?“ (Brojevi 14:11, SHP)

Osim toga, nisu vjerovali u Božje obećanje koje im je dao. Rekao im je: „Drži se onoga što ti danas zapovijedam. Ispred tebe ću istjerati Amorejce, Kanaance, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce.“ (Izlazak 34:11, SHP)

Zašto su Kaleb i Jošua poderali svoju odjeću kada su uhode dale loš izvještaj?

U njihovoj kulturi, trganje odjeće bilo je izraz velike emocionalne uzrujanosti. U ovom slučaju, bili su jako uznemireni što ljudi ne samo da su povjerovali u loš izvještaj, već su se i pobunili protiv Božje volje da zauzmu Obećanu zemlju.

Zašto je Bog objavio da nitko od odraslih Izraelaca neće ući u Obećanu zemlju?

Previše su puta bili neposlušni unatoč tome što su ga vidjeli kako je izvršio mnoga nevjerojatna čuda (Brojevi 14:21-22) i odnosili su se prema njemu s prezirom (23. stih). Znao je da su se ukorijenili u svom nevjerničkom načinu života i da nova generacija mlađih ljudi koja će mu vjerovati treba biti ta koja će ući u Obećanu zemlju. Bog je naredio Mojsiju da kaže narodu: „A vašu djecu, za koju ste rekli da će biti ratni plijen, uvest ću u zemlju koju ste odbacili i oni će uživati u njoj.“ (Brojevi 14:31, SHP)

Budući da je Bog sudio grešnim Izraelcima, znači li to da će odustati od mene ako previše griješim?

Nikako. Bog te jako voli i želi da dobiješ njegov oprost. Oproštenje prvo dolazi u tvoj život kad povjeruješ u Isusa, odrekneš se pogrešnih stvari, zamoliš Boga za oproštenje i pomoliš se da primiš Isusa u svoje srce i život kao svog Spasitelja i Gospodina.

Ako već jesi vjernik, onda si dio Božje duhovne obitelji (Ivan 1:12) i grijeh neće prekinuti tvoj odnos s njim (1. Ivanova 1,7). Bog je pun ljubavi, strpljiv i milosrdan. Biblija nam kaže: „BOŽJA ljubav nikad ne prestaje, nema kraja njegovoj milosti. One se obnavljaju svako jutro jer je Božja vjernost velika.“ (Tužaljke 3:22-23, SHP) Osim toga, Bog kaže: „Sigurno te neću napustiti; nikada te neću ostaviti.“ (Hebrejima 13:5, SHP) Kada priznaš svoje grijehe Gospodinu, on će ti uvijek oprostiti grijehe (1. Ivanova 1,9).

Zašto su stabla bila tako suha i neplodna?

Bog je uskratio kišu na zemlji zato što je Izrael bio neposlušan i štovao idole. Biblija bilježi što se dogodilo: „Tišbijac Ilija bio je prorok iz Tišbe u Gileadu. Rekao je kralju Ahabu: ‚Zaklinjem se BOGOM, jedina rosa ili kiša sljedećih nekoliko godina past će samo na moju zapovijed.‘“ (1. Kraljevima 17:1, SHP)

Zašto je Gizmo rekao da voli pizzu? Jede li on pizzu?

Gizmo zapravo ne jede pizzu, ali uživa u svečanoj atmosferi, osmjesima i pozitivnim osjećajima ljudi oko sebe.

Zašto su gavranovi nosili Iliji hranu?

Gospodin im je tako zapovjedio. To možemo vidjeti po onome što je Bog rekao Iliji: „Tamo ćeš piti iz potoka, a gavranima sam zapovjedio da ti donose hranu.“ (1. Kraljevima 17:4, SHP)

Iz čega je Luka pio dok su putovali u Sarfatu?

Bila je to drevna vrsta boce napravljena od životinjske kože.

Zašto ste dječaku dali ime Mika kad ga Biblija ne imenuje?

Koristili smo kreativnu slobodu kako bismo dijalog učinili prirodnijim.

Kad je Mika umro, zašto ga je Ilija odnio gore i onda se molio za njega?

Soba je možda bila Ilijino uobičajeno mjesto molitve.

Zašto se Ilija molio tri puta?

U to vrijeme i i u toj kulturi tri je bio uobičajen broj u obredima.

Kakav je to bio sjaj u Miki kad se vratio u život?

Koristili smo umjetničku slobodu kako bismo prikazali Mikinu dušu kako se vraća u njegovo tijelo u skladu s Ilijinom molitvom: “O Bože moj, neka se u ovo dijete ponovo vrati život!“ (1. Kraljevima 17:21, SHP) Biblija nam kaže: „BOG je odgovorio na Ilijin vapaj. Dječak je ponovo počeo disati i život se vratio u njega.“ (1. Kraljevima 17:22, SHP)

Zašto je Isus blistao kad se molio u vrtu?

Inače nevidljiva božanska slava koja je bila u njemu otkrivena je na spektakularan način tako da je zasjao nebeskim sjajem. Biblija to opisuje ovako: „Tada se, njima naočigled, promijenio njegov izgled. Lice mu je zasjalo poput sunca, a odjeća mu je postala bijela poput svjetlosti.“ (Matej 17:2, SHP)

Kako su se Mojsije i Ilija mogli pojaviti zajedno s Isusom iako više nisu živjeli na Zemlji?

Bog im je omogućio da se pojave i razgovaraju s Isusom. Međutim, Biblija ne kaže jesu li se pojavili u fizičkom tijelu ili u duhovnom obliku.

Zašto ste prikazali Mojsija i Iliju u zlatnoj boji dok je Isus bio sjajne bijele boje?

Biblija ne kaže da su Mojsije i Ilija blistali kao Isus, pa smo upotrijebili umjetničku slobodu da im damo boju drugačiju od Njegove.

Što je bio oblak koji se spustio?

Bio je to oblak Božje prisutnosti. Iz oblaka je Bog progovorio i rekao: „Ovo je moj ljubljeni Sin s kojim sam potpuno zadovoljan. Njega slušajte!“ (Matej 17:5, SHP) Bog je te iste riječi izgovorio na Isusovom krštenju, osim što je ovaj put rekao i: „Njega slušajte!“

Zašto ste učinili da dječak opsjednut demonima izgleda tako grozno?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo zlonamjernu kontrolu demona nad njegovim tijelom, kao i štetne učinke koje je demon imao na dobrobit dječaka.

Zašto ste učinili da demon izgleda tako zao?

Htjeli smo da izgled demona odražava njegovu zlu prirodu.

Zašto niste stavili da je Isus rekao da ova vrsta demona izlazi samo kroz „molitvu i post“?

Iako neki prijevodi, poput Biblije Kralja Jakova, uključuju „i post“, više najboljih grčkih rukopisa koji sadrže ovaj stih to ne uključuje. Kao rezultat toga, ni mnogi prijevodi Biblije ne uključuju te riječi. Odlučili smo upotrijebiti tekst gore spomenutih grčkih rukopisa i mnogih modernih verzija Biblije.

Nakon što je Isus govorio učenicima o molitvi i vjeri, koje su biblijske stihove učenici molili?

Molili su prva tri stiha Psalma 27:

„Gospodin mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? Gospodin je štit života moga: pred kime da strepim? Kad navale na me zlotvori da mi tijelo žderu, protivnici moji i dušmani, oni posrću i padaju. Nek se vojska protiv mene utabori, srce se moje ne boji; nek i rat plane protiv mene, i tada pun sam pouzdanja.“ (KS)

Je li Bog doista dotaknuo Jeremijina usta?

Da! Evo što je Jeremija napisao o tome: „Zatim je BOG pružio ruku i dotaknuo mi usne. Rekao je: ‚Evo, stavio sam svoje riječi u tvoja usta. Danas ti dajem vlast u narodima i kraljevstvima da čupaš i rušiš, razaraš i obaraš, te da potom gradiš i sadiš.‘“ (Jeremija 1:9-10, SHP)

Kakav je to bio zlatni sjaj oko Jeremije nakon što ga je Bog dotaknuo?

Bila je to prisutnost Duha Svetoga koji je došao na njega kako bi mu omogućio da ispuni svoj poziv.

Zašto je Lukina oprema za igru nestala u vremenskom tunelu Superknjige?

Superknjiga ne dopušta Luki i Eli da ponesu modernu tehnologiju u biblijska vremena.

Kakav je to sjaj okruživao Jeremiju nakon što lončarska posuda nije ispala kako se nadao?

Bilo je to pomazanje Duha Svetoga koje je Jeremiji davalo otkrivenje i poruku koju treba naviještati ljudima.

Je li Jeremija doista bio bičevan?

Da. Biblija nam kaže: „Svećenik Pašhur, Imerov sin, glavni službenik u BOŽJEM Hramu, čuo je Jeremiju kako prorokuje. Dao je proroka istući, a potom baciti u klade koje su se nalazile kod gornjih Benjaminovih vrata BOŽJEGA Hrama.“ (Jeremija 20:1-2, SHP)

Gdje se u Bibliji nalaze riječi koje je Jeremija izgovorio u pozadini tijekom scene bičevanja?

Njegove riječi su iz Jeremije 20:7-18. Zbog vremenskog ograničenja, uključili smo odabrane stihove iz tog odlomka (7, 11, 13 i 17-18).

Zašto ste prikazali tako realistične scene Jeremijinog bičevanja?

Željeli smo pokazati da je Jeremija, unatoč bičevanju, i dalje ostao vjeran i poslušan Gospodinu. Željeli smo biti i povijesno točni u vezi s onim što se dogodilo. Osim toga, stavili smo obavijest na omot DVD-a i u Vodič za razgovor u obitelji u kojoj potičemo roditelje da pogledaju epizodu prije nego što je pokažu svojoj djeci.

Kad je Jeremija nosio jaram, zašto je prizor izgledao drugačije od stvarnog života?

Prije nego što je Superknjiga odvela Luku, Elu i Gizma godinama u budućnost do njihove sljedeće stanice u vremenu, nakratko ih je zadržala u Vremenskom vrtlogu kako bi mogli vidjeti pregled ključnih događaja koji su se dogodili između dvaju vremenskih razdoblja.

Kad je Ela prvi put vidjela Mariju, Isusovu majku, pitala ju je jesu li se već negdje srele. Zašto se nisu prepoznale iz „Prvog Božića“?

Ela nije prepoznala Mariju jer je bila 30 godina starija. Marija nije prepoznala Elu jer bi Marija očekivala da je Ela odrasla u ženu. Osim toga, prošlo je 30 godina od tog susreta, pa je Marija možda i zaboravila kako Ela izgleda.

Zašto su sluge (Luka i Mihej) prali noge gostima kad bi stigli?

Mnogi bi uzvanici vjerojatno prešli dug put u sandalama po prašnjavim cestama, pa bi im stopala bila prašnjava. Od dobrog domaćina očekivalo se da njegove sluge peru noge gostima.

Kako znate da je Isus kimnuo svojoj majci Mariji kako bi pokazao da će udovoljiti njezinu zahtjevu u vezi s vinom?

Budući da je Marija odlučila ne prihvatiti Isusovo početno neodobravanje njezina zahtjeva te je uputila sluge da čine sve što im je Isus rekao, koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo što se moglo dogoditi tijekom njihove interakcije.

Kada je Isus zahvaljivao za kruh i ribu, na kojem se jeziku molio i koji je prijevod?

Koristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Isusa kako se moli na hebrejskom. Odabrali smo molitvu koju Židovi danas obično koriste kako bi zahvalili za hranu. Hebrejske riječi i hrvatski prijevod nalaze se u u nastavku:

Baruch atah, Adonai Eloheinu, melech ha'olam, hamotzi lechem min ha'aretz.

Blagoslovljen si, Gospodine Bože naš, Kralju svemira, koji nam daješ kruh iz zemlje.

Koji je stih izgovorio pripovjedač na kraju epizode?

Bila je to 2. Korinćanima 9:10 iz Suvremenog hrvatskog prijevoda:

„On, koji priprema sjeme za sijača i kruh za jelo, pobrinut će se i umnožiti vaše sjeme te povećati žetvu kao plod vaše dobrote.“

Kako to da Marija i Josip nisu ranije otkrili da Isus nije s njima?

Josip i Marija vjerojatno su bili dio grupe koja je zajedno putovala iz Nazareta u Jeruzalem, a zatim se vraćala u Nazaret nakon što je proslavila Pashu. Zajedničko putovanje pružilo im je dodatnu zaštitu i mogućnost dijeljenja resursa. Budući da su svi bili jedna zbijena skupina, Josip i Marija mislili su da je Isus s drugom djecom.

Zašto je Josip rekao da je Isus s 12 godina „gotovo muškarac“?

U židovskoj kulturi smatra se da 13-godišnji dječak ulazi u početak odrasle dobi i odgovoran je za svoje postupke.

Je li Sotona doista bog ovog doba?

Iako Sotona nije Bog niti Stvoritelj ovoga svijeta, apostol Pavao napisao je da je Sotona bog ovoga svijeta: „Onima koji ne vjeruju, bog ovoga svijeta zaslijepio je um“ (2. Korinćanima 4:4, SHP). Neke engleske verzije (NIV, LEB) koriste izraz „bog ovoga doba“ u ovom stihu. Osim toga, Isus je Sotonu nazvao vladarom ovoga svijeta (Ivan 14:30). Iako Sotona još uvijek ima vlast nad svijetom (1. Ivanova 5:19), trebamo se sjetiti da ga je Isus pobijedio (Hebrejima 2:14). Osim toga, Isus nam je dao vlast nad neprijateljem (Matej 16:17, Luka 10:19). Kao Božjoj djeci, On nam daje pobjedu nad zlom u ovom svijetu (1. Ivanova 4:4, 5:4).

Zašto ste prikazali promociju nasilne i odvratne holografske igre? Igra „Oštrice kaosa III“ opisana je kao namijenjena djeci od 17 i više godina.

U današnjoj kulturi djeca mogu biti izložena reklamama za nasilne videoigre. Htjeli smo pokazati da ne smiju pokleknuti pred iskušenjem i pritiskom vršnjaka.

Zašto Josip i Marija nisu prepoznali Luku i Elu iz epizode „Prvi Božić“?

Josipove i Marijine misli bile su zaokupljene mislima o pronalasku Isusa. Osim toga, očekivali su da bi Luka i Ela bili 12 godina stariji od vremena kada se Isus rodio.

Zašto se šipak pokvario odmah nakon što ga je Lucifer držao?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo da Sotona donosi smrt i uništenje. Isus je jednom rekao: „Kradljivac dolazi samo da ukrade, ubije i uništi. Ja sam pak došao da im dam život, i to život u izobilju.“ (Ivan 10:10, SHP)

Što je Isus mislio kad je rekao da mora biti u kući svoga Oca?

U epizodi je Isus rekao Mariji i Josipu: „Zašto ste me tražili? Zar niste znali da ja moram biti u kući Oca svoga?“ (Luka 2:49, KOK) Govorio je o Bogu kao o svom nebeskom Ocu i da je bio u Očevoj kući, odnosno u Hramu. U drugoj verziji Biblije Isus kaže svojim roditeljima: „Zašto ste me tražili? Zar niste znali da ja trebam biti u onome što je Oca mojega?“ (Šarić)

Hoće li me anđeo uhvatiti ako padnem s litice kao što je anđeo spasio Luku?

Bog ima anđele čuvare koji nas štite, ali ne trebamo pretpostavljati da će nas anđeo spasiti od pada. Ne smijemo biti nemarni ili nesmotreni. Umjesto toga, trebamo pokazati odgovarajući oprez i mudrost. Kao što je Isus rekao: „Ne iskušavaj Gospodina, svog Boga.“ (Luka 4:12, SHP)

Zašto ste prikazali Sotonu kako hoda po zraku?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo koliko Sotona može biti lukav i prepreden kada nas hoće iskušati da zgriješimo. U ovom slučaju, iskušavao je Isusa da skoči s Hrama. Apostol Pavao napisao je o Sotoni: „jer vrlo dobro znamo njegove nakane“. (2. Korinćanima 2:11, SHP)

Koja su različita kraljevstva koja je Sotona pokazao Isusu?

Iako Biblija ne imenuje kraljevstva koja mu je Sotona pokazao, prikazali smo stilizirane slike Rima, Kineskog zida, Visećih vrtova Babilona, piramida u Gizi i Aleksandrijskog svjetionika.

Što su anđeli radili kad su položili ruke na Isusa?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo kako su ga vjerojatno osnažili nakon njegovog 40-dnevnog posta i Sotoninog iskušavanja. Biblija nam kaže: „Tada ga je đavao ostavio, a anđeli su došli i služili mu.“ (Matej 4:11, SHP)

Koja je velika zgrada u prvoj sceni?

To je Hram u Jeruzalemu.

Tko su bila dva čovjeka u Hramu koja su raspravljala o tome što učiniti s učenicima?

Iskoristili smo kreativnu slobodu da prikažemo dva člana židovskog Velikog vijeća kako raspravljaju o tome što učiniti s učenicima. Farizej po imenu Gamaliel bio je taj koji je pozivao na oprez, ali Veliki svećenik nije se složio.

Što je plameni zlatni krug koji se pojavio prije nego što je anđeo ušao u zatvorsku ćeliju?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo portal iz duhovnog u naravno područje.

Kakav je to zlatni sjaj bio oko Pavla prije nego što je ukorio vrača?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo kako se Pavao ispunio Duhom Svetim i primio proročku poruku od Boga. Biblija nam kaže da je Savao, poznat i kao Pavao, bio pun Duha Svetoga i pogledao je vrača u oči. Zatim je rekao... (Djela 13:9-10 SHP).

Što je siva boja koja je dolazila u pozadinu kada je Pavao proricao o vraču?

Iskoristili smo umjetničku slobodu da prikažemo, iz vračeve perspektive, kako je njegov vid počeo nestajati. Biblija nam kaže: „Istoga je trena tama prekrila Elimove oči. Počeo je tapkati uokolo i tražiti nekoga tko će ga voditi za ruku.“ (Djela 13:11, SHP)

Zašto su Pavao i Barnaba poderali svoju odjeću kada su ljudi htjeli žrtvovati u poganskim hramovima u čast Pavla i Barnabe?

U njihovoj kulturi, trganje odjeće bilo je izraz velike emocionalne uzrujanosti. U ovom slučaju, bili su jako uznemireni što su ljudi mislili da su njih dvojica bogovi i što su im planirali prinijeti žrtve da bi im odali počast.

Koje su stihove iz Svetog pisma Pavao i Barnaba govorili kad je Pavao ustao nakon kamenovanja?

Govorili su iz Psalma 138: „Iako hodim usred nevolje, ti ćeš me oživjeti; ispružit ćeš ruku svoju protiv gnjeva neprijatelja mojih i tvoja će me desnica spasiti.“ (7. stih, BKJ) „Znam, Bože, dovršit ćeš što si obećao…“ (8. stih, SHP)

Zašto ste se na 8. stihu prebacili na drugu verziju Biblije?

Mislimo da je 8. stih djeci lakši za razumjeti u Suvremenom hrvatskom prijevodu.

Što se dogodilo kada je Superknjiga uzela Luku, Elu i Gizma i oni su lebdjeli u zraku?

Superknjiga ih je vodila iz jednog trenutka u budući događaj u biblijskoj priči. Superknjiga je željela da shvate situaciju u koju ih vodi, pa im je prikazala važne događaje koji su se dogodili između dva trenutka u vremenu.

Koje su slike bile na zidu u čarobnjakovom domu?

Bili su to prikazi poganskih znakova zodijaka.

Kakav je to zlatni sjaj koji je prošao kroz bogalja kada se Filip molio za njega?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Božju silu koja ga liječi. Biblija nam kaže: „Kad ga je narod čuo i vidio čudesne znakove koje je činio, svi su s pažnjom počeli slušati što govori. ... Mnogi su oduzeti i hromi bili iscijeljeni, a u gradu je nastala velika radost.“ (Djela 8:6-8, SHP)

Kad su Petar i Ivan putovali u Samariju, zašto nisu prepoznali Luku i Elu iz ranijih događaja poput onih u epizodi “Petrovom poricanju”?

Željeli smo da epizoda ostane usmjerena na aktualne biblijske događaje. Isto tako, kako bi epizode Superknjige bile povijesno točnije, biblijski likovi ne zadržavaju dugoročna sjećanja na Luku, Elu i Gizma iz jedne epizode u drugu.

Kakav je to sjaj obuzeo vjernike kada su se Petar i Ivan molili za njih da prime Duha Svetoga?

Koristili smo umjetničku slobodu da bismo ih prikazali kako primaju Duha Svetoga. Biblija bilježi: “Tada Petar i Ivan položiše na njih ruke, i oni primiše Duha Svetoga.” (Djela 8:17, KS)

Jeste li prikazali samarijanske vjernike kako govore u jezicima?

Da. Knjiga Djela pokazuje da je postojala neka vrsta vidljivog očitovanja primanja Duha Svetoga. Kaže: „Kad je Šimun vidio da ljudi primaju Duha čim apostoli na njih polože ruke, ponudio je apostolima novac” (Djela 8:18, SHP). Osim toga, Biblija nam pokazuje da su na dan Pedesetnice, kada su vjernici ispunjeni Duhom Svetim, govorili jezicima koje nikad nisu učili: „Svi se oni napuniše Duha Svetoga te počeše govoriti tuđim jezicima, kako ih je već Duh nadahnjivao da govore.“ (Djela 2:4, KS)

Što se dogodilo kada je Superknjiga uzela Luku, Elu i Gizma i oni su lebdjeli u zraku?

Superknjiga ih je vodila iz jednog događaja u u drugi događaj u istoj biblijskoj priči, koji se dogodio u kasnijoj budućnosti. Superknjiga je željela da shvate situaciju u koju ih vodi, pa im je prikazala važne događaje koji su se dogodili između tih dvaju događaja.

Kada se približavala etiopska pratnja, koji je glas Filip čuo?

Bio je to Duh Sveti koji je govorio Filipu. Biblija kaže: „Duh je tada rekao Filipu: ‚Pođi do kočije i ne udaljuj se od nje!‘“ (Djela 8:29, SHP)

Koji je odlomak iz Biblije čitao Etiopljanin?

Bila je to grčka verzija Izaije 53:7-8: „Kao što janje vode na klanje i kao što je ovca nijema pred onima koji je šišaju, on nije pustio glasa. Nakon nepoštenog suđenja, odveli su ga. Tko je znao što će biti s njim? Iz zemlje živih je uklonjen.“ (Djela 8:32-33, SHP)

Kako znate što je Filip podijelio s Etiopljaninom?

Koristili smo kreativnu slobodu da dočaramo ono što mu je Filip rekao. Biblija nam kaže: „Dvorjanin je rekao Filipu: ‚Molim te, reci mi tko je taj o kome govori prorok? Govori li o samom sebi ili o nekom drugom?‘ Tada mu je Filip, počevši od toga mjesta iz Svetog pisma, ispričao Radosnu vijest o Isusu.“ (Djela 8:34-35, SHP)

Kakav je to bio sjaj na Etiopljaninu kad se krstio?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Duha Svetoga kako dolazi na Etiopljanina.

Kakav je to bio zlatni vrtlog svjetlosti koji je Filipa odnio u zrak?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Duha Svetoga kako odvodi Filipa na drugo mjesto. Biblija bilježi što se dogodilo: „A kad su izašli iz vode, Gospodinov je Duh odnio Filipa. Dvorjanin ga nikad više nije vidio, ali je radosno nastavio svojim putem, a Filip se našao u Azotu te je putem u Cezareju prolazio kroz sve gradove i u njima navješćivao Radosnu vijest.“ (Djela 8:39-40, SHP)

Što se dogodilo kada je Superknjiga uzela Luku, Elu i Gizma i ponovno ih zaustavila u zraku?

Superknjiga im je htjela pokazati što se dogodilo kada je Filip odveden u vrtlogu i što je učinio nakon toga.

Zašto su imali kip ptice?

Bio je to kip Horusa, egipatskog lažnog boga.

Zašto su Egipćani porobili Hebreje?

Kad je Josip služio kao drugi čovjek iza faraona u Egiptu, Hebreji su uživali vrijeme naklonosti. Međutim, pojavio se novi faraon koji nije znao kako je Josip protumačio faraonov san i kako je dobro služio kao upravitelj u Egiptu. Taj novi faraon vidio je da Hebreji rastu u broju i snazi, a Egipćani su se bojali da bi se Hebreji mogli boriti protiv njih. Biblija nam kaže:

„Potom je na vlast u Egiptu došao novi kralj koji nije znao za Josipa. ‚Gledajte‘, rekao je svom narodu, ‚Izraelci su brojniji i jači od nas. Postupimo s njima lukavo, da se ne bi još više namnožili. U slučaju rata mogli bi se pridružiti neprijateljima, boriti se protiv nas i pobjeći iz zemlje.‘ Zato su nad njima postavili nadglednike da ih prisiljavaju na teške radove pa su Izraelci za faraona izgradili gradove-skladišta, Pitom i Ramses. No što su ih više tlačili, Izraelci su se više množili i širili pa su ih se Egipćani počeli bojati. Zbog toga su ih nemilosrdno prisiljavali na ropstvo te im zagorčali život teškim poslovima. Morali su izrađivati cigle i žbuku, i obavljati svaku vrstu poljskih radova. I kakve god da su im radove nametnuli, bili su okrutni prema njima.“ (Izlazak 1:8-14, SHP)

Zašto ste prikazali Egipćanina kako koristi bič?

Željeli smo biti povijesno točni u vezi s okrutnim uvjetima ropstva, ali smo pazili da ne prikažemo samo bičevanje. Međutim, uključili smo zvuk biča i vapaja hebrejskog roba kako bismo ilustrirali situaciju.

Za što su se koristile cigle?

Korištene su za izgradnju gradova u Egiptu. Biblija nam kaže: „Zato su nad njima postavili nadglednike da ih prisiljavaju na teške radove pa su Izraelci za faraona izgradili gradove-skladišta, Pitom i Ramses.“ (Izlazak 1:11, SHP).

Što je to sprečavalo Luku, Elu i Gizma da se pomaknu više od jednoga metra u biblijskim događajima?

Superknjiga je stvorila prozirnu kupolu koja im je omogućila da vide događaje, ali ne i da komuniciraju s biblijskim likovima.

Zašto biblijski likovi nisu mogli vidjeti Luku i Elu kako ih gledaju?

Kupola u kojoj su se nalazili sprečavala je biblijske likove da ih vide ili čuju.

Kad je Ela gledala u Edenski vrt i rekla: „Tamo! Pogledajte! To je Bog!“, je li vidjela Boga Oca ili Sina Isusa?

Prikazali smo Boga Oca kako veličanstveno hoda vrtom. Biblija otkriva da je Stvoritelj doista hodao usred svog stvorenja: „Potom su čuli korake BOGA, koji je hodao vrtom za večernjeg povjetarca, pa su se sakrili od BOŽJE prisutnosti među drveće u vrtu.“ (Postanak 3:8, SHP)

Kad su Luka, Ela i Gizmo ostali u zraku i promatrali događaje kroz prozore, gdje su bili?

Superknjiga ih je odvela u nadnaravni svijet kako bi brzo mogli vidjeti nekoliko ključnih biblijskih događaja bez da moraju putovati u prošlost.

Koji je tekst Lukine i Eline božićne pjesme?

„Obećanje o djetetu“

Stranice govore priču o stvaranju,
Bezvremensku priču koju pjevaju anđeli,
dolje na Zemlju iz Nebeske slave
Obećanje novorođenog kralja.

Skrivali su se u vrtu,
Sramili su se da ih On ne vidi.
Savez s Adamom,
Obećanje dano Evi.

Kroz Abrahama i Saru,
Pokazala se njegova vjernost.
Od Izaka do Jakova,
Svjetlo koje pokazuje put!

(pripjev)
Obećanje o djetetu,
Ubrzo će doći.
Obećanje o djetetu,
Otkupljenje se bliži.
Utkano je u stranice,
Odjekuje kroz vjekove.
Stvorenje pomireno sa Stvoriteljem.
Obećanje o djetetu.

S plemenom Judinim,
Opet se čuje zakletva.
Od Mojsijeva Zakona,
Od dolaska Riječi.

Davidov kraljevski sin,
Dijete koje će biti kralj.
Vladar naroda,
O kojemu pjevaju anđeli.

(Ponovi pripjev)
Tamo je došlo to slavno jutro,
Noć kada je rođen Isus Krist!
Pristao je da živi među ljudima, kao čovjek,
Isus, naš Emanuel!

(izmijenjeni pripjev)
Obećanje o djetetu,
Otkupljenje je sada tu.
Obećanje o djetetu,
Svoj Savez je obznanio.
Utkano je u stranice,
Odjekuje kroz vjekove.
Stvorenje je pomireno sa Stvoriteljem,
Kroz obećanje o djetetu.


Copyright: The Christian Broadcasting Network
Glazba: Kurt Heinecke i Mike Nawrocki
Tekst: Mike Nawrocki
Produkcija: Kurt Heinecke
Glavni vokal: Shannon Chan-Kent
Gitara Macpherson: Dennis Dearing
Direktorica vokala: Lori Casteel
Dječji zbor: Mary Chandler Hicks, Ella Rose Klein, Elsa Kummer, Hannah West

Što znači „pomiren“?

„Pomireni“ znači da nas je Bog promijenio iz njegovih neprijatelja u Božju djecu. Učinio je to tako što je Isus umro za naše grijehe kako bi oni nama mogli biti oprošteni po milosti kroz vjeru. Biblija nam kaže: „Ako se Bog pomirio s nama po smrti svoga Sina dok smo još bili Božji neprijatelji, još više će nas Bog spasiti po Kristovom životu sada kad smo se pomirili s njim.“ (Rimljanima 5:10, SHP)

Što u pjesmi znači „stvorenje je pomireno“?

To znači da Bog izmiruje svoje stvorenje sa samim sobom. Sjetite se da su Adam i Eva stvoreni šestog dana stvaranja (Postanak 1:26), tako da smo i mi dio njegovog stvorenja i pomireni smo s njim kada povjerujemo u Isusa. Bog će pomiriti i ostatak svog stvorenja sa sobom, kao što kaže Sveto pismo: „Znamo da sva stvorenja sve do sada uzdišu kao u porođajnim bolovima.“ (Rimljanima 8:22, SHP)

Što znači „otkupljenje“?

„Otkupljenje“ znači da nas Bog oslobađa od zla tako što je poslao Isusa da plati cijenu za naše grijehe. Biblija kaže: „Znajte da niste otkupljeni nečim propadljivim, poput srebra ili zlata, od ispraznog načina života koji ste naslijedili od svojih predaka, već dragocjenom Kristovom krvlju, koja je kao krv čistog i savršenog janjeta.“ (1. Petrova 1:18-19, SHP)

Po čemu su se penjale i spuštale kabine žičare?

Skijaške žičare koristile su elektromagnetske kablove. Jarko svjetlo bilo je rezultat elektromagnetske prirode žičare, a različite boje obavještavale su skijaše o raznim stazama do kojih su išle linije žičare.

Zašto je Superknjiga poslala Luku na drugo mjesto u odnosu na Elu i Gizma?

Superknjiga je htjela da Luka nauči nešto drugo.

Koji je odlomak iz Svetog pisma pročitao čovjek u hramskom dvorištu iz svitka?

Pročitao je Izaiju 53:6-8.

Što je bio zlatni sjaj na slijepcu i uzetome kad je Isus položio ruke na njih?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Božju iscjeljujuću silu.

Koji je odlomak iz Ezekiela pročitao Nikodem?

Čitao je iz Ezekiela 36:25-27.

Koji je stih izgovorio pripovjedač na kraju epizode?

Riječ je o Rimljanima 10:9-10 u Suvremenom hrvatskom prijevodu: „Dakle, ako svojim ustima priznaš ‚Isus je Gospodar‘ i ako u svom srcu vjeruješ da ga je Bog podigao iz mrtvih, bit ćeš spašen. Bog će te prihvatiti i spasiti, ako to uistinu vjeruješ i govoriš drugima.“

Koji je biblijski stih Gizmo podijelio o krštenju u vodi?

Pročitao je iz 1. Petrove 3:21: „...ono (krštenje) nije uklanjanje tjelesne nečistoće, nego Bogu upravljena molitva za dobru savjest, uskrsnućem Isusa Krista“ (KS).

Kad je Isus hodao Jerihonom, a Zakej je bio na drvetu, zašto ste prikazali da je Isus zastao prije nego što se okrenuo i razgovarao sa Zakejom?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo kako je Isus bio vođen Duhom Svetim u pogledu onoga što je nebeski Otac želio da učini.

Za vrijeme gozbe u Zakejevoj kući, kako znate da je Isus nešto šapnuo Zakeju?

Iskoristili smo kreativnu slobodu da prikažemo Isusa kako govori osobnu poruku koja je dirnula Zakejevo srce.

Koju je molitvu spasenja molila Ela?

Molila je: „Dragi Bože, priznajem da sam grešnica i želim imati odnos s tobom. Molim te oprosti mi sve krive stvari koje sam učinila. Vjerujem u srcu da je Isus umro i opet uskrsnuo da odnese moje grijehe. I objavljujem da je Isus moj Gospodar i Spasitelj. Molim te ispuni me svojim Svetim Duhom da ti mogu biti vjerna. Hvala ti što si me spasio i što si mi dopustio da budem tvoje dijete. Molim te govori mi i pomozi mi da čujem tvoj glas i da slijedim tvoje puteve. Veselim se vremenu koje ću provesti s tobom, i ovdje na Zemlji i na Nebu. To molim u Isusovo ime. Amen.“

Zašto niste prikazali kako se Isus maknuo s ceste kad su se časnikova kola brzo približavala?

Koristili smo kreativnu slobodu da pokažemo da je Isus znao da će časnik doći razgovarati s njim i da će se na vrijeme zaustaviti. Zato je mogao mirno čekati na cesti.

Zašto se smatralo pogrešnim da Židov uđe u dom poganina?

Prema rabinskom zakonu Židov postaje ceremonijalno nečist ako uđe u kuću poganina.

Zašto je Isus bio spreman prekršiti običaj da se ne ulazi u dom nežidova?

Isus bi učinio sve što mu je Duh Sveti otkrio da je Očeva volja. Isus je jednom objasnio: „Istinu vam kažem. Sin sâm od sebe ne može učiniti ništa, već samo ono što vidi da čini Otac. Što god čini Otac, to čini i Sin.“ (Ivan 5:19, SHP) Isus je također prekršio židovsku tradiciju u odnosu na ozdravljenje subotom (na Šabat) (vidi Ivan 7:21-24).

Zašto je Isus rekao da u cijelom Izraelu nije vidio vjeru kao kod tog časnika?

Zato što je časnik shvaćao da Isus ima vlast nad bolešću i da može jednostavno progovoriti riječ o ozdravljenju iz daljine — i time poslati ozdravljenje.

Koji su stih pripovijedali Isus i Ela kada ste prikazali Elu u učionici i Kvantume na dobrotvornom događaju?

Isus je govorio stihove iz Mateja 7:13, a Ela iz Mateja 7:14.

Koji je stih pastor za mlade pokazao Luki u Bibliji?

Zaharija 4:10. Luka je pročitao prvi dio stiha: „Jer, tko je prezreo dan skromnih početaka? Radovat će se kad vide...“ (KS, parafrazirano)

Gdje je bio Izaija kad je dobio viziju?

Izaiju smo prikazali u dvorištu jeruzalemskog Hrama kada je vidio viziju Boga kako sjedi na prijestolju visoko iznad Hrama.

Gdje je u Bibliji zabilježen taj događaj?

Izaijina vizija zabilježena je u Izaiji 6:1-13.

U toj viziji, što su bila tri leteća stvorenja?

Bila su to nebeska bića po imenu serafi (serafini). Biblija nam kaže da su se posvetili Bogu: „Iznad njega stajahu serafi; svaki je imao po šest krila: dva krila da zakloni lice, dva da zakrije noge, a dvama je krilima letio.“ (Izaija 6:2, KS)

Što je bila zlatna vrpca u viziji?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo Božji ogrtač kako pada s njegova prijestolja i ispunjava Hram. Biblija nam kaže: „One godine kad je umro kralj Uzija, vidio sam Gospodara kako sjedi na prijestolju. Prijestolje je bilo visoko i uzvišeno, a skutovi njegovog ogrtača ispunjavali su Hram.“ (Izaija 6:1, SHP)

Zašto je Bog rekao Izaiji da propovijeda poruku koju oni neće prihvatiti?

Bog je uvijek slao proroke da upozore njegov narod na nadolazeću presudu. U ovoj situaciji Bog je vidio srca naroda Jude i znao je da oni neće prihvatiti poruku koju im je prenosio Izaija.

Kakva je to vatrena kugla letjela noćnim nebom i ulazila u šatore?

Bio je to anđeo Božji.

Zašto ste učinili da anđeo Božji izgleda kao zlatno-crvena vatrena kugla umjesto da izgleda kao anđeo?

Bio je to anđeo Božji.

Zašto ste prikazali da se anđeo Božji razdvojio na više vatrenih kugli kada se spustio na asirski tabor?

Koristili smo umjetničku slobodu da pokažemo da je anđeo prošao kroz cijeli asirski tabor.

Zašto ste prikazali Gizma kako glumi jak vjetar s ventilatorom?

Gizmovo čudno ponašanje predstavlja način da unesemo humor u scenu; međutim, Luka mu je rekao da isključi ventilator i uđe unutra.

Zašto je Lukino i Elino krštenje trebalo biti vani umjesto u zatvorenom?

Neki se ljudi krste na otvorenom na način koji je sličan onome što se događalo u biblijska vremena. Na primjer, Isusa je krstio Ivan Krstitelj u rijeci Jordan (Matej 3:13). S druge strane, mnoge crkve imaju krštenja u unutrašnjem prostoru tijekom redovite službe. Na taj je način članovima crkve i posjetiteljima lakše vidjeti krštenje.

Zašto je Lana išla u krivom smjeru u vremenskom tunelu Superknjige?

Budući da je Lana bila na drugoj lokaciji u odnosu na Luku i Elu, njezin vremenski tunel ulazio je sa strane kako bi se spojio s onim u kojem su bili Luka i Ela. Budući da joj je to bilo prvo iskustvo u vremenskom tunelu, mlatila je rukama i pokušavala se snaći.

Što su Petar i drugi muškarci držali na obali?

Prali su svoju ribarsku mrežu (Luka 5:2, SHP).

Kako to da se ulovilo toliko riba?

Bog je upotrijebio čudo kako bi učinio da se riba ulovi (Luka 5:1-11, SHP).

Koji je tekst pjesme koja se pjevala tijekom krštenja?

„Novi stvor“

Bog je postao moj spas
Vjerovat ću i neću se bojati
S radošću ću crpiti iz voda
I pjevati ovu himnu sve svoje dane

(Pripjev:)
Ja sam novi stvor
Oprao si svaku mrlju
Ispunjen sam tvojom ljubavi
Tvoj Duh živi u meni
Rijeke žive vode
Teku kroz moje srce
Ja sam novi stvor
Ja sam novi stvor

Ti si moj junak i moj Spasitelj
Hodam u tvojoj pobjedi
Konj i njegov jahač su slomljeni
I moja će pjesma će zauvijek biti
(Most - poziv i odgovor)
Glavni vokal: O, kličite i vičite
Zbor: On je uzvišen

Glavni vokal: Pjevajte glasno
Zbor: On je uzvišen

Glavni vokal: To objavljujemo
Zbor: da nitko nije kao naš Bog


Copyright: The Christian Broadcasting Network
Tekst: Rebekah Schafer
Glazba: Rebekah Schafer i Kurt Heinecke

Kad su se djeca pripremala za prodaju slastica, Gizmo se pretvarao da je što?

Gizmo se prvo ponašao kao francuski pekar. Nakon toga ponašao se kao profesionalni talijanski pekar.

Na pripremama za prodaju slastica bila je djevojka Betina koja je imala strani naglasak. Odakle je ona?

Betina je iz Brazila.

Zašto je Superknjiga odvela Elu na odvojenu lokaciju u odnosu na Luku i Gizma?

Superknjiga je imala posebnu lekciju koju je htjela naučiti Elu, a mogla ju je učinkovitije naučiti tako što je bila udaljena od Luke i Gizma dok je bila u interakciji s Matejem.

Koji je stih izgovoren na kraju epizode?

Bio je to Matej 10:40: “Tko vas prima, mene prima, a tko prima mene, prima Onoga koji me je poslao” (BKJ).

Kamo je omladinska grupa otišla na misijsko putovanje?

Otišli su u zabačeno planinsko područje negdje u Latinskoj Americi.

Zašto ste prikazali intenzivnu scenu sa Šadrakom, Mešakom i Abed Negom u vatri?

Kao što bilježi Biblija, bili su potpuno neozlijeđeni! (Daniel 3:25) To nevjerojatno čudo daje slavu Bogu!

Zašto je kralj Nabukodonosor rekao da je anđeo izbavio Šadraka, Mešaka i Abed Nega?

Prepoznao je da se dogodilo čudo, ali njegovo razumijevanje duhovnih stvari bilo je ograničeno njegovim poganskim vjerovanjima.

U segmentu o Joni, zašto su mornari pitali što mu trebaju učiniti da zaustave oluju?

Pretpostavljali su da je Bog ljut na Jonu i da će, ako ga pozovu na odgovornost, ublažiti Božji gnjev.

Koliko je duboko tri hvata?

To je oko 5,5 metara prema dolje.

Zašto ste prikazali kako su djecu bacili u more i kako su progutana zajedno s Jonom?

Koristili smo kreativnu slobodu da možemo prikazati Luku i Elu kako razgovaraju s Jonom u utrobi velike ribe i čuju njegovu molitvu Bogu.

Je li Bog učinio da stijena promijeni smjer?

Da. Kao odgovor na molitve Matea, Luke i Ele, Bog je čudesno promijenio put kamene gromade.

Koji je stih koji je Superknjiga izrekla o tome kako Gospodin izbavlja svoj narod?

To je bila skraćena verzija Psalma 91:14-15: „Bog kaže: „Izbavit ću one koji me vole. Mene će prizvati i ja ću im odgovoriti.“ (SHP, BKJ, parafrazirano)

Kako se zove pjesma koju je pjevala Ela i koji je tekst?

Naziv pjesme je „Spašeni!“ U nastavku su tekst i popis autora:

„Spašeni!“

Pokušavam ustati i ispružam ruku,
Neprijatelji me vuku natrag,
Dok me lavovi okružuju, nemam kud pobjeći,
Njihova rika odzvanja u tami.
Bila sam jaka, da,
Nisam mogla pogriješiti,
Sve sam mogla sama
Sad sam sama u jami i opet ga zazivam,
O, očajna sam i trebam tvoju pomoć

(pripjev)
Vapim
Vapim za spasom.
Vapim
Vapim za spasom, spasom (ponavlja refren)

Jedva preživljavam, vode se dižu
Valovi mi se kotrljaju preko glave
Dok me bujice okružuju
Iscrpljena sam, ne vidim
A tama se brzo približava
Gospode, nisam tako jaka
Za tobom žudim
Ne mogu sve ovo riješiti sama
Dok isplivam da uhvatim zraka
Bože, zazivam u molitvi
Za čudo
Trebam tvoju pomoć

(pripjev)
Molim
Molim za spasenje.
Molim
Molim za spasenje, spasenje.
Dolazi
Dolazi nas spasiti
On dolazi
Dolazi nas spasiti
Dolazi
Dolazi nas spasiti.
On dolazi
Dolazi nas spasiti, spasiti.


Copyright: The Christian Broadcasting Network
Glazba: Kurt Heinecke i Mike Nawrocki
Tekst: Mike Nawrocki
Produkcija: Kurt Heinecke

Gdje je bio Pavao kad je bačen na zemlju i uhićen?

Bio je u dvorištu Hrama u Jeruzalemu.

Što je u bolničkoj kapelici učinilo da zidovi izgledaju kao da su plavi i da se kreću? I zašto su tako napravljeni?

Kapela je imala zidne fontane s plavom rasvjetom. Blagi šum vode u fontanama zajedno s nježno plavom bojom stvorio bi umirujući učinak za ljude koji se mole u kapelici.

Na što je Luka mislio kad je rekao da Neronu fali koja daska u glavi?

Htio je reći da Neronu nedostaju neke kognitivne sposobnosti. Drugim riječima, činilo se da je lud.

Gdje je biblijski odlomak koji je Julija pročitala o Febi?

To je u Rimljanima 16:1-2.

Zašto ste prikazali opasne scene poput one s lavom koji skače prema nekolicini kršćana?

Željeli smo ukratko opisati povijesnu činjenicu da su kršćani bili žestoko proganjani, ali su sačuvali svoju vjeru.

U posljednjoj sceni s Pavlom u zatvoru, tko je zapisivao njegove riječi?

To je bio apostol Luka. Služio je Pavlu kao pisar kako bi se njegove riječi mogle podijeliti s drugim vjernicima da ih ohrabre i pouče u pitanjima vjere.

Je li Superknjiga znala da je Kubit bio u Gizmovom pretincu na prsima kad ih je Superknjiga odvela u vremenski tunel?

Zapravo, Superknjiga je Biblija, pisana Božja Riječ. A Bog je sigurno znao da je Kubit tamo.

Zašto je Kubit rekao da je bio izvan gravitacijskog polja?

Rekao je to zato što su u bestežinskom stanju putovali kroz vremenski tunel Superknjige.

Koga su predstavljali grčki kipovi?

Predstavljali su lažne bogove Dioniza, Niku, Erosa, Hefesta, Zeusa i Kibelu.

Što su ljudi radili ispred kipova?

Klanjali su se i prinosili žrtve lažnim bogovima.

Što je bio Areopag?

To je bilo brdo u Ateni na kojem su bila kamena sjedišta za članove vijeća koje se tamo sastajalo. U verziji Biblije kralja Jakova prevedeno je kao „Marsovo brdo“ (Djela 17:22). Izraz „Areopag“ može se odnositi i na samo vijeće.

Na kojem je jeziku bio natpis „Nepoznatom Bogu?“

Bilo je na grčkom, napisan velikim slovima.

Je li Gizmo stvorio pravog leptira?

Ne, samo Bog to može. Gizmo je koristio naprednu tehnologiju čestica kako bi napravio vizualni prikaz poput holografa.

Zašto Leon nije imao futuristički proziran telefon poput Luke i Ele?

Leon je htio imati otporniji telefon za nogometne treninge.

Kakav je to bio zlatni sjaj kad je Isus izliječio slugino uho?

Koristili smo umjetničku slobodu za prikaz iscjeliteljske sile Duha Svetoga.

Zašto ste uključili zvučni efekt kada je Isus izliječio uho roba Velikog svećenika?

Budući da nismo izravno prikazali sluginu ozljedu i budući da je Isusova ruka pokrivala slugino uho, upotrijebili smo umjetničku slobodu kako bismo pomogli gledateljima da shvate kako se događa nešto nadnaravno.

Kakav je to zlatni sjaj bio nad Stjepanom?

Koristili smo umjetničku slobodu da prikažemo prisutnost Duha Svetoga kako se spušta na Stjepana da bi ga osnažio da hrabro podijeli Božju poruku. Biblija nam kaže: „Svi, koji su sjedili u Velikom vijeću, uprli su pogled u njega. Vidjeli su da je njegovo lice poput anđeoskog.“ (Djela 6:15, SHP)

Kad je Gizmo podigao Luku i Elu do visokog prozora, zašto njihova pokretna sjedala nisu imala sigurnosne pojaseve?

Gizmo je bio uvjeren da nisu u opasnosti i da će ih, ako se nešto dogodi, moći uhvatiti.

Zašto ste prikazali kako je kamenje pogađalo Stjepana?

Htjeli smo biti biblijski i povijesno točni u vezi s kamenovanjem, bez da budemo nepotrebno slikoviti.

Zašto ste prikazali Isusa krvavog na križu?

To je bio ključan trenutak za Luku u kojem se sjetio da je Isus oprostio onima koji su ga razapeli. U toj smo sceni htjeli biti biblijski i povijesno točni u pogledu prirode raspeća, bez da budemo nepotrebno slikoviti.

Kao što je Gizmo sugerirao prije posljednjeg ispita vještina, je li Bog intervenirao kako bi Leon promašio golove?

Nije. Leon je promašio jer se nije u potpunosti usredotočio na svoje udarce i jer je bio rastrojen i ljut na Luku.

Zašto niste prikazali anđela kako pomiče kamen ispred groba? Biblija nam kaže: „I odjednom je nastao snažan potres jer je Gospodinov anđeo sišao s neba. Prišao je grobu i maknuo kamen s ulaza te sjeo na njega.“ (Matej 28:2, SHP)

Koristili smo kreativnu slobodu i usredotočili se na glavne točke onoga čega se vojnik sjećao, odnosno da se pojavio moćan anđeo i da je nakon toga Isusovo tijelo nestalo.

Koja je bila kazna za rimske vojnike koji su zaspali dok su bili na straži?

Vojnici bi bili suočeni s teškim kaznama, možda čak i sa smrću.

Mislio sam da je Luka u ekipi najboljih nogometnih igrača. Pa zašto onda djeca u Belizeu nisu bila impresionirana njegovim vještinama?

Kao što je Luka rekao kasnije u epizodi, bio je nervozan kada je prvi put s djecom razgovarao o Isusu. Kao rezultat toga, nije žonglirao loptom onako dobro kao što je mogao.

Zašto je Superknjiga odvela Elu na drugo mjesto u odnosu na Luku i Gizma?

Superknjiga je imala različite stvari koje su Luka i Ela trebali doživjeti i naučiti.

Kako znate da je Toma imao brata blizanca?

To je otkriveno u brojnim modernim prijevodima Biblije. Na primjer, Suvremeni hrvatski prijevod kaže nam: „Toma, zvani Blizanac, rekao je ostalim učenicima: ‚Hajdemo i mi s njim umrijeti!‘“ (Ivan 11:16, SHP)

Zašto dvojica muškaraca nisu prepoznala Isusa, ali su ga kasnije odjednom prepoznala?

Biblija nam kaže da ih je Bog isprva spriječio da ga prepoznaju: „No nije im bilo dano da ga mogu prepoznati.“ (Luka 24:16, SHP) Kasnije im je Bog dopustio da prepoznaju tko je On: „Tada su im se otvorile oči i oni su ga prepoznali, ali je on njima naočigled nestao.“ (Luka 24:31, SHP)

Budući da ih je Bog spriječio da prepoznaju Isusa, zašto ste prikazali Isusa s kapuljačom, dok je muškarcima sunce blještalo u oči?

Koristili smo kreativnu slobodu kako bismo djeci pomogli razumjeti da dvojica muškaraca (i Ela) isprva nisu prepoznali Isusa. Bez nekakvog vizualnog znaka, djeca koja gledaju mogla bi biti zbunjena zašto ga ti Isusovi sljedbenici nisu prepoznali.

Također, htjeli smo da djeca koja gledaju epizodu ne znaju da je to Isus skroz dok dvojica muškaraca ne shvate da je to on. Na taj način djeca osjete isto iznenađenje kao i dvojica muškaraca.

Kako je Isus nestao kada su ga dvojica muškaraca prepoznala i kako se iznenada pojavio pred većom skupinom učenika u kući?

Nakon uskrsnuća, Isus je očito imao novu vrstu tijela koja mu je omogućila da se pojavi i nestane kad želi.

Treba li Gizmo doista štititi Luku i Elu?

Treba. Profesor Kvantum isprva je napravio Gizma da bi štitio Luku. Naravno, ako je Ela s Lukom, profesor bi želio da Gizmo zaštiti i nju.

Budući da bi Gizmo trebao štititi Luku, zašto se tako lako uplaši?

Gizmov osjećaj straha može biti upozorenje Luki da treba biti oprezan ili prestati s tim što radi.

Nakon što je od Superknjige naučio toliko toga o važnosti Biblije i kršćanskog života, zašto je Luku toliko omela Holo-9 igra?

To je bilo zato što je smatrao da su najnovije verzije njegovih omiljenih Holo-9 igara jako uzbudljive i napete. Svatko od nas može biti ometen stvarima u životu, bilo da smo djeca ili odrasli. Ponekad moramo privremeno staviti sa strane nešto zabavno kako bismo se mogli usredotočiti na važnije stvari.

Zašto Superknjiga nije povela Gizma?

Superknjiga je znala da će stari Gizmo biti u njihovim prošlim avanturama u slučaju da Luka i Ela zatrebaju njegovu pomoć.

Budući da je Luka bio toliko opsjednut junacima iz igre Holo-9, zašto Superknjiga nije odvela Luku i Elu da vide nekog proroka koji čini čuda ili vođu pobjedničke vojske?

Superknjiga je htjela da Luka nauči što zapravo znači biti junak.

Budući da je u njihovim prošlim avanturama bio stari Gizmo, zašto nije bilo starih Luke i Ele kao u nekim prethodnim epizodama?

Superknjiga nije htjela da Luka i Ela samo promatraju svoje prošle avanture. Htjela je da opet dožive te avanture kako bi Luka mogao naučiti novu lekciju.

Jesu li životinje doista ulazile u arku u pravilnom redu?

Upotrijebili smo kreativnu slobodu da pokažemo da je Bog uveo životinje u arku u parovima. Biblija nam kaže: „U arku uvedi po dvoje od svih živih bića, mužjaka i ženku, pa će s tobom preživjeti. Neka uđe i par od svake vrste ptica, od svake vrste velikih i malih životinja, da se održe na životu.“ (Postanak 6:19-20, SHP)

Koji je stih iz Psalama Luka podijelio tijekom proučavanja Biblije?

Bio je to Psalam 90:17: „Neka je naklonost Gospodara, našeg Boga, na nama. Daj nam uspjeh u onom što činimo! Da, neka u svemu uspijevamo! (SHP)

Kada su Luka i Gizmo vidjeli NLO, jesu li uletjeli ravno kroz stakleni strop?

Ne, stakleni strop se može uvući.

Zašto ste uključili biblijske stihove iz Malahije o desetini? Nije li to starozavjetna zapovijed?

Stihovi u Malahiji sadrže obećanje za Božji narod: „Donesite čitave desetine prinosa u riznicu, da bude hrane u mom Hramu. Iskušajte me na taj način«, kaže BOG Svevladar, »i vidjet ćete kako ću otvoriti nebeske brane i izliti na vas obilje blagoslova. (Malahija 3:10, SHP)

Na ovo obećanje vjernici se danas mogu pozvati, jer nam Novi zavjet kaže: „Jer, koliko god da ima Božjih obećanja, sva u njemu imaju svoje ‚da‘. Zbog toga i mi po Kristu kažemo ‚Amen‘ na Božju slavu.“ (2. Korinćanima 1:20, SHP)

Zašto ste prikazali da Isus kaže „dajte i dobit ćete“? U Bibliji, Isus to nije rekao u kontekstu novca.

U Luki 6:27-38, Isus je poučavao ovo načelo uzajamnosti u širokom smislu. Nije mu nametnuo nikakva ograničenja. Stoga vjerujemo da je to univerzalno načelo kršćanskog života.

Kako je Gizmo na kraju njihove avanture sa Superknjigom znao da idu kući, a ne samo na još jedan biblijski događaj?

Gizmo je znao da, kada ih Superknjiga vodi na drugi biblijski događaj, vide uskovitlane boje koje se spuštaju i formiraju Vremenski vrtlog. Znao je i da se, kad se spremaju ići kući, boje spuštaju ravno i formiraju Vremenski tunel. Budući da su se boje Vremenskog tunela spustile ravno dolje, znao je da idu kući.

Ranije, kada ih je Superknjiga odvela na scenu raspeća, vidjeli su boje Vremenskog vrtloga u uskovitlanom uzorku. Kad su se spremali ići kući, Gizmo je vidio da se boje Vremenskog tunela spuštaju ravno.

Luka je rekao da će dati desetinu / svu svoju ušteđevinu jer već neko vrijeme nije davao svoj dio. Želite li reći da bi ljudi trebali nadoknaditi sve desetine koje su u prošlosti propustili?

Željeli smo pokazati da se Luka predomislio i da se osjećao potaknutim da se žrtvuje za vrijedan cilj, a ne da mora nadoknaditi prošlost. Bio je to njegov osobni izbor.

Zašto je Gizmo prisilno sletio?

Gizmo se uplašio pomislivši da su vidjeli izvanzemaljski brod, pa se nije koncentrirao kako je trebao.

Zašto bi svemirski mlažnjak za prijevoz tereta trebao mehanizam za maskiranje?

To bi brod učinilo nevidljivim za zračne i svemirske pirate koji bi možda htjeli ukrasti njegovu tehnologiju ili vrijedan teret.

Koji je biblijski stih bio na kraju?

„Svatko neka dâ onoliko koliko je u srcu odlučio, ne sa žaljenjem ili prisilno, jer Bog voli one koji daju radosno. Bog može izliti na vas obilje svake milosti da biste uvijek i u svemu imali dovoljno, pa i viška za svako dobro djelo.“ (2. Korinćanima 9:7-8, SHP)

Koja su vaša pravila za objavljivanje cijelih epizoda Superknjige i videoisječaka na nečijem YouTube kanalu, Facebook stranici ili crkvenoj stranici?

Zbog mogućih sukoba s našim postojećim domaćim i međunarodnim ugovorima o emitiranju, ne možemo dopustiti trećim stranama da učitavaju cijele epizode Superknjige na svoje YouTube kanale ili bilo koje druge stranice društvenih medija, ili na crkvene ili osobne web stranice.

Bilo bi nam drago da na svoju web stranicu uvrstite poveznicu na određenu epizodu ili video isječak s našeg službenog YouTube kanala Superknjiga. U nastavku je poveznica na službenu početnu stranicu YouTube kanala Superknjiga: https://www.youtube.com/@SUPERKNJIGA

Ako želite koristiti videoisječke Superknjige za online podučavanje, možete zatražiti ugovor o neisključivoj licenci koji ćete ispuniti i poslati na razmatranje. Obrazac možete zatražiti putem stranice za kontakt Superknjige: https://us-en.superbook.cbn.com/contact

Imajte na umu da su na temelju ugovora dopušteni samo video isječci u ukupnom trajanju od najviše šest minuta po epizodi. Osim toga, pojedinačni video isječak ne smije biti dulji od tri minute. Za sve pojedinosti zatražite ugovor o neisključivoj licenci.

Sotona je prikazan u nekoliko epizoda Superknjige. Zašto je prikazan kao leteća zmija s krilima i repom?

Biblija ne daje izričit opis Sotone, koji se naziva i Lucifer ili đavao; pa smo upotrijebili kreativnu slobodu da pokažemo kako on možda izgleda. U epizodi „U početku“, kada je Lucifer prvi put prikazan kao anđeo na nebu, prikazan je kao prekrasno stvorenje duge plave kose. Kad se pobuni protiv Boga, pretvara se u zlo stvorenje, a njegova raspuštena kosa pretvara se u rogove. Također, njegovo tijelo postaje nalik reptilu, poprimajući izgled zmije u Edenskom vrtu. (Vidi Postanak 3:1.) Nismo htjeli da Sotona izgleda kao lik koji bi se mogao pogrešno protumačiti kao cool negativac. Želimo da djeca shvate da postoji pravi neprijatelj, a on je zao.

Zašto u videozapisima Superknjige nema više etničke raznolikosti?

Kao što znate, Bog voli sve ljude na svijetu (Ivan 3:16), a Isus je zapovijedio svojim učenicima da odnesu Radosnu vijest svakoj pojedinačnoj skupini ljudi na svijetu (Matej 28:19). Štoviše, na nebu će biti ljudi svih nacija, plemena i jezika (Otkrivenje 7:9). Imajući na umu ove istine, zaposlenici Superknjige posvećeni su uključivanju etnički raznolike djece u epizode Superknjige. Možete vidjeti veću raznolikost u nekoliko epizoda prve sezone, a primijetit ćete mnogo veću raznolikost u sljedećim sezonama.

Zašto se videozapisi Superknjige emitiraju online u visokoj razlučivosti (HD)?

Visoka razlučivost (HD) pruža najbolje iskustvo slike i zvuka za videozapise. Ipak, kako bismo svakom od naših partnera osigurali najbolje moguće iskustvo, epizode za online prikazivanje kodirane su promjenjivom brzinom prijenosa. To znači da automatski otkrivaju brzinu vaše internetske veze i prilagođavaju joj se. Ako imate brzu internetsku vezu, epizode će se prikazivati u HD-u. S druge strane, ako vaša internetska veza nije dovoljno brza za HD, epizoda će se prikazivati u standardnoj razlučivosti. Ako nailazite na stalne probleme s online prikazivanjem, obratite se svom davatelju internetskih usluga.

Imam problema s pristupom videozapisima Superknjige za online prikazivanje (streaming). Možete li mi pomoći?

Zadovoljstvo nam je omogućiti članovima Kluba Superknjige pristup online prikazivanju videozapisa iz prve sezone Superknjige. Provjerite jeste li aktivirali online prikazivanje (streaming) Superknjige tako da posjetite web-stranicu u nastavku i slijedite upute:

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

Trebat će vam vaš partnerski broj za aktivaciju streaminga. Možete ga pronaći na fakturi Kluba Superknjige. Svakako zabilježite aktivacijsku adresu e-pošte i lozinku jer će biti potrebne za prijavu na streaming Superknjige putem web stranice Superbook.CBN.com, aplikacije Superknjiga Biblija za djecu i aplikacije CBN TV Smart TV.

Planirate li izdati Superknjigu na Blu-Rayu?

Cijenimo vaš interes za videozapise Superknjige; međutim, u ovom trenutku ne planiramo izdati Superknjigu na Blu-Rayu. S druge strane, kada se prijavite u Klub Superknjige, dobivate pristup streamingu HD kvalitete!

Želio bih podijeliti neke nedoumice/komentare o određenim epizodama. Kako vas mogu kontaktirati?

Molimo kliknite na „Kontaktirajte nas“ na dnu ove stranice kako biste nam poslali povratne informacije.